Suche

anerkannter Deutsch Englisch Übersetzung



anerkannter Beleg
approved voucher
anerkannter Wechsel
approved bill
Ausbildungsberuf m; Lehrberuf m Ös.
anerkannter Ausbildungsberuf
von Beruf
trade
recognized trade
by trade
anerkannter Asylsuchender m; anerkannter Asylant m; unter Asylschutz stehende Person f pol.
person granted asylum
Asylberechtigter m; anerkannter Asylant m ugs. adm.
Asylberechtigte pl; anerkannte Asylanten pl
person entitled to asylum; recognized asylum seeker
persons entitled to asylum; recognized asylum seekers
(politischer) Flüchtling m
Flüchtlinge pl
anerkannter Flüchtling adm.
Reiseausweis für Flüchtlinge
refugee
refugees
recognized refugee
refugee travel document; refugee's travel document
Heilpädagoge m; Heilpädagogin f
Heilpädagogen pl; Heilpädagoginnen pl
staatlich anerkannter Heilpädagoge
teacher of children with special needs
teachers of children with special needs
state-recognized remedial teacher
Heilpädagoge m; Heilpädagogin f
Heilpädagogen pl; Heilpädagoginnen pl
staatlich anerkannter Heilpädagoge
teacher of children with special needs; remedial teacher
teachers of children with special needs; remedial teachers
state-recognized remedial teacher
Rechnungsabschluss m; Abschluss m ugs. econ. adm.
anerkannter Rechnungsabschluss
den Rechnungsabschluss annehmen
statement of accounts; final accounts
agreed account; account stated
to approve the final accounts
Erzieher m; Erzieherin f soc.
Erzieher pl; Erzieherinnen pl
staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin
child care worker; educator
child care workers; educators
state-recognized childcare worker
Beleg m; Originalbeleg m; Zahlungsbeleg m
Belege pl; Originalbelege pl; Zahlungsbelege pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher
vouchers
audited voucher
approved voucher
Beleg m, Originalbeleg m, Zahlungsbeleg m
Belege pl, Originalbelege pl, Zahlungsbelege pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher
vouchers
audited voucher
approved voucher
Erzieher m; Erzieherin f soc.
Erzieher pl; Erzieherinnen pl
Erzieher in einer Kindertagesstätte; Horterzieher m Dt.; Hortpädagoge m Ös.
staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin
childcareworker; childcareeducator (childcare-worker) (childcare worker) (childcare-educator) (childcare educator)
childcareworkers; childcareeducators
playworker; after-school club assistant
state-recognized childcare worker
Beleg m; Originalbeleg m; Zahlungsbeleg m; Rechnungsbeleg m; Belegschein m (über etw.) econ. adm.
Belege pl; Originalbelege pl; Zahlungsbelege pl; Rechnungsbelege pl; Belegscheine pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher (for sth.)
vouchers
audited voucher
approved voucher
völkerrechtlich adv jur.
völkerrechtlich anerkannt
völkerrechtlich verbindlich bindend
völkerrechtlich nicht hinnehmbar
völkerrechtlich anerkannter Grundsatz
völkerrechtlich geschützte Personen
völkerrechtlich nicht anerkannte Staaten
internationally; unter international law; in the eyes of international law
recognized under international law
binding under international law
unacceptable in the eyes of international law
accepted principle of the jus gentium
internationally protected persons
internationally unrecognized states
Wechsel m fin.
anerkannter Wechsel
erstklassiger Wechsel
lombardierter Wechsel
trassiert eigener Wechsel
Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen
Wechsel mit zwei Unterschriften
bis der Wechsel fällig wird
einen Wechsel querschreiben
einen Wechsel prolongieren
bill of exchange b.e. B E
approved bill
prime bill
bill pledged taken as collateral security for an advance a loan
bill drawn by the drawer on himself
to accept a bill
double-name paper
until the bill matures
to accept a bill of exchange
to renew prolong a bill of exchange
Gutachter m; Gutachterin f; Sachverständige m f; Sachverständiger adm.
Gutachter pl; Gutachterinnen pl; Sachverständigen pl; Sachverständige pl
amtlich anerkannter Sachverständiger
öffentlich bestellter Sachverständiger
technischer Sachverständiger
einen Gutachter hinzuziehen beiziehen
expert
experts
officially recognized expert
officially appointed expert
surveyor
to consult an expert
Wechsel m fin.
Bankwechsel m
anerkannter Wechsel
erstklassiger Wechsel
lombardierter Wechsel
trassiert eigener Wechsel
unvollständig ausgefüllter Wechsel
Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen
Wechsel mit zwei Unterschriften
bis der Wechsel fällig wird
einen Wechsel querschreiben
einen Wechsel prolongieren
bill of exchange b.e. B E
bank bill of exchange; bank bill
approved bill
prime bill
bill pledged taken as collateral security for an advance a loan
bill drawn by the drawer on himself
inchoate bill of exchange
to accept a bill
double-name paper
until the bill matures
to accept a bill of exchange
to renew prolong a bill of exchange
Gutachter m; Gutachterin f; Sachverständige m,f; Sachverständiger adm.
Gutachter pl; Gutachterinnen pl; Sachverständigen pl; Sachverständige pl
Rechtssachverständiger m
amtlich anerkannter Sachverständiger
gerichtlich bestellter Gutachter; gerichtlich bestellter Sachverständiger
öffentlich bestellter Sachverständiger
technischer Sachverständiger
einen Gutachter hinzuziehen beiziehen
expert
experts
legal expert
officially recognized expert
court-appointed expert
officially appointed expert
surveyor
to consult an expert
(politischer) Flüchtling m pol.
Flüchtlinge pl
anerkannter Flüchtling adm.
Amutsflüchtlinge pl
Bürgerkriegsflüchtling m
Kontingentflüchtling m; Quotenflüchtling m (im Rahmen eines Neuansiedlungsprogramms)
Konventionsflüchtling m
Kriegsflüchtling m
Mandatsflüchtling m
Flüchtling nach Erstbeurteilung
Sur place-Flüchtling; Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen
Reiseausweis für Flüchtlinge
Flüchtling, für dessen Asylantrag sich kein Staat zuständig fühlt
Flüchtling, der bis zu seiner Neuansiedlung (in einem Drittstaat) vorübergehend aufgenommen wird
refugee
refugees
recognized refugee
economic refugees; refugees escaping poverty
civil war refugee
refugee accepted under the quota system; quota refugee; programme refugee (as part of a resettlement programme)
convention refugee
war refugee
mandate refugee
prima facie refugee
refugee sur place; refugee due to circumstances that have arisen in his country during his absence
refugee travel document; refugee's travel document
refugee in orbit
refugee in transit

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.