Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
anfechten
Deutsch Englisch Übersetzung
anfechten
arraign
Wettkampf,
anfechten
contest
anfechten
, bestreiten
contest
anfechten
v
anfechten
d
angefochten
er sie ficht an; er sie fechtet an
ich er sie focht an
to arraign
arraigning
arraigned
he she arraigns
I he she arraigned
anfechten
v
anfechten
d
angefochten
er
sie ficht an, er
sie fechtet an
ich
er
sie focht an
to arraign
arraigning
arraigned
he
she arraigns
I
he
she arraigned
anfechten
, bestreiten
anfechten
d, bestreitend
angefochten, bestritten
eine Entscheidung
anfechten
to contest
contesting
contested
to contest a decision
etw.
anfechten
; etw. bestreiten
v
jur.
anfechten
d; bestreitend
angefochten; bestritten
einen Beschluss
anfechten
to impugn sth.
impugning
impugned
to impugn a decision
streiten, abstreiten,
anfechten
streitend, abstreitend,
anfechten
d
gestritten, abgestritten, angefochten
streitet
stritt
to dispute
disputing
disputed
disputes
disputed
etw.
anfechten
; etw. bestreiten
v
anfechten
d; bestreitend
angefochten; bestritten
ficht an; bestreitet
focht an; bestritt
to controvert
controverting
controverted
controverts
controverted
Ehelichkeit
f
; eheliche Abstammung
f
eines Kindes
jur.
Erklärung der Ehelichkeit
die eheliche Abstammung eines Kindes
anfechten
legitimacy of a child
declaration of legitimacy
to contest the legitimacy of a child
streiten
v
; abstreiten
v
;
anfechten
v
streitend; abstreitend;
anfechten
d
gestritten; abgestritten; angefochten
streitet
stritt
to dispute
disputing
disputed
disputes
disputed
Verwaltungsakt
m
adm.
Verwaltungsakte
pl
begünstigender Verwaltungsakt
belastender Verwaltungsakt
einen Verwaltungsakt
anfechten
einen Verwaltungsakt aufheben
administrative action; administrative deed
administrative actions; administrative deeds
administrative action conferring preferential treatment
administrative action involving a burden
to contest an administrative action
to annul set aside an adiministrative action
Steuerbescheid
m
; Steuervorschreibung
f
Ös.
fin.
adm.
Steuerbescheide
pl
; Steuervorschreibungen
pl
Einspruch gegen den Steuerbescheid
den Steuerbescheid
anfechten
notice of (tax) assessment; tax assessment notice; tax bill
Br.
notices of assessment; tax assessment notices; tax bills
appeal against the tax assessment
to challenge the assessment notice
etw.
anfechten
; jdn. ablehnen
jur.
die Gültigkeit einer Wahl Abstimmung
anfechten
ein Testament
anfechten
die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten; die Zuständigkeitsfrage aufwerfen
einen Richter wegen Befangenheit ablehnen
to challenge sth. sb
to challenge an election a vote
to challenge contest dispute a will
to challenge the competence of the court
to challenge a judge on grounds of bias
Am.
etw.
anfechten
; jdn. ablehnen
v
jur.
die Gültigkeit einer Wahl Abstimmung
anfechten
ein Testament
anfechten
die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten; die Zuständigkeitsfrage aufwerfen
einen Richter wegen Befangenheit ablehnen
to challenge sth. sb
to challenge an election a vote
to challenge contest dispute a will
to challenge the competence of the court
to challenge a judge on grounds of bias
Am.
etw.
anfechten
; etw. bestreiten
v
jur.
anfechten
d; bestreitend
angefochten; bestritten
eine Entscheidung
anfechten
einen Anspruch bestreiten
die Gültigkeit von etw.
anfechten
ein Testament
anfechten
jdm. das Recht streitig machen etw. zu tun
to contest sth.
contesting
contested
to contest a decision
to contest a claim
to contest the validity of sth.
to contest a will
to contest sb.'s right to do sth.
etw.
anfechten
; etw. bestreiten
v
jur.
anfechten
d; bestreitend
angefochten; bestritten
eine Entscheidung
anfechten
einen Anspruch bestreiten
die Gültigkeit von etw.
anfechten
ein Testament
anfechten
jdm. das Recht streitig machen, etw. zu tun
to contest sth.
contesting
contested
to contest a decision
to contest a claim
to contest the validity of sth.
to contest a will
to contest sb.'s right to do sth.
Wahl
f
pol.
(Vorgang und Ergebnis)
Wahlen
pl
geheime Wahl
Wahlen zum Europäischen Parlament
Wahlen mit mehreren Kandidaten
Wahl ohne Gegenkandidaten
Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien
Wahlen durchführen abhalten
Wahlen ausrufen ansetzen anberaumen
eine Wahl
anfechten
; das Wahlergebnis
anfechten
eine Wahl annullieren
die Wahl gewinnen
sich zur Wahl stellen
Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend.
Der Skandal könnte seine Chancen schmälern gewählt zu werden.
election (process and result)
elections
secret election; election by secret ballot
elections to the European Parliament
multi-candidate elections
unopposed election
multi-party elections
to hold elections
to call a general election
to challenge contest the result of an election
to annul an election
to win the election
to run for public office
Her election to the Senate was a surprise to many.
The scandal may reduce his chances for election.
Wahl
f
pol.
(Vorgang und Ergebnis)
Wahlen
pl
geheime Wahl
Richtungswahl
f
; Schicksalswahl
f
Wahlen zum Europäischen Parlament
Wahlen mit mehreren Kandidaten
Wahl ohne Gegenkandidaten
Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien
Wahlen durchführen abhalten
Wahlen ausrufen ansetzen anberaumen
eine Wahl
anfechten
; das Wahlergebnis
anfechten
eine Wahl annullieren
die Wahl gewinnen
sich zur Wahl stellen
Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend.
Der Skandal könnte seine Chancen schmälern, gewählt zu werden.
1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.
election (process and result)
elections
secret election; election by secret ballot
watershed election
elections to the European Parliament
multi-candidate elections
unopposed election
multi-party elections
to hold elections
to call a general election
to challenge contest the result of an election
to annul an election
to win the election
to run for public office
Her election to the Senate was a surprise to many.
The scandal may reduce his chances for election.
The Conservative Party won the election in 1992.
Deutsche
anfechten Synonyme
anfechten
Âbestreiten
Âdementieren
anfechten
bestreiten
dementieren
Weitere Ergebnisse für
anfechten Synonym
nachschlagen
Englische
arraign Synonyme
arraign
accuse
allege
anathematize
anathemize
animadvert on
article
blame
book
bring accusation
bring charges
bring to book
call to account
cast blame upon
cast reflection upon
censure
charge
cite
complain
complain against
condemn
criminate
cry down
cry out against
cry out on
cry shame upon
damn
decry
denounce
denunciate
fasten on
fasten upon
file a claim
finger
fulminate against
hang something on
have up
impeach
imply
impugn
impute
incriminate
inculpate
indict
inform against
inform on
insinuate
inveigh against
lay charges
lodge a complaint
lodge a plaint
pin on
prefer charges
press charges
pull up
put on report
reflect upon
report
reprehend
reproach
reprobate
shake up
summon
take to task
task
taunt with
tax
test
try
twit
arraign
ment
accusal
accusation
accusing
allegation
allegement
anathema
bail
bill of particulars
blame
bringing of charges
bringing to book
castigation
censure
charge
complaint
condemnation
count
damnation
decrial
delation
denouncement
denunciation
excoriation
flaying
fulmination
fustigation
impeachment
implication
imputation
indictment
information
innuendo
insinuation
lawsuit
laying of charges
pillorying
plaint
presentment
prosecution
reprehension
reproach
reprobation
skinning alive
stricture
suit
taxing
true bill
unspoken accusation
veiled accusation
anfechten Definition
Arraign
(
v.
t.)
To
call
or
set
as
a
prisoner
at
the
bar
of
a
court
to
answer
to
the
matter
charged
in
an
indictment
or
complaint.
Arraign
(
v.
t.)
To
call
to
account,
or
accuse,
before
the
bar
of
reason,
taste,
or
any
other
tribunal.
Arraign
(
n.
)
Arraignment
Arraign
(
v.
t.)
To
appeal
to
arraign Bedeutung
arraign
accuse
of
a
wrong
or
an
inadequacy
arraign
call
before
a
court
to
answer
an
indictment
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: