Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
angebauter
Deutsch Englisch Übersetzung
angebauter
Verschlag
m
;
angebauter
Schuppen
m
; Anbau
m
mit Pultdach
constr.
lean-to
angebauter
Verschlag
m
;
angebauter
Schuppen
m
; Anbau
m
mit Pultdach
constr.
lean-to
anbauen, züchten
anbauend, züchtend
angebaut, gezüchtet
to grow {grew, grown}
growing
grown
anbauen, bebauen
anbauend, bebauend
angebaut, bebaut
baut an, bebaut
baute an, bebaute
to cultivate
cultivating
cultivated
cultivates
cultivated
anbringen, hinzufügen, anbauen, dazutun
v
anbringend, hinzufügend, anbauend, dazutuend
angebracht, hinzugefügt, angebaut, dazugetan
to add
adding
added
angebaut
adj
lean-to
zusammengestellt, montiert, angebaut
adj
assembled
angebaut, erwachsen
grown
angebaut
grown
anbauen; züchten
v
anbauend; züchtend
angebaut; gezüchtet
baut an; züchtet
baute an; züchtete
Blumen anbauen; Blumen züchten
to grow {grew; grown}
growing
grown
grows
grew
to grow flowers
selbst angebaut; selbst gezogen
adj
agr.
homegrown; home-grown
anbauen; bebauen; bestellen
v
agr.
anbauend; bebauend
angebaut; bebaut
baut an; bebaut
baute an; bebaute
Gemüse anbauen
Getreide anbauen
angebaute Fläche
den Boden bestellen
to cultivate
cultivating
cultivated
cultivates
cultivated
to cultivate vegetables
to cultivate crops
area under cultivation
to cultivate land
möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise
adv
Sie sollten diese Übungen möglichst jeden Tag machen.
Gemüse sollte am besten biologisch angebaut werden.
Am liebsten würde ich in Rom leben aber das geht nicht.
Ideal wäre es wenn die Kinder einzeln unterrichtet würden.
ideally
Ideally you should do these exercises daily.
Vegetables should ideally be organically grown.
Ideally I'd like to live in Rome but that's not possible.
Ideally the children should be taught individually.
etw. (an etw.) montieren; anbringen; anbauen
v
techn.
montierend; anbringend; anbauend
montiert; angebracht; angebaut
to mount sth. (on sth.); to fit sth. (to sth.); to attach sth. (to sth.)
mounting; fitting; attaching to
mounted; fitted; attached to
zusammengestellt; montiert; angebaut
adj
assembled
Pflanzen anbauen; züchten
v
agr.
Pflanzen anbauend; züchtend
Pflanzen angebaut; gezüchtet
baut Pflanzen an; züchtet
baute Pflanzen an; züchtete
Blumen züchten
Gemüse anbauen
Getreide anbauen
to grow {grew; grown}; to cultivate plants
growing; cultivating plants
grown; cultivated plants
grows; cultivates plants
grew; cultivated plants
to grow flowers
to cultivate vegetables
to cultivate grain
angebaut
adj
constr.
lean-to
kommerziell
adv
kommerziell orientiert
Die Frucht wird mittlerweile auch kommerziell angebaut.
commercially
commercially orientated
The fruit is now also grown commercially.
möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise
adv
Sie sollten diese Übungen möglichst jeden Tag machen.
Gemüse sollte am besten biologisch angebaut werden.
Am liebsten würde ich in Rom leben, aber das geht nicht.
Ideal wäre es, wenn die Kinder einzeln unterrichtet würden.
ideally
Ideally, you should do these exercises daily.
Vegetables should ideally be organically grown.
Ideally, I'd like to live in Rome, but that's not possible.
Ideally, the children should be taught individually.
angebaute Fläche
area under cultivation
Kultur
f
(angebaute Pflanzen)
agr.
culture (grown plants)
Gartenlaube
f
; Laube
f
(mit Pflanzen überdachter Sitzplatz)
Gartenlauben
pl
; Lauben
pl
Weinlaube
f
angebaute Laube
f
; Pergola
f
arbour
Br.
; arbor
Am.
; bower
arbours; arbors; bowers
grapevine arbour
Br.
; grapevine arbor
Am.
; wine bower
pergola
hochwasserempfindlich
adj
(Gebäude, angebaute Pflanzen usw.)
vulnerable to flooding; flood-vulnerable (building, grown plants etc.)
angebauter
Verschlag
m
;
angebauter
Schuppen
m
; Anbau
m
mit Pultdach
constr.
lean-to
Deutsche
angebauter Synonyme
Englische
lean-to Synonyme
angebauter Definition
Lean
(
v.
t.)
To
conceal.
Lean
(
v.
i.)
To
incline,
deviate,
or
bend,
from
a
vertical
position
Lean
(
v.
i.)
To
incline
in
opinion
or
desire
Lean
(
v.
i.)
To
rest
or
rely,
for
support,
comfort,
and
the
like
Lean
(
v.
i.)
To
cause
to
lean
Lean
(
v.
i.)
Wanting
flesh
Lean
(
v.
i.)
Wanting
fullness,
richness,
sufficiency,
or
productiveness
Lean
(
v.
i.)
Of
a
character
which
prevents
the
compositor
from
earning
the
usual
wages
Lean
(
n.
)
That
part
of
flesh
which
consist
principally
of
muscle
without
the
fat.
Lean
(
n.
)
Unremunerative
copy
or
work.
Lean-faced
(
a.
)
Having
a
thin
face.
Lean-faced
(
a.
)
slender
or
narrow
Lean-to
(
a.
)
Having
only
one
slope
or
pitch
Lean-to
(
n.
)
A
shed
or
slight
building
placed
against
the
wall
of
a
larger
structure
and
having
a
single-pitched
roof
Lean-witted
(
a.
)
Having
but
little
sense
or
shrewdness.
lean-to Bedeutung
lean-to
rough
shelter
whose
roof
has
only
one
slope
lean-to
tent
tent
that
is
attached
to
the
side
of
a
building
tilt
list
inclination
lean
leaning
the
property
possessed
by
a
line
or
surface
that
departs
from
the
vertical,
the
tower
had
a
pronounced
tilt,
the
ship
developed
a
list
to
starboard,
he
walked
with
a
heavy
inclination
to
the
right
lean
rely
on
for
support,
We
can
lean
on
this
man
lean
on
rest
on
lean
against
rest
on
for
support,
you
can
lean
on
me
if
you
get
tired
lean
cause
to
lean
or
incline,
He
leaned
his
rifle
against
the
wall
lean
tilt
tip
slant
angle
to
incline
or
bend
from
a
vertical
position,
She
leaned
over
the
banister
list
lean
cause
to
lean
to
the
side,
Erosion
listed
the
old
tree
lean
back
recline
move
the
upper
body
backwards
and
down
tend
be
given
lean
incline
run
have
a
tendency
or
disposition
to
do
or
be
something,
be
inclined,
She
tends
to
be
nervous
before
her
lectures,
These
dresses
run
small,
He
inclined
to
corpulence
thin
lean
lacking
excess
flesh,
you
can't
be
too
rich
or
too
thin,
Yon
Cassius
has
a
lean
and
hungry
look-Shakespeare
lean
not
profitable
or
prosperous,
a
lean
year
lean
lacking
in
mineral
content
or
combustible
material,
lean
ore,
lean
fuel
lean
skimpy
containing
little
excess,
a
lean
budget,
a
skimpy
allowance
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.