angeboten Deutsch Englisch Übersetzung

angeboten	profferred
angeboten	offerred
angeboten	offered
wie angeboten	as per your quotation
stark angeboten	freely offered
nicht mehr angeboten	offered no more
wird sonst zu .. angeboten	the same article is being offered by another firm at
Vergleich mit anderen Angeboten	a comparison with other offers
anbieten anbietend angeboten	to provide providing provided
anbieten v anbietend angeboten	to provide providing provided
Angebotseinholung f; Einholung f von Angeboten	calling for tenders; request for tenders
Angebotseinholung f, Einholung f von Angeboten	calling for tenders, request for tenders
darreichen, anbieten v darreichend, anbietend dargereicht, angeboten	to proffer proffering proffered
anbieten; andienen anbietend; andienend angeboten; angedient bietet an bot an	to tender tendering tendered tenders tendered
anbieten, bieten v anbietend, bietend angeboten, geboten bietet an bot an	to proffer proffering proffered, profferred proffers proffered
anbieten, andienen anbietend, andienend angeboten, angedient bietet an bot an	to tender tendering tendered tenders tendered
Kunden-Disloyalität f, ausgelöst durch die Vielfalt von Angeboten im Internet econ.	churn
Qualitätsstufe f Qualitätsstufen pl in verschiedenen Qualitätsstufen angeboten werden	quality level; quality grade quality levels; quality grades to be offered with different quality levels in different quality grades
Hilfe anbieten, sich erbieten Hilfe anbietend, sich erbietend Hilfe angeboten, sich erbietend	to volunteer volunteering volunteered
Hilfe anbieten; sich erbieten v Hilfe anbietend; sich erbietend Hilfe angeboten; sich erbietend	to volunteer volunteering volunteered

etw. zu einem zu niedrigen Preis anbieten; etw. verschleudern ugs. v econ. unter Wert angeboten	to underprice sth. underpriced
(Speisen) anbieten; darbieten; kredenzen obs. v anbietend; darbietend; kredenzend angeboten; dargeboten; kredenzt	to serve serving served
sich anbieten v; seine Dienste anbieten sich anbietend; seine Dienste anbietend sich angeboten; seine Dienste angeboten	to offer one's services offering one's services offered one's services
sich anbieten v; seine Dienste anbieten sich anbietend; seine Dienste anbietend sich angebotenietet; seine Dienste angeboten	to offer one's services offering one's services offered one's services
etw. (gewerblich) anbieten; verkaufen v econ. anbietend; verkaufend angeboten; verkauft ein Geschäft, das handgearbeitete Webteppiche verkauft	to purvey sth. formal purveying purveyed a shop purveying handmade woven rugs
überbeliefern; zu viel liefern; zu viel anbieten überbeliefernd; zu viel liefernd; zu viel anbietend überbeliefert; zu viel geliefert; zu viel angeboten	to oversupply oversupplying oversupplied
überbeliefern, zu viel liefern, zu viel anbieten überbeliefernd, zu viel liefernd, zu viel anbietend überbeliefert, zu viel geliefert, zu viel angeboten	to oversupply oversupplying oversupplied
Verbesserung f; Modernisierung f (von etw.) immer besser werden auf dem aufsteigenden Ast sein Die Hotelleitung hat uns ein besseres Zimmer angeboten.	upgrade (of sth.) to be on the upgrade The hotel management offered us a room upgrade.
etw. beachten v beachtend beachtet Wir weisen darauf hin, dass …; Beachten Sie bitte, dass … Beachten Sie bitte bei allen Angeboten das Ablaufdatum.	to note sth. noting noted Please note that … Please note the expiration date of all offers.
Verbesserung f; Modernisierung f (von etw.) immer besser werden, auf dem aufsteigenden Ast sein Die Hotelleitung hat uns ein besseres Zimmer angeboten.	upgrade (of sth.) to be on the upgrade The hotel management offered us a room upgrade.
überbeliefern; zu viel liefern; zu viel anbieten v überbeliefernd; zu viel liefernd; zu viel anbietend überbeliefert; zu viel geliefert; zu viel angeboten	to oversupply oversupplying oversupplied
etw. beachten v beachtend beachtet Wir weisen darauf hin dass ...; Beachten Sie bitte dass ... Beachten Sie bitte bei allen Angeboten das Ablaufdatum.	to note sth. noting noted Please note that ... Please note the expiration date of all offers.
sich anbieten; sich aufdrängen v; naheliegen v sich anbietend; sich aufdrängend; naheliegend sich angeboten; sich aufgedrängt; nahegelegen Der Gedanke drängt sich auf, dass … Was käme da in Frage Betracht?	to suggest itself suggesting itself suggested itself The idea suggests itself that … Does anything suggest itself?
ein Angebot machen; ein Angebot einreichen; etw. anbieten; andienen v econ. ein Angebot machend; ein Angebot einreichend; anbietend; andienend ein Angebot gemacht; ein Angebot eingereicht; angeboten; angedient sich an einer Ausschreibung für etw. beteiligen	to tender tendering tendered to tender for sth.
bieten, anbieten v bietend, anbietend geboten, angeboten er sie bietet, er sie bietet an wir bieten, wir biete an ich er sie bot, ich er sie bot an er sie hat hatte geboten, er sie hat hatte angeboten ich er sie böte, ich er sie böte an nicht geboten fest anbieten freibleibend anbieten ein Preisangebot machen	to offer offering offered he she offers we offer I he she offered he she has had offered I he she would offer unoffered to offer firm to offer subject to confirmation to offer a price
jdm. etw. anbieten; darbieten geh.; reichen; darreichen poet. v anbietend; darbietend; reichend; darreichend angeboten; dargeboten; gereicht; gedarreicht bietet an; bietet dar bot an; bot dar Er schüttelte die ihm herzlich dargebotene Hand. Sie nahm das Glas das ihr vom Hausdiener gereicht wurde. Er bot seinen Rücktritt an.	to proffer sb. sth. sth. to sb. (formal) proffering proffered; profferred proffers proffered He shook the warmly proffered hand. She took the glass proffered by the domestic. He proffered his resignation.
jdm. etw. anbieten; darbieten geh.; reichen; darreichen poet. v anbietend; darbietend; reichend; darreichend angeboten; dargeboten; gereicht; gedarreicht bietet an; bietet dar bot an; bot dar Er schüttelte die ihm herzlich dargebotene Hand. Sie nahm das Glas, das ihr vom Hausdiener gereicht wurde. Er bot seinen Rücktritt an.	to proffer sb. sth. sth. to sb. formal proffering proffered; profferred proffers proffered He shook the warmly proffered hand. She took the glass proffered by the domestic. He proffered his resignation.
jdm. etw. (als Preis) nennen; veranschlagen; (zu einem Preis) anbieten v econ nennend; veranschlagend; anbietend genannt; veranschlagt; angeboten jdm. etw. berechnen Eine Werkstatt hat es mir für 30Â£ angeboten. Die Firma hat ursprünglich 2.000 EUR für sämtliche Arbeiten veranschlagt. Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto.	to quote sb. sth. (as the price) quoting quoted to quote sb. for sth. One garage quoted me Â£30. The firm originally quoted EUR 2 000 for the whole job. The sales associate quoted us a good price for the car.
jdm. etw. (als Preis) nennen; veranschlagen; (zu einem Preis) anbieten v econ. nennend; veranschlagend; anbietend genannt; veranschlagt; angeboten jdm. etw. berechnen Eine Werkstatt hat es mir für 30£ angeboten. Die Firma hat ursprünglich 2.000 EUR für sämtliche Arbeiten veranschlagt. Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto.	to quote sb. sth. (as the price) quoting quoted to quote sb. for sth. One garage quoted me £30. The firm originally quoted EUR 2,000 for the whole job. The sales associate quoted us a good price for the car.

bieten; anbieten v bietend; anbietend geboten; angeboten er sie bietet; er sie bietet an wir bieten; wir biete an ich er sie bot; ich er sie bot an er sie hat hatte geboten; er sie hat hatte angeboten ich er sie böte; ich er sie böte an jdm. etw. anbieten nicht geboten fest anbieten freibleibend anbieten ein Preisangebot machen Wer bietet mehr?	to offer offering offered he she offers we offer I he she offered he she has had offered I he she would offer to offer sb. sth. unoffered to offer firm to offer subject to confirmation to offer a price Will anyone offer more?
etw. verkaufen; absetzen; vertreiben v (an jdn.; in ein Land) verkaufend; absetzend; vertreibend verkauft; abgesetzt; vertrieben er sie verkauft; er sie setzt ab ich er sie verkaufte; ich er sie setzte ab er sie hat hatte verkauft; er sie hat hatte abgesetzt zum Verkauf angeboten werden günstig verkaufen gegen bar verkaufen mit Gewinn verkaufen etw. en gros verkaufen unverkauft adj	to sell {sold; sold} (to sb.; in a country) selling sold he she sells I he she sold he she has had sold to be on sale to sell at a good price to sell for cash; to sell for ready money to sell at profit to sell sth. wholesale unsold
jdn. (als jd. für etw.) verpflichten; unter Vertrag nehmen; engagieren; anheuern ugs. v verpflichtend; unter Vertrag nehmend; engagierend; anheuernd verpflichtet; unter Vertrag genommen; engagiert; angeheuert jdn. als Berater (vertraglich) verpflichten Ortsansässige als Freiwillige verpflichten Mehrere namhafte Forscher konnten für das Projekt verpflichtet werden. Zwei Plattenfirmen haben angeboten, die Band unter Vertrag zu nehmen.	to sign sb.; to sign up () sb.; to sign on () sb. Am. (as sb. for sth. to do sth.) signing; signing up; signing on signed; signed up; signed on to engage sb. as an advisor to engage local people as volunteers Several well-known researchers have been signed up for the project. Two record companies have offered to sign (on) the band .
etw. verkaufen; absetzen; vertreiben v (an jdn.; in ein Land) verkaufend; absetzend; vertreibend verkauft; abgesetzt; vertrieben er sie verkauft; er sie setzt ab ich er sie verkaufte; ich er sie setzte ab verkauft wie besichtigt; verkaut wie besehen er sie hat hatte verkauft; er sie hat hatte abgesetzt zum Verkauf angeboten werden günstig verkaufen gegen bar verkaufen mit Gewinn verkaufen etw. en gros verkaufen unverkauft adj Das Haus wurde letztes Jahr verkauft.	to sell {sold; sold} (to sb.; in a country) selling sold he she sells I he she sold sold as seen he she has had sold to be on sale to sell at a good price to sell for cash; to sell for ready money to sell at profit to sell sth. wholesale unsold The house has been sold last year.

angeboten Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche angeboten Synonyme

Englische profferred Synonyme

angeboten Definition

profferred Bedeutung