Suche

angenehm Deutsch Englisch Übersetzung



angenehm
pleasant
angenehm
pleasing
angenehm
pleasurable
angenehm
agreeable
angenehm
agreeably
angenehm
pleasantly
angenehm
pleasingly
angenehm, nett
likable
angenehm adv
pleasingly
angenehm adv
pleasantly
behaglich, angenehm
comfortable
erfreulich; angenehm adj
cheerful
angenehm ad; gefällig adv
agreeably {adv}
genüsslich, angenehm adj
pleasurable
angenehm, mild adj (Klima)
genial
erfreulich, angenehm, reizend
enjoyable
bequem; angenehm; leicht adj
soft
angenehm adv
angenehm kühl
comfortably
comfortably cool
bequem, angenehm, leicht adj
soft
angenehm adj
angenehme Stille
companionable {adj}
companionable silence
eine angenehm sanfte Stimme haben
to be soft-spoken
angenehm; gefällig; verträglich adj
agreeable
angenehm; bequem; kommod obs. adj
commodious obs.
angenehm, gefällig, verträglich adj
agreeable
angenehm, bequem, kommod obs. adj
commodious obs.
angenehm für das Ohr, angenehm zu hören
pleasing to the ear
angenehm; vergnüglich; genüsslich adj
pleasurable
angenehm für das Auge, angenehm zu sehen
pleasing to the eye
sympathisch, ansprechend, angenehm adj
congenial
angenehm, gefaellig, anziehend, erfreuend
pleasing
(angenehm) auf der Haut prickeln, kribbeln
to make the skin tingle
angenehm; mild adj (Luft, Klima) meteo.
genial poet.
angenehm; mild adj (Luft Klima) meteo.
genial poet.
angenehm warm; wohlig warm; schön warm adj
toasty Am.
angenehm adj
angenehmer
am angenehmsten
pleasant
more pleasant
most pleasant
duftend; gut riechend adj
angenehm duftend
fragrant; sweet-smelling
pleasant-smelling
ansprechend (für jdn.); angenehm (fü jdn.) adj
palatable (to so.) {adj}
angenehm adv
angenehm aktivierend adj (Kosmetik)
pleasantly
pleasantly stimulating (cosmetics)
einnehmend adj; gewinnend adj; angenehm adj (Person)
engaging {adj}
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen
to make a good positive bad negative impression on sb.
duftend; gut riechend adj
angenehm duftend
stark duftend
fragrant; sweet-smelling
pleasant-smelling
strong-smelling
duftend, gut riechend adj
angenehm duftend
stark duftend
fragrant, sweet-smelling
pleasant-smelling
strong-smelling
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen v
to make a good positive bad negative impression on sb.
Freut mich, Sie zu sehen.; Freut mich, Sie kennenzulernen.; Angenehm!
Pleased to meet you.; Nice to meet you.
Freut mich, Sie zu sehen., Freut mich, Sie kennenzulernen., Angenehm!
Pleased to meet you., Nice to meet you.
Freut mich Sie zu sehen.; Freut mich Sie kennen zu lernen.; Angenehm!
Pleased to meet you.; Nice to meet you.
schön; angenehm adj
ein schönes Restaurant
schönes Wetter
schön warm
nice
a nice restaurant
nice weather
nice and warm
angenehm; wohltuend adj
angenehmer
am angenehmsten
angenehm zu tragen (Kleidung)
pleasant; comfortable
more pleasant
most pleasant
pleasant to wear (clothing)
höflich; freundlich; nett; angenehm adj
höflicher; freundlicher
am höflichsten; am freundlichsten
bland
blander
blandest
entzückend, bezaubernd, sehr angenehm adj
entzückender, bezaubernder
am entzückendsten, am bezauberndsten
delightful
more delightful
most delightful
Gewebe n, Stoff m textil.
Stoffe pl
angenehm anzufühlender Stoff
gummiertes Gewebe, Gummistoff m
(woven) fabric
fabrics
a tactile fabric
rubberised fabric
entzückend; bezaubernd; sehr angenehm; wunderbar; herrlich adj
entzückender; bezaubernder
am entzückendsten; am bezauberndsten
delightful
more delightful
most delightful
Gewebe n; Stoff m textil.
Stoffe pl
angenehm anzufühlender Stoff
beschichtetes Gewebe
gummiertes Gewebe; Gummistoff m
(woven) fabric
fabrics
a tactile fabric
coated fabric; laminated fabric
rubberised fabric
angenehm, gefällig, anziehend, erfreuend adj
angenehmer, gefälliger, anziehender
am angenehmsten, am gefälligsten, am anziehendsten
pleasing
more pleasing
most pleasing
prickeln; kribbeln v
prickelnd; kribbelnd
geprickelt; gekribbelt
prickelt
prickelte
(angenehm) auf der Haut prickeln; kribbeln
to prick; to prickle; to tingle
pricking; prickling; tingling
pricked; prickled; tingled
pricks; prickles; tingles
pricked; Prickled; tingled
to make the skin tingle
freundlich; ansprechend; angenehm adj (Dinge)
ein anregendes Arbeitsumfeld
Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik.
congenial
a congenial working environment
The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.
angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend; wohlgefällig adj
angenehmer; gefälliger; anziehender
am angenehmsten; am gefälligsten; am anziehendsten
gefällige Landschaft
pleasing
more pleasing
most pleasing
pleasing landscape
ansprechend; angenehm; gefällig; vorteilhaft adj
Das einzig Ansprechende an dem Zimmer war der Ausblick.
Unser Gehirn hat die schöne Angewohnheit, schlechte Erinnerungen in den Hintergrund zu drängen.
felicitous
The view was the room's only felicitous feature.
Our brain has the felicitous habit of pushing bad memories into the background.
berühren, anfassen v
berührend, anfassend
berührt, angefasst
er
sie berührt, er
sie fasst an
ich
er
sie berührte, ich
er
sie fasste an
er
sie hat
hatte berührt, er
sie hat
hatte angefasst
angenehm zu berühren
Fass das nicht an!
to touch
touching
touched
he
she touches
I
he
she touched
he
she has
had touched
voluptuous to touch
Don't touch it!
schön; angenehm adj
ein schönes Restaurant
schönes Wetter
schön warm
Nehmen Sie vor dem Schlafengehen eine schöne warme Dusche.
Wie wär's, wenn wir heute einmal schön essen gehen?
Schön, dass du wieder da bist.
Eine schöne Bescherung! iron.
nice
a nice restaurant
nice weather
nice and warm
Take a nice warm shower before bed.
What if we went out for a nice dinner tonight?
(It's) Nice to know you're back with us.
A nice mess! iron.
wenn auch; wiewohl geh. conj
Er nahm diese Arbeit wenn auch zögernd an.
Es war eine ansprechende wenn auch nicht unbedingt ideale Aufführung.
Der Abend verlief sehr angenehm wenn auch etwas ruhig.
Er verfolgte eine Sozialpolitik wenn auch ohne großen Erfolg.
albeit; if
He accepted the job albeit with some hesitation.
It was an enjoyable performance if less than ideal.
The evening was very pleasant albeit a little quiet.
He sought if without much success a social policy.
wenn auch; wiewohl geh. conj
Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an.
Es war eine ansprechende, wenn auch nicht unbedingt ideale Aufführung.
Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig.
Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne großen Erfolg.
albeit; if
He accepted the job, albeit with some hesitation.
It was an enjoyable performance, if less than ideal.
The evening was very pleasant, albeit a little quiet.
He sought, if without much success, a social policy.
Annehmlichkeit f; Behaglichkeit f
Annehmlichkeiten pl; Behaglichkeiten pl
in angenehmen Verhältnissen leben; komfortabel leben
alles bequem vom Wohnzimmer aus
Der Termin rückt bedrohlich näher
Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.
comfort
comforts
to live in comfort
all from the comfort of your living room
The deadline is getting too close for comfort.
He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
Bad n; Schwimmen n
(eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen
Bis zum Essen ist noch Zeit, kurz ins Wasser zu gehen.
Das (Schwimmen) war jetzt angenehm.
Da muss man weit schwimmen.
Sie ist gerne mitten im Geschehen.
Wenn er sich wieder einlebt hineinfindet, wird er sich viel besser fühlen.
swim
to have Br. take Am. a swim; to go for a swim
We have time for a quick swim before dinner.
That was a nice swim.
It's a long swim.
She likes to be in the swim of things.
When he gets into the swim of things again, he'll be much happier.
Bad n; Schwimmen n
(eine Runde) schwimmen gehen ins Wasser gehen
Bis zum Essen ist noch Zeit kurz ins Wasser zu gehen.
Das (Schwimmen) war jetzt angenehm.
Da muss man weit schwimmen.
Sie ist gerne mitten im Geschehen.
Wenn er sich wieder einlebt hineinfindet wird er sich viel besser fühlen.
swim
to have Br. take Am. a swim; to go for a swim
We have time for a quick swim before dinner.
That was a nice swim.
It's a long swim.
She likes to be in the swim of things.
When he gets into the swim of things again he'll be much happier.
Annehmlichkeit f; Behaglichkeit f
Annehmlichkeiten pl; Behaglichkeiten pl
in angenehmen Verhältnissen leben; komfortabel leben
die Annehmlichkeiten des Lebens
alles bequem vom Wohnzimmer aus
Der Termin rückt bedrohlich näher
Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.
comfort
comforts
to live in comfort
creature comforts
all from the comfort of your living room
The deadline is getting too close for comfort.
He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
jdm. gefallen; jdm. angenehm sein; gefällig sein v
gefallend; angenehm seiend; gefällig seiend
gefallen; angenehm gewesen; gefällig gewesen
er sie es gefällt; er sie es ist angenehm; er sie es ist gefällig
ich er sie es gefiel; er sie es war angenehm; ich er sie es war gefällig
er sie es hat hatte gefallen; er sie es ist war angenehm gewesen
Es gefällt mir.
to please sb.
pleasing
pleased
he she it pleases
I he she it pleased
he she has had pleased
It pleases me.
Gewebe n; Stoff m textil.
Stoffe pl
Chinéstoff m; Chiné n
Doppelgewebe n
Drehergewebe n; Gazegewebe n
Jerseystoff m; Jersey m
Trikotstoff m; Trikot m
beschichtetes Gewebe
gefaltetes Gewebe
gummiertes Gewebe; Gummistoff m
ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt
ein Gewebe avivieren weich machen
(woven) fabric
fabrics
chiné fabric; chiné cloth; chiné
double fabric
leno fabric; gauze fabric
jersey fabric; jersey
tricot fabric; tricot; stockinet
coated fabric; laminated fabric
bent fabric
rubberised fabric
a tactile fabric
to soften a fabric
gefallen, angenehm sein, gefällig sein v
gefallend, angenehm seiend, gefällig seiend
gefallen, angenehm gewesen, gefällig gewesen
er
sie
es gefällt, er
sie
es ist angenehm, er
sie
es ist gefällig
ich
er
sie
es gefiel, ich
er
sie
es war angenehm, ich
er
sie
es war gefällig
er
sie
es hat
hatte gefallen, er
sie
es ist
war angenehm gewesen, er
sie
es ist
war gefällig gewesen
jdm. gefallen
Es gefällt mir.
to please
pleasing
pleased
he
she
it pleases
I
he
she
it pleased
he
she has
had pleased
to please sb.
It pleases me.
etw. berühren; anfassen; angreifen; anrühren ugs.; anlangen Schw. v
berührend; anfassend; angreifend; anrührend; anlangend
berührt; angefasst; angegriffen; angerührt; angelangt
er sie berührt; er sie fasst an; er sie greift an
ich er sie berührte; ich er sie fasste an; ich er sie griff an
er sie hat hatte berührt; er sie hat hatte angefasst; er sie hat hatte angegriffen
angenehm zu berühren
Fass das nicht an!
Nicht anfassen!
Bitte nicht berühren!
Dass Du mir aber ja nichts angreifst!
Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! ugs.
to touch sth.
touching
touched
he she touches
I he she touched
he she has had touched
voluptuous to touch
Don't touch it!
Don't touch!
Please do not touch!
Make sure not to touch anything!
Don't touch me!; Don't you touch me! coll.
etw. berühren; anfassen; angreifen; anrühren ugs.; anlangen Schw. v
berührend; anfassend; angreifend; anrührend; anlangend
berührt; angefasst; angegriffen; angerührt; angelangt
er sie berührt; er sie fasst an; er sie greift an
ich er sie berührte; ich er sie fasste an; ich er sie griff an
er sie hat hatte berührt; er sie hat hatte angefasst; er sie hat hatte angegriffen
angenehm zu berühren
Fass das nicht an!
Nicht anfassen!
Bitte nicht berühren!
Dass Du mir aber ja nichts angreifst!
Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! ugs.
Er hat einen wunden Punkt berührt.
Ich bin gerührt.
to touch sth.
touching
touched
he she touches
I he she touched
he she has had touched
voluptuous to touch
Don't touch it!
Don't touch!
Please do not touch!
Make sure not to touch anything!
Don't touch me!; Don't you touch me! coll.
He has touched a sore spot.
I feel touched.
jdm. eine Freude machen; jdn. zufriedenstellen; jdm. gefallen; es jdm. recht machen v
eine Freude machend; zufriedenstellend; gefallend; recht machend
eine Freude gemacht; zufriedengestellt; gefallen; recht gemacht
macht eine Freude; stellt zufrieden; gefällt; macht recht
machte eine Freude; stellte zufrieden; gefiel; machte recht
Sie organisierten einen Wochenendausflug in die Berge, um ihrer Tochter eine Freude zu machen.
Er schloss die Lehre ab, um seinem Vater zu gefallen.
Es macht sie glücklich, wenn sie anderen eine Freude machen kann.
Er ist kaum zufriedenzustellen.; Man kann es ihm kaum recht machen.
Es gefällt mir.; Es ist mir angenehm.
Ich habe es irgendwie als angenehm empfunden, diesem Wind ausgesetzt zu sein.
Es freut mich, dass dir das Geschenk gefällt.
Seine Eltern waren von seiner Entscheidung sehr angetan.
to please sb.
pleasing
pleased
pleases
pleased
They arranged a weekend trip to the mountains to please their daughter.
He finished his apprenticeship to please his father.
She enjoys pleasing others.
He's a hard man to please.
It pleases me.
It pleased me somehow to be weathered by this wind.
It pleases me to know that you like the gift.
His parents were pleased by his decision.

Deutsche angenehm Synonyme

angenehm  
angenehm  Âgefällig  
(angenehm)  riechen  Âduften  
angenehm  Âbequem  Âkommod  
angenehm  Âbehaglich  Âgemütlich  Âwohlig  
angenehm  Âerfreulich  Âerhebend  Âgünstig  Âglücklich  Âgut  Âvorteilhaft  Âwohltuend  
(angenehm) riechen  duften  
angenehm  behaglich  gemütlich  wohlig  
angenehm  bequem  kommod  
angenehm  erfreulich  erhebend  günstig  glücklich  gut  vorteilhaft  wohltuend  
angenehm  gefällig  
Weitere Ergebnisse für angenehm Synonym nachschlagen

Englische pleasant Synonyme

pleasant  achingly sweet  advantageous  affable  agreeable  agreeable-sounding  alluring  amiable  amicable  appealing  approachable  appropriate  ariose  arioso  attractive  auspicious  balmy  beaming  beneficial  benevolent  blissful  blithe  blithesome  bon  bonny  braw  bright  bright and fair  bright and sunny  brotherly  bueno  canorous  cantabile  capital  catchy  charming  cheerful  cheering  cheery  clear  cloudless  cogent  commendable  companionable  compatible  complaisant  congenial  convivial  cordial  courteous  cultivated  cultured  debonair  delectable  delicious  delightful  desirable  dulcet  elated  elegant  en rapport  engaging  enjoyable  estimable  eupeptic  euphonic  euphonious  euphonous  euphoric  exalted  excellent  exhilarated  expedient  fair  fair and pleasant  famous  favorable  felicific  felicitous  fine  fine-toned  fitting  flushed  fraternal  friendlike  friendly  genial  genteel  glad  gladsome  glowing  golden  golden-tongued  golden-voiced  good  goodly  gracious  grand  grateful  gratifying  gregarious  happy  harmonious  healthy  heart-warming  helpful  high  honeyed  hopeful  hospitable  in good spirits  in high spirits  inviting  irrepressible  joyful  joyous  kind  laudable  laughing  likable  likeable  lovely  melic  mellifluent  mellifluous  mellisonant  mellow  melodic  melodious  music-flowing  music-like  musical  neighborlike  neighborly  nice  noble  of good cheer  open  optimistic  outgoing  palatable  peaceable  pleasant-sounding  pleasing  pleasurable  pleasure-giving  pleasureful  polished  polite  pretty  profitable  radiant  rainless  regal  rewarding  riant  rich  rosy  royal  sanguine  sanguineous  satisfying  savory  silver-toned  silver-tongued  silver-voiced  silvery  simpatico  singable  sisterly  skillful  smiling  sociable  songful  songlike  sonorous  sound  sparkling  splendid  suave  suitable  sunny  sweet  sweet-flowing  sweet-sounding  sympathique  toothsome  tunable  tuneful  undarkened  unhostil  
pleasantly  affably  agreeably  airily  amiably  amicably  ardently  arm in arm  blissfully  blithely  cheerfully  cheerily  congenially  cordially  enjoyably  fair  familiarly  favorably  friendliwise  friendly  genially  gladly  graciously  gratifyingly  hand in hand  happily  heartily  hopefully  intimately  irrepressibly  jauntily  joyfully  kindly  lightly  optimistically  pleasingly  pleasurably  satisfyingly  smilingly  warmly  with good cheer  with open arms  
pleasantness  advantageousness  agreeability  agreeableness  amiability  auspiciousness  beneficialness  benevolence  benignity  blitheness  blithesomeness  brightness  cheer  cheerfulness  cheeriness  cheery vein  class  cogency  cordiality  desert  enjoyableness  eupeptic mien  excellence  expedience  fairness  favorableness  fineness  first-rateness  geniality  gladness  gladsomeness  good cheer  goodliness  goodness  grace  gratefulness  happiness  healthiness  helpfulness  hopefulness  kindness  merit  niceness  optimism  pleasance  profitableness  quality  radiance  rewardingness  rosy expectation  sanguine humor  sanguineness  skillfulness  soundness  sunniness  superiority  sweetness and light  usefulness  validity  value  virtue  virtuousness  wholeness  winsomeness  worth  
pleasantry  Atticism  affability  agile wit  agreeability  agreeableness  amenity  amiability  amicability  aphorism  apothegm  badinage  banter  black humor  bliss  blissfulness  bon mot  boutade  bright idea  bright thought  brilliance  brilliant idea  burlesque  caricature  chaff  cleverness  comedy  compatibility  complaisance  conceit  congeniality  cordiality  crack  dry wit  enjoyableness  epigram  esprit  exchange  facetiae  facetiousness  farce  felicitousness  flash of wit  flight of wit  fooling  fooling around  funniness  geniality  gibe  give-and-take  good-natured banter  goodliness  goodness  graciousness  happy thought  harmless teasing  harmoniousness  humor  humorousness  irony  jape  jest  jive  jocoseness  jocularity  joke  joking  josh  joshing  keen-wittedness  keenness  kidding  kidding around  lampoon  mellifluousness  mellowness  mot  nasty crack  niceness  nimble wit  nimble-wittedness  parody  persiflage  play of wit  pleasance  pleasantness  pleasingness  pleasurability  pleasurableness  pleasure  pleasurefulness  pretty wit  pungency  quick wit  quick-wittedness  quip  quips and cranks  raillery  rallying  rapport  ready wit  repartee  retort  ridicule  riposte  sally  salt  saltiness  sarcasm  satire  savor of wit  scintillation  sharpness  slapstick  slapstick humor  smart crack  smart saying  smartness  snappy comeback  sport  squib  stroke of wit  subtle wit  sweetness  travesty  turn of thought  twit  visual humor  welcomeness  wisecrack  wit  witticism  wittiness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: