Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
angenehmste
Deutsch Englisch Übersetzung
angenehmste
most pleasant
angenehmste
most pleasant
angenehm
agreeable
angenehm
pleasant
angenehm
pleasing
angenehm
pleasurable
angenehm fĂŒr das Auge, angenehm zu sehen
pleasing to the eye
angenehm fĂŒr das Ohr, angenehm zu hören
pleasing to the ear
angenehm, nett
likable
behaglich, angenehm
comfortable
erfreulich, angenehm, reizend
enjoyable
Gewebe
n
, Stoff
m
textil.
Stoffe
pl
angenehm anzufĂŒhlender Stoff
gummiertes Gewebe, Gummistoff
m
(woven) fabric
fabrics
a tactile fabric
rubberised fabric
angenehm
adj
angenehmer
am
angenehmste
n
pleasant
more pleasant
most pleasant
angenehm
adv
pleasantly
angenehm, mild
adj
(Klima)
genial
angenehm, gefÀllig, anziehend, erfreuend
adj
angenehmer, gefÀlliger, anziehender
am
angenehmste
n, am gefÀlligsten, am anziehendsten
pleasing
more pleasing
most pleasing
angenehm
adv
pleasingly
angenehm, bequem, kommod
obs.
adj
commodious
obs.
angenehm, gefÀllig, vertrÀglich
adj
agreeable
bequem, angenehm, leicht
adj
soft
berĂŒhren, anfassen
v
berĂŒhrend, anfassend
berĂŒhrt, angefasst
er
sie berĂŒhrt, er
sie fasst an
ich
er
sie berĂŒhrte, ich
er
sie fasste an
er
sie hat
hatte berĂŒhrt, er
sie hat
hatte angefasst
angenehm zu berĂŒhren
Fass das nicht an!
to touch
touching
touched
he
she touches
I
he
she touched
he
she has
had touched
voluptuous to touch
Don't touch it!
duftend, gut riechend
adj
angenehm duftend
stark duftend
fragrant, sweet-smelling
pleasant-smelling
strong-smelling
entzĂŒckend, bezaubernd, sehr angenehm
adj
entzĂŒckender, bezaubernder
am entzĂŒckendsten, am bezauberndsten
delightful
more delightful
most delightful
gefallen, angenehm sein, gefÀllig sein
v
gefallend, angenehm seiend, gefÀllig seiend
gefallen, angenehm gewesen, gefÀllig gewesen
er
sie
es gefÀllt, er
sie
es ist angenehm, er
sie
es ist gefÀllig
ich
er
sie
es gefiel, ich
er
sie
es war angenehm, ich
er
sie
es war gefÀllig
er
sie
es hat
hatte gefallen, er
sie
es ist
war angenehm gewesen, er
sie
es ist
war gefÀllig gewesen
jdm. gefallen
Es gefÀllt mir.
to please
pleasing
pleased
he
she
it pleases
I
he
she
it pleased
he
she has
had pleased
to please sb.
It pleases me.
genĂŒsslich, angenehm
adj
pleasurable
(angenehm) auf der Haut prickeln, kribbeln
to make the skin tingle
sympathisch, ansprechend, angenehm
adj
congenial
Freut mich, Sie zu sehen., Freut mich, Sie kennenzulernen., Angenehm!
Pleased to meet you., Nice to meet you.
angenehm
agreeably
angenehm
pleasantly
angenehm, gefaellig, anziehend, erfreuend
pleasing
angenehm
pleasingly
Annehmlichkeit
f
; Behaglichkeit
f
Annehmlichkeiten
pl
; Behaglichkeiten
pl
in angenehmen VerhÀltnissen leben; komfortabel leben
die Annehmlichkeiten des Lebens
alles bequem vom Wohnzimmer aus
Der Termin rĂŒckt bedrohlich nĂ€her
Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.
comfort
comforts
to live in comfort
creature comforts
all from the comfort of your living room
The deadline is getting too close for comfort.
He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
Bad
n
; Schwimmen
n
(eine Runde) schwimmen gehen ins Wasser gehen
Bis zum Essen ist noch Zeit kurz ins Wasser zu gehen.
Das (Schwimmen) war jetzt angenehm.
Da muss man weit schwimmen.
Sie ist gerne mitten im Geschehen.
Wenn er sich wieder einlebt hineinfindet wird er sich viel besser fĂŒhlen.
swim
to have
Br.
take
Am.
a swim; to go for a swim
We have time for a quick swim before dinner.
That was a nice swim.
It's a long swim.
She likes to be in the swim of things.
When he gets into the swim of things again he'll be much happier.
Gewebe
n
; Stoff
m
textil.
Stoffe
pl
angenehm anzufĂŒhlender Stoff
beschichtetes Gewebe
gummiertes Gewebe; Gummistoff
m
(woven) fabric
fabrics
a tactile fabric
coated fabric; laminated fabric
rubberised fabric
angenehm; wohltuend
adj
angenehmer
am
angenehmste
n
angenehm zu tragen (Kleidung)
pleasant; comfortable
more pleasant
most pleasant
pleasant to wear (clothing)
angenehm
adv
angenehm kĂŒhl
comfortably
comfortably cool
angenehm
adv
angenehm aktivierend
adj
(Kosmetik)
pleasantly
pleasantly stimulating (cosmetics)
angenehm; vergnĂŒglich; genĂŒsslich
adj
pleasurable
angenehm; mild
adj
(Luft Klima)
meteo.
genial
poet.
angenehm; gefÀllig; anziehend; erfreuend; wohlgefÀllig
adj
angenehmer; gefÀlliger; anziehender
am
angenehmste
n; am gefÀlligsten; am anziehendsten
gefÀllige Landschaft
pleasing
more pleasing
most pleasing
pleasing landscape
angenehm; bequem; kommod
obs.
adj
commodious
obs.
angenehm; gefÀllig; vertrÀglich
adj
agreeable
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen
to make a good positive bad negative impression on sb.
bequem; angenehm; leicht
adj
soft
etw. berĂŒhren; anfassen; angreifen; anrĂŒhren
ugs.
; anlangen
Schw.
v
berĂŒhrend; anfassend; angreifend; anrĂŒhrend; anlangend
berĂŒhrt; angefasst; angegriffen; angerĂŒhrt; angelangt
er sie berĂŒhrt; er sie fasst an; er sie greift an
ich er sie berĂŒhrte; ich er sie fasste an; ich er sie griff an
er sie hat hatte berĂŒhrt; er sie hat hatte angefasst; er sie hat hatte angegriffen
angenehm zu berĂŒhren
Fass das nicht an!
Nicht anfassen!
Bitte nicht berĂŒhren!
Dass Du mir aber ja nichts angreifst!
RĂŒhr mich nicht an!; RĂŒhr mich ja nicht an!
ugs.
to touch sth.
touching
touched
he she touches
I he she touched
he she has had touched
voluptuous to touch
Don't touch it!
Don't touch!
Please do not touch!
Make sure not to touch anything!
Don't touch me!; Don't you touch me!
coll.
duftend; gut riechend
adj
angenehm duftend
stark duftend
fragrant; sweet-smelling
pleasant-smelling
strong-smelling
entzĂŒckend; bezaubernd; sehr angenehm; wunderbar; herrlich
adj
entzĂŒckender; bezaubernder
am entzĂŒckendsten; am bezauberndsten
delightful
more delightful
most delightful
erfreulich; angenehm
adj
cheerful
freundlich; ansprechend; angenehm
adj
(Dinge)
ein anregendes Arbeitsumfeld
Das Lokal verbindet eine freundliche AtmosphÀre mit moderner Stimmungsmusik.
congenial
a congenial working environment
The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.
jdm. gefallen; jdm. angenehm sein; gefÀllig sein
v
gefallend; angenehm seiend; gefÀllig seiend
gefallen; angenehm gewesen; gefÀllig gewesen
er sie es gefÀllt; er sie es ist angenehm; er sie es ist gefÀllig
ich er sie es gefiel; er sie es war angenehm; ich er sie es war gefÀllig
er sie es hat hatte gefallen; er sie es ist war angenehm gewesen
Es gefÀllt mir.
to please sb.
pleasing
pleased
he she it pleases
I he she it pleased
he she has had pleased
It pleases me.
höflich; freundlich; nett; angenehm
adj
höflicher; freundlicher
am höflichsten; am freundlichsten
bland
blander
blandest
prickeln; kribbeln
v
prickelnd; kribbelnd
geprickelt; gekribbelt
prickelt
prickelte
(angenehm) auf der Haut prickeln; kribbeln
to prick; to prickle; to tingle
pricking; prickling; tingling
pricked; prickled; tingled
pricks; prickles; tingles
pricked; Prickled; tingled
to make the skin tingle
schön; angenehm
adj
ein schönes Restaurant
schönes Wetter
schön warm
nice
a nice restaurant
nice weather
nice and warm
wenn auch; wiewohl
geh.
conj
Er nahm diese Arbeit wenn auch zögernd an.
Es war eine ansprechende wenn auch nicht unbedingt ideale AuffĂŒhrung.
Der Abend verlief sehr angenehm wenn auch etwas ruhig.
Er verfolgte eine Sozialpolitik wenn auch ohne groĂen Erfolg.
albeit; if
He accepted the job albeit with some hesitation.
It was an enjoyable performance if less than ideal.
The evening was very pleasant albeit a little quiet.
He sought if without much success a social policy.
Freut mich Sie zu sehen.; Freut mich Sie kennen zu lernen.; Angenehm!
Pleased to meet you.; Nice to meet you.
angenehm warm; wohlig warm; schön warm
adj
toasty
Am.
angenehm ad; gefÀllig
adv
agreeably {adv}
eine angenehm sanfte Stimme haben
to be soft-spoken
einnehmend
adj
; gewinnend
adj
; angenehm
adj
(Person)
engaging {adj}
ansprechend (fĂŒr jdn.); angenehm (fĂŒ jdn.)
adj
palatable (to so.) {adj}
Annehmlichkeit
f
; Behaglichkeit
f
Annehmlichkeiten
pl
; Behaglichkeiten
pl
in angenehmen VerhÀltnissen leben; komfortabel leben
alles bequem vom Wohnzimmer aus
Der Termin rĂŒckt bedrohlich nĂ€her
Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.
comfort
comforts
to live in comfort
all from the comfort of your living room
The deadline is getting too close for comfort.
He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
Bad
n
; Schwimmen
n
(eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen
Bis zum Essen ist noch Zeit, kurz ins Wasser zu gehen.
Das (Schwimmen) war jetzt angenehm.
Da muss man weit schwimmen.
Sie ist gerne mitten im Geschehen.
Wenn er sich wieder einlebt hineinfindet, wird er sich viel besser fĂŒhlen.
swim
to have
Br.
take
Am.
a swim; to go for a swim
We have time for a quick swim before dinner.
That was a nice swim.
It's a long swim.
She likes to be in the swim of things.
When he gets into the swim of things again, he'll be much happier.
jdm. eine Freude machen; jdn. zufriedenstellen; jdm. gefallen; es jdm. recht machen
v
eine Freude machend; zufriedenstellend; gefallend; recht machend
eine Freude gemacht; zufriedengestellt; gefallen; recht gemacht
macht eine Freude; stellt zufrieden; gefÀllt; macht recht
machte eine Freude; stellte zufrieden; gefiel; machte recht
Sie organisierten einen Wochenendausflug in die Berge, um ihrer Tochter eine Freude zu machen.
Er schloss die Lehre ab, um seinem Vater zu gefallen.
Es macht sie glĂŒcklich, wenn sie anderen eine Freude machen kann.
Er ist kaum zufriedenzustellen.; Man kann es ihm kaum recht machen.
Es gefÀllt mir.; Es ist mir angenehm.
Ich habe es irgendwie als angenehm empfunden, diesem Wind ausgesetzt zu sein.
Es freut mich, dass dir das Geschenk gefÀllt.
Seine Eltern waren von seiner Entscheidung sehr angetan.
to please sb.
pleasing
pleased
pleases
pleased
They arranged a weekend trip to the mountains to please their daughter.
He finished his apprenticeship to please his father.
She enjoys pleasing others.
He's a hard man to please.
It pleases me.
It pleased me somehow to be weathered by this wind.
It pleases me to know that you like the gift.
His parents were pleased by his decision.
Gewebe
n
; Stoff
m
textil.
Stoffe
pl
Chinéstoff
m
; Chiné
n
Doppelgewebe
n
Drehergewebe
n
; Gazegewebe
n
Jerseystoff
m
; Jersey
m
Trikotstoff
m
; Trikot
m
beschichtetes Gewebe
gefaltetes Gewebe
gummiertes Gewebe; Gummistoff
m
ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfĂŒhlt
ein Gewebe avivieren weich machen
(woven) fabric
fabrics
chiné fabric; chiné cloth; chiné
double fabric
leno fabric; gauze fabric
jersey fabric; jersey
tricot fabric; tricot; stockinet
coated fabric; laminated fabric
bent fabric
rubberised fabric
a tactile fabric
to soften a fabric
angenehm; mild
adj
(Luft, Klima)
meteo.
genial
poet.
ansprechend; angenehm; gefÀllig; vorteilhaft
adj
Das einzig Ansprechende an dem Zimmer war der Ausblick.
Unser Gehirn hat die schöne Angewohnheit, schlechte Erinnerungen in den Hintergrund zu drÀngen.
felicitous
The view was the room's only felicitous feature.
Our brain has the felicitous habit of pushing bad memories into the background.
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen
v
to make a good positive bad negative impression on sb.
etw. berĂŒhren; anfassen; angreifen; anrĂŒhren
ugs.
; anlangen
Schw.
v
berĂŒhrend; anfassend; angreifend; anrĂŒhrend; anlangend
berĂŒhrt; angefasst; angegriffen; angerĂŒhrt; angelangt
er sie berĂŒhrt; er sie fasst an; er sie greift an
ich er sie berĂŒhrte; ich er sie fasste an; ich er sie griff an
er sie hat hatte berĂŒhrt; er sie hat hatte angefasst; er sie hat hatte angegriffen
angenehm zu berĂŒhren
Fass das nicht an!
Nicht anfassen!
Bitte nicht berĂŒhren!
Dass Du mir aber ja nichts angreifst!
RĂŒhr mich nicht an!; RĂŒhr mich ja nicht an!
ugs.
Er hat einen wunden Punkt berĂŒhrt.
Ich bin gerĂŒhrt.
to touch sth.
touching
touched
he she touches
I he she touched
he she has had touched
voluptuous to touch
Don't touch it!
Don't touch!
Please do not touch!
Make sure not to touch anything!
Don't touch me!; Don't you touch me!
coll.
He has touched a sore spot.
I feel touched.
duftend; gut riechend
adj
angenehm duftend
fragrant; sweet-smelling
pleasant-smelling
schön; angenehm
adj
ein schönes Restaurant
schönes Wetter
schön warm
Nehmen Sie vor dem Schlafengehen eine schöne warme Dusche.
Wie wÀr's, wenn wir heute einmal schön essen gehen?
Schön, dass du wieder da bist.
Eine schöne Bescherung!
iron.
nice
a nice restaurant
nice weather
nice and warm
Take a nice warm shower before bed.
What if we went out for a nice dinner tonight?
(It's) Nice to know you're back with us.
A nice mess!
iron.
wenn auch; wiewohl
geh.
conj
Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an.
Es war eine ansprechende, wenn auch nicht unbedingt ideale AuffĂŒhrung.
Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig.
Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne groĂen Erfolg.
albeit; if
He accepted the job, albeit with some hesitation.
It was an enjoyable performance, if less than ideal.
The evening was very pleasant, albeit a little quiet.
He sought, if without much success, a social policy.
Deutsche
angenehmste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
angenehmste Synonym
nachschlagen
Englische
most pleasant Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
angenehmste Definition
Pleasant
(
a.
)
Pleasing
Pleasant
(
a.
)
Cheerful
Pleasant
(
n.
)
A
wit
Pleasant-tongued
(
a.
)
Of
pleasing
speech.
most pleasant Bedeutung
Nauru
Nauru
Island
Pleasant
Island
a
small
island
in
the
central
Pacific
Ocean
,
miles
to
the
southwest
of
Hawaii,
in
Micronesia
to
the
west
of
the
Gilbert
Islands
pleasant-smelling
having
an
odor
that
is
pleasing
pleasant
(of
persons)
having
pleasing
manners
or
behavior,
I
didn't
enjoy
it
and
probably
wasn't
a
pleasant
person
to
be
around
pleasant
affording
pleasure,
being
in
harmony
with
your
taste
or
likings,
we
had
a
pleasant
evening
together,
a
pleasant
scene,
pleasant
sensations
delectable
delicious
luscious
pleasant-tasting
scrumptious
toothsome
yummy
extremely
pleasing
to
the
sense
of
taste
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.