angezeigt Deutsch Englisch Übersetzung

angezeigt	displayed
angezeigt	indicated
angezeigt, meldete	notified
anzeigen anzeigend angezeigt	to notify notifying notified
anzeigen anzeigend angezeigt	to display displaying displayed
anzeigen v anzeigend angezeigt	to display displaying displayed
anzeigen v anzeigend angezeigt	to notify notifying notified
etw. anzeigen v anzeigend angezeigt	to display sth. displaying displayed
andeuten, anzeigen v andeutend, anzeigend angedeutet, angezeigt	to signify signifying signified
Favicon n (kleines Icon, das in der Adressleiste eines Browsers angezeigt wird) comp.	favicon
Listenansicht f comp. Listenansichten pl Bei der Listenansicht werden standardmäßig Überschriften am Beginn der Spalten angezeigt.	list view list views By default, list view shows headings at the top of the columns.
Listenansicht f comp. Listenansichten pl Bei der Listenansicht werden standardmäßig Überschriften am Beginn der Spalten angezeigt.	list view list views By default list view shows headings at the top of the columns.
jdn. verpfeifen; verraten; anzeigen; denunzieren v verpfeifend; verratend; anzeigend; denunzierend verpfiffen; verraten; angezeigt; denunziert	to inform on against sb. informing on against informed on against
anzeigen, angeben, bezeichnen, kennzeichnen anzeigend, angebend, bezeichnend, kennzeichnend angezeigt, angegeben, bezeichnet, gekennzeichnet zeigt an	to indicate indicating indicated indicates
annoncieren, anzeigen, inserieren annoncierend, anzeigend, inserierend annonciert, angezeigt, inseriert annonciert, zeigt an, inseriert annoncierte, zeigte an, inserierte	to advertise advertising advertises advertises advertised
andeuten, anzeigen, erkennen lassen, zu verstehen geben andeutend, anzeigend, erkennen lassend, zu verstehen gebend angedeutet, angezeigt, erkennen lassen, zu verstehen gegeben	to indicate indicating indicated
annoncieren; anzeigen; inserieren v annoncierend; anzeigend; inserierend annonciert; angezeigt; inseriert annonciert; zeigt an; inseriert annoncierte; zeigte an; inserierte	to advertise advertising advertised advertises advertised
signalisieren, anzeigen, ankündigen v signalisierend, anzeigend, ankündigend signalisiert, angezeigt, angekündigt signalisiert, zeigt an, kündigt an signalisierte, zeigte an, kündigte an	to signal signaling, signalling signaled, signalled signals signaled, signalled
etw. anzeigen; ankündigen; ankünden; prophezeien v; auf etw. hindeuten v anzeigend; ankündigend; ankündend; prophezeiend; hindeutend angezeigt; angekündigt; angekündet; prophezeit; hingedeutet eine Veränderung ankündigen	to prefigure sth. prefiguring prefigured to prefigure a change
etw. indizieren; nahelegen; sinnvoll erscheinen lassen v (Zustand) med. indizierend; nahelegend; sinnvoll erscheinen lassend indiziert; nahegelegt; sinnvoll erscheinen lassen (bei einer Krankheit) angezeigt sein; indiziert sein	to indicate sth. (condition) indicating indicated to be indicated (for a disease)

anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen v anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete	to indicate indicating indicated indicates indicated
die Fahrtrichtung anzeigen Dt.; den Richtungswechsel anzeigen Ös. (durch Handzeichen bzw. Blinkersetzen) v auto die Fahrtrichtung anzeigend; den Richtungswechsel anzeigend die Fahrtrichtung angezeigt; den Richtungswechsel angezeigt	to signal (using an extended arm or flashing indicator) signalling Br.; signaling Am. signalled Br.; signaled Am.
etw. anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen v anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete	to indicate sth. indicating indicated indicates indicated
nichts; null; keine; keiner; keines pron Nullregelungsbescheinigung f (Steuerberechnung) Nullbestände müssen angezeigt werden.; Keine Angaben, kein Bestand. (in einem Formular) Auch Negativantworten sind erbeten. Es war alles vergebens.	none; nil; nought Br. literary; naught Am. literary; aught archaic; nowt Northern English coll. nil-rule certificate (tax calculation) Nil returns are required. (in a form) Nil replies are requested. It was all for naught. Am.
darauf; daraufhin adv Daraufhin bespritzte er uns mit Cola. Folgen Sie den Anweisungen die daraufhin angezeigt werden. Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen. Auch die Tiere die nicht infiziert waren mussten daraufhin getötet werden.	thereon; thereupon; after that; as a result He reacted by spraying us with cola. Follow the instructions as they appear on the screen. As a result it was decided in 2008 to extend the initiative. The uninfected animals had also to be killed as a result.
signalisieren; anzeigen; ankündigen v signalisierend; anzeigend; ankündigend signalisiert; angezeigt; angekündigt signalisiert; zeigt an; kündigt an signalisierte; zeigte an; kündigte an China hat in Aussicht gestellt die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.	to signal signaling; signalling signaled; signalled signals signaled; signalled China has signalled (its) readiness to resume talks.
signalisieren; anzeigen; ankündigen v signalisierend; anzeigend; ankündigend signalisiert; angezeigt; angekündigt signalisiert; zeigt an; kündigt an signalisierte; zeigte an; kündigte an China hat in Aussicht gestellt seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.	to signal signaling; signalling signaled; signalled signals signaled; signalled China has signalled (its) readiness to resume talks.
darauf; daraufhin adv Daraufhin bespritzte er uns mit Cola. Daraufhin wurde er eingesperrt. Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden. Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen. Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.	thereon; thereupon; after that; as a result; in response He reacted by spraying us with cola. In response he was imprisoned. Follow the instructions as they appear on the screen. As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative. The uninfected animals had also to be killed as a result.
(jdm.) etw. melden; anzeigen v adm. meldend; anzeigend gemeldet; angezeigt meldet; zeigt an meldete; zeigte an eine Straftat der Polizei melden bei der Polizei anzeigen Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden. Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden.	to notify sth. (to sb.) notifying notified notifies notified to notify a crime to the police Births and deaths are required by law to be notified to the Registrar. The demonstration must be notified to the police.

angezeigt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche angezeigt Synonyme

Englische displayed Synonyme

angezeigt Definition

displayed Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: