Suche

anleiten Deutsch Englisch Übersetzung



Anleitung, anleiten
guide
anleiten, unterweisen
instruct
anleiten v
anleitend
angeleitet
to guide
guiding
guided
anleiten, beauftragen, auftragen, einleiten v
anleitend, beauftragend, auftragend, einleitend
angeleitet, beauftragt, aufgetragen, eingeleitet
to instruct
instructing
instructed
jdn. bei etw. anleiten; jdn. durch etw. leiten v
anleitend; durch leitend
angeleitet; durch geleitet
Die Frau am Telefon hat mich bei dem Vorgang angeleitet mich durch den Vorgang geleitet.
to talk sb. through sth.
talking through
talked through
The woman on the phone talked me through the procedure.
jdn. anleiten; instruieren; unterweisen; unterrichten (in etw.) v
anleitend; instruierend; unterweisend; unterrichtend
angeleitet; instruiert; unterwiesen; unterrichtet
nicht unterwiesen unterrichtet
Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet wie Beschwerden zu bearbeiten sind.
Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet unterrichtet werden.
Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache unterrichtet.
to instruct sb. (in sth.)
instructing
instructed
uninstructed
As a matter of routine employees are instructed how to deal with complaints.
Children need to be instructed in road safety.
All our staff have been instructed in sign language.
jdn. anleiten; instruieren; unterweisen; unterrichten (in etw.) v
anleitend; instruierend; unterweisend; unterrichtend
angeleitet; instruiert; unterwiesen; unterrichtet
nicht unterwiesen unterrichtet
Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet, wie Beschwerden zu bearbeiten sind.
Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet unterrichtet werden.
Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache unterrichtet.
to instruct sb. (in sth.)
instructing
instructed
uninstructed
As a matter of routine, employees are instructed how to deal with complaints.
Children need to be instructed in road safety.
All our staff have been instructed in sign language.

Deutsche anleiten Synonyme

(etwas)  beibringen  Âanleiten  Âeinleiten  Âinstruieren  Âunterweisen  
Weitere Ergebnisse für anleiten Synonym nachschlagen

Englische guide Synonyme

guide  Baedeker  Dutch uncle  Gyropilot  Masan  Polonius  abecedarian  accompany  admonisher  advise  adviser  advisor  advocate  air hole  allegorist  ancestor  ancestral spirits  angel  annotator  announcer  antecedent  apparition  appearance  armhole  arrow  astral  astral spirit  attend  attendant godling  automatic pilot  avant-garde  backseat driver  banshee  be the bellwether  beacon  bell cow  bellwether  blaze  blaze the trail  blowhole  boatheader  boatsteerer  break the trail  brief  broaden the mind  buccinator  bullet-hole  bunghole  bushwhacker  buttinsky  call the shots  catechize  certified teacher  chaperon  chart a course  chute  cicerone  civilize  clarifier  coach  commentator  compass needle  compendium  cond  conduct  conductor  confer  confidant  conn  consult with  consultant  contrive  control  convoy  counsel  counselor  courier  cowherd  coxswain  cringle  criterion  critic  cryptanalyst  cryptographer  cryptologist  daemon  deadeye  dean  decide  decoder  definer  demon  demonstrate  demonstrator  demythologizer  departed spirit  determine  diaskeuast  direct  direction  direction post  director  disembodied spirit  dispose  docent  doctor  dominie  don  doyen  dragoman  drive  drover  duppy  dybbuk  eaves trough  edify  editor  educate  educationist  educator  eidolon  emendator  emender  enchiridion  engineer  enlighten  escort  esquire  euhemerist  example  exegesist  exegete  exegetist  exemplar  expert  explainer  explicator  explorer  exponent  expositor  expounder  eye  eyelet  fairy godmother  familiar  familiar spirit  fellow  finger post  fist  forebear  foregoer  forerun  forerunner  form  front runner  frontiersman  fugleman  gasket  genius  genius domus  genius loci  get ahead of  get before  ghost  give instruction  give lessons in  go before  go-between  goatherd  good angel  good genius  govern  grateful dead  grommet  ground  groundbreaker  guard  guardian  guardian angel  guardian spirit  guideboard  guidebook  guidepost  
guidebook  Baedeker  Yellow Pages  account  acquaintance  announcement  bibliography  blue book  briefing  bulletin  business directory  catalog  checklist  city directory  classified directory  communication  communique  compendium  cookbook  cookery book  data  datum  directory  dispatch  enchiridion  enlightenment  evidence  facts  factual information  familiarization  field guide  finding list  gen  general information  gradus  guide  handbook  handlist  handout  hard information  how-to book  incidental information  index  info  information  instruction  intelligence  itinerary  knowledge  light  manual  mention  message  nature book  notice  notification  phone book  presentation  promotional material  proof  publication  publicity  reference book  release  report  road map  roadbook  sidelight  statement  telephone book  telephone directory  the dope  the goods  the know  the scoop  transmission  travel book  vade mecum  white book  white paper  word  
guideline  Procrustean law  approach  arrangement  attack  blueprint  blueprinting  calculation  canon  charting  code  commandment  conception  contrivance  convention  criterion  design  device  dictum  disposition  enterprise  envisagement  figuring  foresight  forethought  form  formality  formula  formulary  game  general principle  golden rule  graphing  ground plan  guidelines  guiding principle  idea  imperative  intention  law  law of nature  layout  lineup  long-range plan  mapping  master plan  maxim  method  methodology  mitzvah  moral  norm  norma  operations research  order of nature  ordinance  organization  plan  planning  planning function  prearrangement  prescribed form  prescription  principium  principle  procedure  program  program of action  rationalization  regulation  rubric  rule  schedule  schema  schematism  schematization  scheme  scheme of arrangement  set form  settled principle  setup  standard  standing order  strategic plan  strategy  system  systematization  tactical plan  tactics  tenet  the big picture  the picture  universal law  way  working plan  working principle  working rule  
guidepost  arrow  blaze  compass needle  direction  direction post  finger post  fist  guide  guideboard  hand  hour hand  index  index finger  lead  lubber line  milepost  minute hand  needle  pointer  signboard  signpost  

anleiten Definition

Guide
(n.) The leather strap by which the shield of a knight was slung across the shoulder, or across the neck and shoulder.
Guide
(v. t.) To lead or direct in a way
Guide
(v. t.) To regulate and manage
Guide
(v. t.) A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land
Guide
(v. t.) One who, or that which, directs another in his conduct or course of lifo
Guide
(v. t.) Any contrivance, especially one having a directing edge, surface, or channel, for giving direction to the motion of anything, as water, an instrument, or part of a machine, or for directing the hand or eye, as of an operator
Guide
(v. t.) A blade or channel for directing the flow of water to the wheel buckets.
Guide
(v. t.) A grooved director for a probe or knife.
Guide
(v. t.) A strip or device to direct the compositor's eye to the line of copy he is setting.
Guide
(v. t.) A noncommissioned officer or soldier placed on the directiug flank of each subdivision of a column of troops, or at the end of a line, to mark the pivots, formations, marches, and alignments in tactics.

guide Bedeutung

honey guide small bird of tropical Africa and Asia, feeds on beeswax and honey and larvae
guide dog a dog trained to guide the blind
guide a structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
guide rope a rope used to guide the movement of the load of a crane
waveguide
wave guide
a hollow metal conductor that provides a path to guide microwaves, used in radar
template
templet
guide
a model or standard for making comparisons
guide word
guideword
catchword
a word printed at the top of the page of a dictionary or other reference book to indicate the first or last item on that page
guidebook
guide
something that offers basic information or instruction
field guide a guidebook describing natural objects of some type that might be encountered in the field, a field guide to mushrooms
index fossil
guide fossil
a fossil known to have lived in a particular geologic age that can be used to date the rock layer in which it is found
guide someone who shows the way by leading or advising
hunting guide guide to people hunting in unfamiliar territory
scout
pathfinder
guide
someone who can find paths through unexplored territory
tour guide a guide who leads others on a tour
usher
guide
someone employed to conduct others
guide
run draw d pass
b
pass over, across, or through, He ran his eyes over her body, She ran her fingers along the carved figurine, He drew her hair through his fingers
a steer
maneuver
manoeuver
manoeuvre
direct point head guide channelize channelise a
direct the course, determine the direction of travelling
lead take direct
conduct guide
take somebody somewhere, We lead him to our chief, can you take me to the main entrance?, He conducted us to the palace
guide
guide on
use as a guide, They had the lights to guide on
guide
steer
be a guiding or motivating force or drive, The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.