Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
anpassen
Deutsch Englisch Übersetzung
anpassen
accommodate
anpassen
adapt
anpassen
align
anpassen
acclimatize
anpassen
adjust
anpassen
assimilate
anpassen
match
anpassen
modulate
anpassen
re-adjust
anpassen
suit
anpassen
to suit
anpassen
to modulate
anpassen
an
to suit to
neu
anpassen
readapt
neu
anpassen
readjust
neu
anpassen
reassimilate
Anpassen
n
site fitting
anpassen
(an)
to suit (to)
falsch
anpassen
mismatch
wieder
anpassen
readjust
sich Anpassen an
adapt oneself to
geeignet,
anpassen
fit
abstimmen,
anpassen
modulate
abstimmen,
anpassen
to modulate
angleichen,
anpassen
adapt
uns selbst
anpassen
an
to accommodate ourselves to
etw. an etw.
anpassen
v
to accommodate sth. to sth.
Anpassen
n
; Abstimmen
n
suiting
Anpassen
n
, Abstimmen
n
suiting
unsere Preisangaben
anpassen
to adjust our quotations
aufnehmen, intigrieren,
anpassen
assimilate
einstellen, nachstellen,
anpassen
adjust
anpassen
an
anpassen
d
angepasst
to match with
matching
matched
Er kann sich einfach nicht
anpassen
.
He just won't fit in.
anpassen
v
an
anpassen
d
angepasst
to match with
matching
matched
akkulturieren; sich einer Kultur
anpassen
to acculturate
anpassen
, Gegenstueck, Wettkamp, Streichholz
match
sich
anpassen
an
v
pol.
anpassen
d
angepasst
to align oneself to
aligning
aligned
anpassen
anpassen
d
angepasst
passt an
passte an
to accommodate
accommodating
accommodated
accommodates
accommodated
anpassen
anpassen
d
angepasst
passt an
passte an
to assimilate
assimilating
assimilated
assimilates
assimilated
anpassen
an
anpassen
d
angepasst
passt an
passte an
to suit to
suiting
suited
suits to
suited to
anpassen
v
(an)
anpassen
d
angepasst
nicht angepasst
to adapt (to)
adapting
adapted
unadapted
gewöhnen,
anpassen
gewöhnend,
anpassen
d
gewöhnt, angepasst
to customize
customizing
customized
anpassen
v
an
anpassen
d
angepasst
passt an
passte an
to suit to
suiting
suited
suits to
suited to
sich
anpassen
an; sich einordnen
v
pol.
anpassen
d
angepasst
to align oneself to
aligning
aligned
neu
anpassen
neu
anpassen
d
neu angepasst
passt neu an
passte neu an
to readapt
readapting
readapted
readapts
readapted
neu
anpassen
neu
anpassen
d
neu angepasst
passt neu an
passte neu an
to reassimilate
reassimilating
reassimilated
reassimilates
reassimilated
neu
anpassen
v
neu
anpassen
d
neu angepasst
passt neu an
passte neu an
to readapt
readapting
readapted
readapts
readapted
neu
anpassen
v
neu
anpassen
d
neu angepasst
passt neu an
passte neu an
to reassimilate
reassimilating
reassimilated
reassimilates
reassimilated
zuschneiden
v
(auf);
anpassen
v
(an)
zuschneidend;
anpassen
d
zugeschnitten; angepasst
to tailor (to)
tailoring
tailored
zuschneiden
v
(auf),
anpassen
v
(an)
zuschneidend,
anpassen
d
zugeschnitten, angepasst
to tailor (to)
tailoring
tailored
sich
anpassen
v
(an)
sich
anpassen
d
sich angepasst
es passt sich an
es passte sich an
to adapt oneself; to adjust oneself (to)
adapting oneself; adjusting oneself
adapted oneself; adjusted oneself
it adjusts itself
it adjusted itself
sich
anpassen
v
(an)
sich
anpassen
d
sich angepasst
es passt sich an
es passte sich an
to adapt oneself, to adjust oneself (to)
adapting oneself, adjusting oneself
adapted oneself, adjusted oneself
it adjusts itself
it adjusted itself
Baustelle
f
constr.
Baustellen
pl
auf der Baustelle
anpassen
auf der Baustelle kürzen
building site, construction site
building sites, construction sites
to adapt at the building site
to shorten at the building site
anpassen
; anprobieren
v
anpassen
d; anprobierend
angepasst; anprobiert
jdm. ein Kleid anprobieren
to fit
fitting
fitted
to fit a dress on sb.
anpassen
, anprobieren
v
anpassen
d, anprobierend
angepasst, anprobiert
jdm. ein Kleid anprobieren
to fit
fitting
fitted
to fit a dress on sb.
anpassungsfähig
adj
nicht anpassungsfähig
anpassungsfähige Steuerung
f
sich an etw.
anpassen
können lassen
adaptable
inadaptable; unadaptable
adaptive control
to be adaptable to sth.
mit gegen den Strom schwimmen
v
übtr.
(sich den herrschenden Gepflogenheiten Meinungen
anpassen
bzw. widersetzen)
to go with against the tide; to swim with against the tide
fig.
akklimatisieren,
anpassen
akklimatisierend,
anpassen
d
akklimatisiert, angepasst
akklimatisiert
akklimatisierte
to acclimatize, to acclimatise
Br.
acclimatizing, acclimatising
acclimatized, acclimatised
acclimatizes, acclimatises
acclimatized, acclimatised
angleichen,
anpassen
v
angleichend,
anpassen
d
angeglichen, angepasst
gleicht an, passt an
glich an, passte an
to adapt
adapting
adapted
adapts
adapted
etw. an eine andere Form
anpassen
v
eine Straße etc. an die Landschaft Höhenlinien
anpassen
constr.
ein körperangepasster Sitz
to contour sth.
to contour a road etc.
a contoured seat
etw. an eine andere Form
anpassen
v
eine Straße usw. an die Landschaft Höhenlinien
anpassen
constr.
ein körperangepasster Sitz
to contour sth.
to contour a road etc.
a contoured seat
ins richtige Verhältnis bringen;
anpassen
(an)
ins richtige Verhältnis bringend;
anpassen
d
ins richtige Verhältnis gebracht; angepasst
to proportion (to)
proportioning
proportioned
ins richtige Verhältnis bringen,
anpassen
(an)
ins richtige Verhältnis bringend,
anpassen
d
ins richtige Verhältnis gebracht, angepasst
to proportion (to)
proportioning
proportioned
akkulturieren
v
; sich einer Kultur
anpassen
v
akkulturierend; sich einer Kultur
anpassen
d
akkulturiert; sich einer Kultur angepasst
to acculturate
acculturating
acculturated
ins richtige Verhältnis bringen;
anpassen
v
(an)
ins richtige Verhältnis bringend;
anpassen
d
ins richtige Verhältnis gebracht; angepasst
to proportion (to)
proportioning
proportioned
sich (einer Konvention an eine Konvention usw.)
anpassen
v
(Person)
soc.
sich
anpassen
d
sich angepasst
passt sich an
passte sich an
to conform (to a convention etc.) (of a person)
conforming
conformed
conforms
conformed
angleichen;
anpassen
v
angleichend;
anpassen
d
angeglichen; angepasst
gleicht an; passt an
glich an; passte an
etw. an etw. angleichen
to adapt
adapting
adapted
adapts
adapted
to adjust sth. to sth.; to adapt sth. to sth.; to align sth. with sth.
neu
anpassen
, wieder
anpassen
neu
anpassen
d, wieder
anpassen
d
neu angepasst, wieder angepasst
passt neu an, passt wieder an
passte neu an, passte wieder an
to readjust
readjusting
readjusted
readjusts
readjusted
neu
anpassen
; wieder
anpassen
v
neu
anpassen
d; wieder
anpassen
d
neu angepasst; wieder angepasst
passt neu an; passt wieder an
passte neu an; passte wieder an
to readjust
readjusting
readjusted
readjusts
readjusted
falsch zuordnen; falsch
anpassen
falsch zuordnend; falsch
anpassen
d
falsch zugeordnet; falsch angepasst
ordnet falsch zu; passt falsch an
ordnete falsch zu; passte falsch an
to mismatch
mismatching
mismatched
mismatches
mismatched
falsch zuordnen, falsch
anpassen
falsch zuordnend, falsch
anpassen
d
falsch zugeordnet, falsch angepasst
ordnet falsch zu, passt falsch an
ordnete falsch zu, passte falsch an
to mismatch
mismatching
mismatched
mismatches
mismatched
anpassen
; einpassen; ausrichten
v
anpassen
d; einpassend; ausrichtend
angepasst; eingepasst; ausgerichtet
passt an; passt ein; richtet aus
passte an; passte ein; richtete aus
to adjust
adjusting
adjusted
adjusts
adjusted
anpassen
; in Einklang bringen
v
anpassen
d; in Einklang bringend
angepasst; in Einklang gebracht
passt an; bringt in Einklang
passte an; brachte in Einklang
nicht angepasst
to assimilate
assimilating
assimilated
assimilates
assimilated
unassimilated
anpassen
, einpassen, ausrichten
v
anpassen
d, einpassend, ausrichtend
angepasst, eingepasst, ausgerichtet
passt an, passt ein, richtet aus
passte an, passte ein, richtete aus
to adjust
adjusting
adjusted
adjusts
adjusted
individuell herrichten, individuell einrichten,
anpassen
v
individuell herrichtend, individuell einrichtend,
anpassen
d
individuell hergerichtet, individuell eingerichtet, angepasst
to customize
customizing
customized
sich
anpassen
, sich richten (nach)
sich
anpassen
d, sich richtend
sich angepasst, sich gerichtet
passt sich an, richtet sich
passte sich an, richtete sich
sich einer Sache
anpassen
to conform (to)
conforming
conformed
conforms
conformed
to conform to sth.
sich an etw.
anpassen
; sich auf etw. einstellen
v
sich
anpassen
d; sich einstellend
sich angepasst; sich eingestellt
passt sich an; stellt sich ein
passte sich an; stellte sich ein
to accommodate yourself to sth.
accommodating
accommodated
accommodates
accommodated
etw. falsch zuordnen; falsch
anpassen
v
falsch zuordnend; falsch
anpassen
d
falsch zugeordnet; falsch angepasst
ordnet falsch zu; passt falsch an
ordnete falsch zu; passte falsch an
to mismatch sth.
mismatching
mismatched
mismatches
mismatched
sich
anpassen
; sich richten
v
(nach)
sich
anpassen
d; sich richtend
sich angepasst; sich gerichtet
passt sich an; richtet sich
passte sich an; richtete sich
sich einer Sache
anpassen
to conform (to)
conforming
conformed
conforms
conformed
to conform to sth.
etw. im Maßstab ändern; etw. redimenionieren
v
; den Maßstab von etw.
anpassen
im Maßstab ändernd; redimenionierend; den Maßstab
anpassen
d
im Maßstab geändert; redimenioniert; den Maßstab angepasst
to rescale sth.
rescaling
rescaled
etw. abstimmen (auf); etw.
anpassen
(an); etw. regulieren
v
abstimmend;
anpassen
d; regulierend
abgestimmt; angepasst; reguliert
stimmt ab; passt an; reguliert
stimmte ab; passte an; regulierte
to modulate (to)
modulating
modulated
modulates
modulated
etw. im Maßstab ändern; etw. redimensionieren
v
; den Maßstab von etw.
anpassen
im Maßstab ändernd; redimensionierend; den Maßstab
anpassen
d
im Maßstab geändert; redimensioniert; den Maßstab angepasst
to rescale sth.
rescaling
rescaled
etw. an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen
anpassen
; individuell gestalten
v
an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen
anpassen
d; individuell gestaltend
an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen angepasst; individuell gestaltet
to customize
eAm.
; to customise
Br.
sth.
customizing; customising
customized; customised
etw. an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen
anpassen
; individuell gestalten
v
an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen
anpassen
d; individuell gestaltend
an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen angepasst; individuell gegestaltet
to customize
eAm.
; to customise
Br.
sth.
customizing; customising
customized; customised
gleichmachen; nivellieren; (Unterschiede) beseitigen; ausgleichen;
anpassen
; abflachen
v
gleichmachend; nivellierend; beseitigend; ausgleichend;
anpassen
d; abflachend
gleichgemacht; nivelliert; beseitigt; ausgeglichen; angepasst; abgeflacht
to level
leveling; levelling
leveled; levelled
auf etw. (rasch und positiv) reagieren; sich an etw.
anpassen
soc.
ein flexibler Dienst der sich an wechselnde soziale Gegebenheiten anpasst
noch stärker auf die Kundenbedürfnisse eingehen
Sie haben auf meinen Vorschlag sehr zurückhaltend reagiert.
to be responsive to sth.
a flexible service that is responsive to changing social patterns
to be become even more responsive to the needs of the customers
They weren't very responsive to my suggestion.
auf etw. (rasch und positiv) reagieren
v
; sich an etw.
anpassen
v
soc.
ein flexibler Dienst, der sich an wechselnde soziale Gegebenheiten anpasst
noch stärker auf die Kundenbedürfnisse eingehen
Sie haben auf meinen Vorschlag sehr zurückhaltend reagiert.
to be responsive to sth.
a flexible service that is responsive to changing social patterns
to be become even more responsive to the needs of the customers
They weren't very responsive to my suggestion.
gleichmachen; nivellieren; (Unterschiede) beseitigen; ausgleichen;
anpassen
; abflachen
v
gleichmachend; nivellierend; beseitigend; ausgleichend;
anpassen
d; abflachend
gleichgemacht; nivelliert; beseitigt; ausgeglichen; angepasst; abgeflacht
dem Erdboden gleichmachen
to level
leveling; levelling
leveled; levelled
to level to the ground; to make level with the ground
gleichmachen, nivellieren, (Unterschiede) beseitigen, ausgleichen,
anpassen
, abflachen
v
gleichmachend, nivellierend, beseitigend, ausgleichend,
anpassen
d, abflachend
gleichgemacht, nivelliert, beseitigt, ausgeglichen, angepasst, abgeflacht
dem Erdboden gleichmachen
to level
leveling, levelling
leveled, levelled
to level to the ground, to make level with the ground
Verhältnisse
pl
; Gegebenheiten
pl
; Umstände
pl
unter den gegebenen Umständen
etw. an die jeweiligen Gegebenheiten
anpassen
die örtlichen Gegebenheiten
die wirtschaftlichen Gegebenheiten
dürftige Verhältnisse
finanzielle Verhältnisse
politische Verhältnisse
städtebauliche Verhältnisse
conditions; circumstances
in the in the light of the prevailing circumstances
to adapt sth. to the prevailing circumstances
the local conditions
the commercial conditions circumstances
narrow circumstances
financial circumstances
political circumstances
urban-planning context
Baustelle
f
constr.
Baustellen
pl
auf der Baustelle; bauseits
eine Baustelle einrichten
auf der Baustelle
anpassen
auf der Baustelle kürzen
Das ist nicht meine Baustelle.
übtr.
(Da kenne ich mich nicht aus.)
(offene) Baustelle
übtr.
(mühsames Vorhaben Konfliktbereich unerledigte Aufgabe)
building site; construction site; site of works
building sites; construction sites
on site
to set up a construction site
to adapt at the building site
to shorten at the building site
This is not my line of country.
fig.
trouble spot (painful project area of conflict unfinished task)
fig.
Baustelle
f
constr.
Baustellen
pl
Straßenbaustelle
f
auf der Baustelle; bauseits
eine Baustelle einrichten
auf der Baustelle
anpassen
auf der Baustelle kürzen
Das ist nicht meine Baustelle.
übtr.
(Da kenne ich mich nicht aus.)
(offene) Baustelle
übtr.
(mühsames Vorhaben, Konfliktbereich, unerledigte Aufgabe)
building site; construction site; site of works
building sites; construction sites
road construction site
on site
to set up a construction site
to adapt at the building site
to shorten at the building site
This is not my line of country.
fig.
trouble spot (painful project, area of conflict, unfinished task)
fig.
Spielweise
f
; Spiel
n
sport
freies Spiel (ohne Wertung)
Angriffsspiel
n
offensive defensive Spielweise; Offensivspiel Defensivspiel
das spielerische Niveau der anderen Mannschaft
den Spielrhythmus während der ganzen Partie beibehalten
seine Spielweise an die Taktik des Gegners
anpassen
Das schien sein Spiel nicht zu beeinträchtigen.
style of play; play
free play
attacking play
offensive defensive play
the other team's level of play quality of play
to maintain the same rhythm of play throughout the game
to adapt your style of play to the opponent's tactics
That did not appear to affect his play.
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf)
v
die Produktion an die Nachfrage
anpassen
auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein
Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt.
Das Buch ist für Kinder konzipiert.
Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt deren Frauen nicht berufstätig sind.
Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.
to gear sth. (to for)
to gear production to demand
to be geared to sth.
The course curriculum is geared to span two years.
The book is geared toward children.
The career pattern is geared to men whose wives do not work.
The measures are geared to the principle of help for self-help.
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf)
v
die Produktion an die Nachfrage
anpassen
auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein
Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt.
Das Buch ist für Kinder konzipiert.
Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt, deren Frauen nicht berufstätig sind.
Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.
to gear sth. (to for)
to gear production to demand
to be geared to sth.; to be oriented to towards sth.
The course curriculum is geared to span two years.
The book is geared toward children.
The career pattern is geared to men whose wives do not work.
The measures are geared to the principle of help for self-help.
sich
anpassen
(an etw.); sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen
v
sich
anpassen
d; sich an gewöhnend; sich eingewöhnend
sich angepasst; sich an gewöhnt; sich eingewöhnt
Pflanzen, die an harte Winter gut angepasst sind
sich an das Muttersein gewöhnen
Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Kinder eingewöhnt haben.
Es dauerte ein paar Sekunden, bis sich meine die Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten.
Daran gewöhnst du dich schnell.
to adapt; to adapt yourself; to adjust; to adjust yourself (to sth.); to get used to sth.
adapting; adapting yourself; adjusting; adjusting yourself; getting used to
adapted; adapted yourself; adjusted; adjusted yourself; got used to
plants which are well adapted to harsh winters
to adjust (yourself) to motherhood
It's amazing how quickly the children have adjusted.
It took a few seconds for my eyes to adjust to the darkness.
You'll soon get used to it.; You'll soon adjust.
Umstand
m
; Fall
m
Umstände
pl
äußere Umstände
mildernde Umstände
widrige Umstände
unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen
durch die Umstände bedingt
in äußerst seltenen Fällen
sich den neuen Gegebenheiten
anpassen
erschwerende Umstände
unter keinen Umständen
den Umständen entsprechend
eine unglückliche Verkettung von Umständen
bei Vorliegen besonderer Umstände
jur.
Sie starb unter ungeklärten Umständen.
Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet
circumstance
circumstances; conditions; state (of affairs)
external circumstances
mitigating circumstances
difficult circumstances
under in the circumstances; given the circumstances
by force of circumstance
under the rarest of circumstances
to adapt adjust to the new set of circumstances
aggravating circumstances
on no account; under in no circumstances
according to circumstances
an unlucky combination of circumstances
if where exceptional circumstances arise
She died in unexplained circumstances.
He was murdered in circumstances yet to be clarified.
Verhältnisse
pl
; Gegebenheiten
pl
; Umstände
pl
; Zustände
pl
ugs.
Umweltverhältnisse
pl
; Umweltbedingungen
pl
envir.
die Aufnahmeverhältnisse; die Aufnahmesituation (oft fälschlich: Aufnahmebedingungen) für Migranten
soc.
unter den gegebenen Umständen
unter erfreulicheren Umständen; unter glücklicheren Umständen
etw. an die jeweiligen Gegebenheiten
anpassen
die örtlichen Gegebenheiten
die wirtschaftlichen Gegebenheiten
dürftige Verhältnisse
finanzielle Verhältnisse
politische Verhältnisse
städtebauliche Verhältnisse
conditions; circumstances
environmental conditions
the reception conditions for migrants
in the light of the prevailing circumstances
under happier circumstances
to adapt sth. to the prevailing circumstances
the local conditions
the commercial conditions circumstances
narrow circumstances
financial circumstances
political circumstances
urban-planning context
Ruhegeld
n
Dt.
; gesetzliche staatliche Rente
f
Dt.
Schw.
; gesetzliche staatliche Pension
f
Ös.
(gesetzliche staatliche) Altersrente
f
Dt.
Schw.
; Altersruhegeld
n
Dt.
; Alterspension
f
Ös.
; ASVG-Pension
Ös.
; AHV-Rente
f
Schw.
; Altersgeld
n
Betriebsrente
f
Dt.
Schw.
; Betriebspension
f
Ös.
dynamische Rente; dynamische Pension
Mindestrente
f
; Grundrente
f
Rente Pension wegen verminderter Erwerbsfähigkeit
Bezug einer Rente Pension
eine Rente Pension beziehen
in Rente Pension sein
die gesetzlichen Renten Pensionen
anpassen
pol.
Zusammentreffen mehrerer Renten Pensionen
state pension; pension
old-age pension
occupational pension; company pension; employer pension; superannuation
Br.
Austr.
wage-related pension; wage-index-linked pension; index-linked pension
basic pension
partial incapacity pension; pension (released early) on partial incapacity grounds
receipt drawing of a pension
to draw a pension
to be on a pension
to adjust pensions
cumulation of several pensions
(allgemeine) Umstände
pl
; Verhältnisse
pl
pol.
soc.
äußere Umstände
unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen
die Lebensumstände von jdm.
unter normalen Umständen
unter anderen Umständen hätte ich …
unter schwierigen Verhältnissen etw. tun
durch die Umstände bedingt
in äußerst seltenen Fällen
sich an geänderte Verhältnisse
anpassen
sich den neuen Gegebenheiten
anpassen
unter keinen Umständen
den Umständen entsprechend
eine unglückliche Verkettung von Umständen
bei Vorliegen besonderer Umstände
jur.
die Sache im Lichte der damaligen Verhältnisse beurteilen
Egal, wie die Umstände sind, …
Unter den gegebenen Umständen können wir nichts machen.
In Anbetracht der Umstände haben wir uns, glaube ich, wacker geschlagen.
Er war ein Opfer der Umstände.
Wir wollten heiraten, das war aber aufgrund der Umstände nicht möglich.
Lassen Sie unter keinen Umständen die Kinder alleine.
Das dürfen Sie ihr aber unter keinen Umständen sagen.
circumstance; circumstances; set of conditions
external circumstances
under in the circumstances; given the circumstances
the life circumstances of sb.
in ordinary circumstances
had the circumstances been different I would have …
to do sth. in difficult circumstances
by force of circumstance
under the rarest of circumstances
to adapt to changing circumstances
to adapt adjust to the new set of circumstances
on no account; under in no circumstances
according to circumstances
an unlucky combination of circumstances
if where exceptional circumstances arise
to judge the matter on the circumstances at the time
No matter what the circumstances, …
There is nothing we can do under the circumstances.
Given the circumstances, I think we did well.
He was a victim of circumstance.
We wanted to marry but circumstances didn't permit.
Do not, under any circumstances, leave the children alone.; Under no circumstances are you to leave the children alone.
On no account must you tell her.
Deutsche
anpassen Synonyme
anpassen
(sich)
einstellen
(auf)
Âanpassen
adjustieren
Âanpassen
Âeichen
Âeinstellen
(Unterschiede)
beseitigen
Âanpassen
Âausgleichen
Âgleichmachen
Ânivellieren
adaptieren
Âanpassen
Âdrauf
setzen
Âeinsetzen
Âportieren
adaptieren
Âangleichen
Âanpassen
Âauf
dieselbe
Ebene
stellen
Âgleichsetzen
anpassen
Âindividuell
einrichten
Âindividuell
herrichten
Âzuschneiden
(sich)
akklimatisieren
Â(sich)
anpassen
Â(sich)
gewöhnen
(sich)
anpassen
Â(sich)
einfügen
Â(sich)
einordnen
Â(sich)
integrieren
(sich)
anpassen
(sich) einfügen
(sich) einordnen
(sich) integrieren
anpassen
individuell einrichten
individuell herrichten
Weitere Ergebnisse für
anpassen Synonym
nachschlagen
Englische
accommodate Synonyme
accommodate
acclimate
acclimatize
accommodate
accommodate
with
accord
accustom
adapt
adapt to
adjust
adjust to
advance
afford
agree with
alter
ameliorate
arrange
arrange matters
assimilate
assimilate to
attune
balance
be guided by
bend
bestow
better
billet
board
bow
break
break in
break up
bring to terms
bring together
cancel
case harden
cater to
change
chime in with
close
close with
clothe
compensate
comply
comply with
compose
compound
compromise
conclude
condition
confirm
conform
contribute
convenience
convert
coordinate
cop out
correct
correspond
counterbalance
counterpoise
countervail
cut to
defer
deform
denature
discipline
diversify
do a favor
do a service
do right by
domesticate
domesticize
domicile
domiciliate
donate
duck responsibility
encase
enclose
endow
entertain
equalize
equate
equip
establish
evade responsibility
even
even up
fall in with
familiarize
favor
favor with
fill
fill up
find
fit
fix
fix up
float a loan
follow
fund
furnish
furnish accommodations
gear to
gentle
give
give and take
give way
go by
go fifty-fifty
habituate
harbor
harden
harmonize
heal the breach
heap upon
hold
homologate
homologize
house
housebreak
humor
improve
indulge
indulge with
integrate
inure
invest
keep
key to
lavish upon
lease-lend
lend
lend-lease
level
loan
loan-shark
lodge
maintain
make a deal
make an adjustment
make available
make concessions
make conform
make plumb
make provision for
make uniform
make up
measure
mediate
meet
meet halfway
meliorate
mitigate
modify
modulate
mold
mutate
naturalize
negotiate a loan
oblige
observe
orient
orient the map
orientate
overthrow
patch things up
play politics
poise
pour on
prepare
present
proportion
provide
provide for
put in tune
put up
quadrate
qualify
quarter
re-create
reach a compromise
realign
rebuild
reconcile
reconstruct
recruit
rectify
redes
anpassen Definition
Accommodate
(
v.
t.)
To
render
fit,
suitable,
or
correspondent
Accommodate
(
v.
t.)
To
bring
into
agreement
or
harmony
Accommodate
(
v.
t.)
To
furnish
with
something
desired,
needed,
or
convenient
Accommodate
(
v.
t.)
To
show
the
correspondence
of
Accommodate
(
v.
i.)
To
adapt
one's
self
Accommodate
(
a.
)
Suitable
accommodate Bedeutung
adapt
accommodate
make
fit
for,
or
change
to
suit
a
new
purpose,
Adapt
our
native
cuisine
to
the
available
food
resources
of
the
new
country
accommodate
reconcile
conciliate
make
(one
thing)
compatible
with
(another),
The
scientists
had
to
accommodate
the
new
results
with
the
existing
theories
oblige
accommodate
provide
a
service
or
favor
for
someone,
We
had
to
oblige
him
accommodate
provide
with
something
desired
or
needed,
Can
you
accommodate
me
with
a
rental
car?
lodge
accommodate
provide
housing
for,
We
are
lodging
three
foreign
students
this
semester
suit
accommodate
fit
be
agreeable
or
acceptable
to,
This
suits
my
needs
accommodate
hold
admit
have
room
for,
hold
without
crowding,
This
hotel
can
accommodate
guests,
The
theater
admitspeople,
The
auditorium
can't
hold
more
thapeople
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.