Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
anpumpen
Deutsch Englisch Übersetzung
anpumpen
touch for
jdn.
anpumpen
to cadge money from sb.
jdn.
anpumpen
(um)
to tap sb. (for)
jdn.
anpumpen
v
(um)
to tap sb. (for)
jdn. um etw.
anpumpen
; anschorren; angehen
v
ugs.
to sponge; to scrounge
Br.
; to cadge
Br.
; to mooch
Am.
sb. (off) for sth.
(um Geld)
anpumpen
v
ugs.
anpumpen
d
angepumpt
to touch for
touching for
touched for
schnorren, um Geld
anpumpen
schnorrend
geschnorrt
schnorrt
schnorrte
to cadge, to scrounge, to sponge, to blag
Br.
cadging, scrounging, sponging, blagging
cadged, scrounged, sponged, blagged
cadges, scrounges, sponges, blags
cadged, scrounged, sponged, blagged
(um Geld)
anpumpen
v
ugs.
anpumpen
d
angepumpt
jdn. um 5 Euro
anpumpen
to touch for
touching for
touched for
to touch someone for 5 Euro
jdn. um etw.
anpumpen
; anschnorren; angehen; etw. schnorren
v
ugs.
anpumpen
d; anschnorrend; angehend; schnorrend
angepumpt; angeschnorrt; angegangen; geschnorrt
to sponge; to scrounge; to cadge; to mooch
Am.
sb. (off) for sth.
sponging; scrounging; cadging; mooching
sponged; scrounged; cadged; mooched
Deutsche
anpumpen Synonyme
anbetteln
Âbetteln
Âschnorren
(umgangssprachlich)
Âum
Geld
anpumpen
(umgangssprachlich)
Weitere Ergebnisse für
anpumpen Synonym
nachschlagen
Englische
touch for Synonyme
touch
ESP
Roman candle
ability
abut
access
adjoin
adroitness
affect
aid to navigation
alarm
alight
allegory
allude to
allusion
amber light
amount to
answer
answer to
appertain to
apply
apply to
apprehend
approach
arcane meaning
arouse
art
assumption
at
touch
ement
background
background detail
balance
balefire
be aware of
be conscious of
be sensible of
beacon
beacon fire
beak
bear on
bear upon
beat the drum
beautify
beg
begin
bell
bell buoy
belong to
bit
blinker
blow
blue peter
border
borrow
break even
bring in
bring up
brush
brush by
bum
bunt
buoy
butt
cadge
cantando
capability
caress
carry
cast
cause
caution light
characteristic
chromesthesia
chuck
color hearing
coloration
coloring
come home to
come in contact
come near
come to
come together
come up to
commerce
communicate
communication
communion
compare with
concern
congress
connect
connection
connotation
consume
contact
contingence
conversation
converse
correspond
correspond to
correspondence
cover
dab
dash
deal with
dealing
dealings
decorative composition
decorative style
deftness
demilegato
design
detail
detonate
dexterity
dip
disturb
ditto
draw
drink
drop
eat
employ
enhance
equal
even
even off
examine
exchange
exchange colors
excite
execution
experience
expertise
expression
facility
feel
feel of
feeling
figure
fillip
finger
fingering
fire
five senses
flag
flag down
flair
flare
flash
flick
flip
flirt
float a loan
fog bell
fog signal
fog whistle
foghorn
foil
foment
fondle
foreground detail
form
genius
get
get a loan
get on credit
get to
gift
give a signal
give rise to
give the nod
glance
gleam
glissando
go deep
go light
go through one
gong buoy
graze
green light
grieve
hail
hail and speak
half-mast
hand
handle
hang
have connection with
hear
hearing
heliograph
high sign
hint
hit
hit one for
hit up
hoist a banner
idea
ig
touch
and go
blind bargain
borderline case
chance
chance at odds
contingency
double contingency
even break
even chance
fair shake
fifty-fifty
gamble
gambling chance
guess
half a chance
matter of chance
odds
open question
piece of guesswork
potluck
potshot
question
random shot
sight-unseen transaction
sporting chance
square odds
standoff
toss
toss-up
undecided issue
wager
touch
bottom
become suicidal
come down
decline
degenerate
despair
despond
deteriorate
die
droop
ebb
fade
fail
fall
fall away
fall off
give way
go down
go downhill
go off
go to pot
have a comedown
hit a slump
hit rock bottom
hit the skids
languish
lapse
lose heart
plumb the depths
reach the depths
run down
sink
slide
slip
slump
subside
wane
touch
off
backfire
bank
blast
blow out
blow up
burn
burst
bust
conflagrate
detonate
discharge
enkindle
explode
fan the flame
feed
feed the fire
fire
fulminate
go off
ignite
inflame
kindle
let off
light
light the fuse
light up
rekindle
relight
relume
set fire to
set off
set on fire
shoot
spark
stir the fire
stoke
stoke the fire
strike a light
torch
trigger
touch
up
brighten up
brush up
do up
fix
fix up
freshen
furbish
furbish up
improve
perfect
polish
polish up
renovate
repair
re
touch
revive
rub up
shine
spruce
spruce up
tone up
vamp
vamp up
touch
upon
address to
affect
allude to
answer to
appertain to
apply to
bear on
bear upon
belong to
blink
bring to attention
bring to notice
brush
brush by
call attention to
carefully ignore
cite
cold-shoulder
comment upon
concern
connect
correspond to
criticize
cut a corner
cut corners
deal with
descant
dip into
direct attention to
direct to
discourse
discuss
dissert
dissertate
dodge
examine cursorily
focus on
fudge
give the once-over
glance
glance at
go into
graze
handle
have connection with
inquire into
interest
involve
kiss
liaise with
link with
mention
page through
pass over
pass over lightly
pertain to
pick out
point at
point out
point to
refer to
regard
relate to
remark upon
respect
review
scamp
scan
scrape
scratch the surface
skim
skim over
skim the surface
skimp
skip over
slight
slip through
slubber over
slur
slur over
specify
survey
sweep
take up
thumb through
tie in with
touch
touch
lightly
touch
on
touch
upon lightly
treat
treat of
write up
zip through
touch
ed
abject
abnormal
affected
agonized
apologetic
bereft of reason
brainsick
contrite
crackbrained
cracked
crazed
crazy
daft
deluded
demented
deprived of reason
deranged
devoured by
disoriented
distraught
flighty
hallucinated
humble
humbled
imbued with
impressed
impressed with
insane
irrational
loco
lunatic
mad
maddened
manic
mazed
melted
mental
mentally deficient
meshuggah
moon-struck
moved
non compos
non compos mentis
not all there
not right
obsessed
obsessed by
odd
of unsound mind
off
penetrated with
penitent
penitential
penitentiary
psycho
queer
racked
reasonless
repentant
seized with
senseless
sheepish
sick
softened
stark-mad
stark-staring mad
strange
stricken
tetched
torn
tortured
unbalanced
unhinged
unsane
unsettled
unsound
wandering
witless
wracked
touch
ing
about
abutting
adjoining
affecting
afflictive
against
anent
apropos of
as for
as regards
as respects
as to
at
touch
ement
bitter
bleak
bordering
borrowing
brush
brushing
caress
caressing
cheerless
comfortless
compassionate
concerning
contact
contacting
conterminous
contiguous
contingence
contingent
debt
debtor
deplorable
depressing
depressive
discomforting
dismal
dismaying
distressful
distressing
doleful
dolorific
dolorogenic
dolorous
dreary
emotional
emotive
feeling
financing
fingering
friction
frottage
glance
glancing
graze
grazing
grievous
handling
heartrending
hire purchase
hitting
hitting-up
hocking
impingement
impingence
impingent
impinging
impressive
in connection with
in contact
in point of
in re
in reference to
in regard to
in relation to
in relation with
in respect to
installment buying
installment plan
joyless
juxtaposed
kiss
lamentable
manipulation
meeting
money-raising
mortgaging
mournful
moving
nudge
nudging
of
on
osculation
osculatory
overlapping
painful
palpation
pathetic
pawning
pertaining to
pertinent to
petting
piteous
pitiable
pitiful
pledging
poignant
pressure
re
referring to
regarding
regrettable
relating to
relative to
respecting
responsive
rub
rubbing
rueful
sad
saddening
sharp
sore
sorrowful
soul-stirring
speaking of
stirring
stroking
sympathetic
taction
tangency
tangent
tangential
tear-jerking
tender
tentative contact
to
touch
uncomfortable
up against
upon
with regard to
with respect to
woebegone
woeful
wretched
touch
stone
acid test
assay
barometer
benchmark
blank determination
brouillon
canon
check
criterion
crucial test
crucible
degree
demonstration
determination
docimasy
essay
feeling out
first draft
gauge
graduated scale
kiteflying
measure
model
norm
ordeal
parameter
pattern
probation
proof
quantity
reading
readout
reference
rough draft
rough sketch
rule
scale
sounding out
standard
test
test case
trial
try
type
value
verification
yardstick
touch
y
agitable
allergic
anaphylactic
argumentative
bad-tempered
bearish
cantankerous
captious
chancy
choleric
close
contentious
crabbed
crabby
cranky
critical
cross
crusty
dangerous
delicate
dicey
disputatious
dyspeptic
edgy
emotional
emotionally unstable
empathetic
empathic
eruptive
excitable
explosive
frightening
goosy
grouchy
hair-raising
hairbreadth
hairy
harmful
hazardous
high-mettled
high-spirited
high-strung
highly emotional
hot-tempered
hyperesthetic
hyperpathic
hypersensitive
inflammable
irascible
irritable
itchy
mettlesome
miffy
nerve-racking
nervous
on slippery ground
on thin ice
overrefined
oversensible
oversensitive
overtender
parlous
passible
peevish
perturbable
pettish
petulant
precarious
prickly
querulous
quick-tempered
ratty
refined
responsive
risky
sensitive
short-tempered
skittish
slippery
slippy
snappish
snarling
splenetic
startlish
supersensitive
sympathetic
tactful
temperamental
tender
tense
terrifying
testy
tetchy
thin-skinned
ticklish
touch
-and-go
tricky
uncertain
unpredictable
unsafe
unsure
volatile
volcanic
waspish
anpumpen Definition
Touch
(
v.
t.)
To
come
in
contact
with
Touch
(
v.
t.)
To
perceive
by
the
sense
of
feeling.
Touch
(
v.
t.)
To
come
to
Touch
(
v.
t.)
To
try
Touch
(
v.
t.)
To
relate
to
Touch
(
v.
t.)
To
handle,
speak
of,
or
deal
with
Touch
(
v.
t.)
To
meddle
or
interfere
with
Touch
(
v.
t.)
To
affect
the
senses
or
the
sensibility
of
Touch
(
v.
t.)
To
mark
or
delineate
with
touches
Touch
(
v.
t.)
To
infect
Touch
(
v.
t.)
To
make
an
impression
on
Touch
(
v.
t.)
To
strike
Touch
(
v.
t.)
To
perform,
as
a
tune
Touch
(
v.
t.)
To
influence
by
impulse
Touch
(
v.
t.)
To
harm,
afflict,
or
distress.
Touch
(
v.
t.)
To
affect
with
insanity,
especially
in
a
slight
degree
Touch
(
v.
t.)
To
be
tangent
to.
See
Tangent,
a.
Touch
(
a.
)
To
lay
a
hand
upon
for
curing
disease.
Touch
(
v.
i.)
To
be
in
contact
Touch
(
v.
i.)
To
fasten
Touch
(
v.
i.)
To
treat
anything
in
discourse,
especially
in
a
slight
or
casual
manner
Touch
(
v.
i.)
To
be
brought,
as
a
sail,
so
close
to
the
wind
that
its
weather
leech
shakes.
Touch
(
v.
)
The
act
of
touching,
or
the
state
of
being
touched
Touch
(
v.
)
The
sense
by
which
pressure
or
traction
exerted
on
the
skin
is
recognized
Touch
(
v.
)
Act
or
power
of
exciting
emotion.
Touch
(
v.
)
An
emotion
or
affection.
Touch
(
v.
)
Personal
reference
or
application.
Touch
(
v.
)
A
stroke
Touch
(
v.
)
A
single
stroke
on
a
drawing
or
a
picture.
Touch
(
v.
)
Feature
Touch
(
v.
)
The
act
of
the
hand
on
a
musical
instrument
Touch
(
v.
)
A
small
quantity
intermixed
Touch
(
v.
)
A
hint
Touch
(
v.
)
A
slight
and
brief
essay.
Touch
(
v.
)
A
touchstone
Touch
(
v.
)
Hence,
examination
or
trial
by
some
decisive
standard
Touch
(
v.
)
The
particular
or
characteristic
mode
of
action,
or
the
resistance
of
the
keys
of
an
instrument
to
the
fingers
Touch
(
v.
)
The
broadest
part
of
a
plank
worked
top
and
but
(see
Top
and
but,
under
Top,
n.),
or
of
one
worked
anchor-stock
fashion
(that
is,
tapered
from
the
middle
to
both
ends)
Touch
(
n.
)
That
part
of
the
field
which
is
beyond
the
line
of
flags
on
either
side.
Touch
(
n.
)
A
boys'
game
Touch-box
(
n.
)
A
box
containing
lighted
tinder,
formerly
carried
by
soldiers
who
used
matchlocks,
to
kindle
the
match.
Touch-me-not
(
n.
)
See
Impatiens.
Touch-me-not
(
n.
)
Squirting
cucumber.
See
under
Cucumber.
Touch-needle
(
n.
)
A
small
bar
of
gold
and
silver,
either
pure,
or
alloyed
in
some
known
proportion
with
copper,
for
trying
the
purity
of
articles
of
gold
or
silver
by
comparison
of
the
streaks
made
by
the
article
and
the
bar
on
a
touchstone.
Touch-paper
(
n.
)
Paper
steeped
in
saltpeter,
which
burns
slowly,
and
is
used
as
a
match
for
firing
gunpowder,
and
the
like.
touch for Bedeutung
touch
touching
the
act
of
putting
two
things
together
with
no
space
between
them,
at
his
touch
the
room
filled
with
lights
touch
football
a
version
of
American
football
in
which
the
ball
carrier
is
touched
rather
than
tackled
touch
screen
touchscreen
a
computer
display
that
enables
the
user
to
interact
with
the
computer
by
touching
areas
on
the
screen
touch
signature
a
distinguishing
style,
this
room
needs
a
woman's
touch
common
touch
the
property
of
appealing
to
people
in
general
(usually
by
appearing
to
have
qualities
in
common
with
them)
touch
the
feel
of
mechanical
action,
this
piano
has
a
wonderful
touch
Midas
touch
an
ability
to
make
and
manage
large
amounts
of
money
touch
deftness
in
handling
matters,
he
has
a
master's
touch
finishing
touch
capstone
copestone
a
final
touch,
a
crowning
achievement,
a
culmination
touch
sense
of
touch
skin
senses
touch
modality
cutaneous
senses
the
faculty
by
which
external
objects
or
forces
are
perceived
through
contact
with
the
body
(especially
the
hands),
only
sight
and
touch
enable
us
to
locate
objects
in
the
space
around
us
tactual
sensation
tactility
touch
perception
skin
perceptiveness
the
faculty
of
perceiving
(via
the
skin)
pressure
or
heat
or
pain
touch
touch
sensation
tactual
sensation
tactile
sensation
feeling
the
sensation
produced
by
pressure
receptors
in
the
skin,
she
likes
the
touch
of
silk
on
her
skin,
the
surface
had
a
greasy
feeling
touch
typing
touch
system
typewriting
in
which
the
fingers
are
trained
to
hit
particular
keys,
typist
can
read
and
type
at
the
same
time
touch
trace
ghost
a
suggestion
of
some
quality,
there
was
a
touch
of
sarcasm
in
his
tone,
he
detected
a
ghost
of
a
smile
on
her
face
touch
the
act
of
soliciting
money
(as
a
gift
or
loan),
he
watched
the
beggar
trying
to
make
a
touch
contact
touch
a
communicative
interaction,
the
pilot
made
contact
with
the
base,
he
got
in
touch
with
his
colleagues
touch
touching
the
event
of
something
coming
in
contact
with
the
body,
he
longed
for
the
touch
of
her
hand,
the
cooling
touch
of
the
night
air
brush
light
touch
momentary
contact
chump
fool
gull
mark
patsy
fall
guy
sucker
soft
touch
mug
a
person
who
is
gullible
and
easy
to
take
advantage
of
touch-typist
a
skilled
typist
who
can
type
a
document
without
looking
at
the
keyboard
sensitive
plant
touch-me-not
shame
plant
live-and-die
humble
plant
action
plant
Mimosa
pudica
prostrate
or
semi-erect
subshrub
of
tropical
America,
and
Australia,
heavily
armed
with
recurved
thorns
and
having
sensitive
soft
grey-green
leaflets
that
fold
and
droop
at
night
or
when
touched
or
cooled
squirting
cucumber
exploding
cucumber
touch-me-not
Ecballium
elaterium
Mediterranean
vine
having
oblong
fruit
that
when
ripe
expels
its
seeds
and
juice
violently
when
touched
jewelweed
lady's
earrings
orange
balsam
celandine
touch-me-not
Impatiens
capensis
North
American
annual
plant
with
usually
yellow
or
orange
flowers,
grows
chiefly
on
wet
rather
acid
soil
touch
hint
tinge
mite
pinch
jot
speck
soupcon
a
slight
but
appreciable
amount,
this
dish
could
use
a
touch
of
garlic
touch
spot
a
slight
attack
of
illness,
he
has
a
touch
of
rheumatism
affect
impact
bear
upon
bear
on
touch
on
touch
have
an
effect
upon,
Will
the
new
rules
affect
me?
touch
up
retouch
alter
so
as
to
produce
a
more
desirable
appearance,
This
photograph
has
been
retouched!
repair
mend
fix
bushel
doctor
furbish
up
restore
touch
on
restore
by
replacing
a
part
or
putting
together
what
is
torn
or
broken,
She
repaired
her
TV
set,
Repair
my
shoes
please
tint
tinct
tinge
touch
color
lightly,
her
greying
hair
was
tinged
blond,
the
leaves
were
tinged
red
in
November
touch
comprehend,
He
could
not
touch
the
meaning
of
the
poem
touch-type
type
without
looking
at
the
keyboard
touch
on
refer
to
or
discuss
briefly
allude
touch
advert
make
a
more
or
less
disguised
reference
to,
He
alluded
to
the
problem
but
did
not
mention
it
partake
d
touch
consume,
She
didn't
touch
her
food
all
night
touch
adjoin
meet
contact
be
in
direct
physical
contact
with,
make
contact,
The
two
buildings
touch,
Their
hands
touched,
The
wire
must
not
contact
the
metal
cover,
The
surfaces
contact
at
this
point
touch
make
physical
contact
with,
come
in
contact
with,
Touch
the
stone
for
good
luck,
She
never
touched
her
husband
touch
cause
to
be
in
brief
contact
with,
He
touched
his
toes
to
the
horse's
flanks
touch
disturb
tamper
with,
Don't
touch
my
CDs!
trip
actuate
trigger
activate
set
off
spark
off
spark
trigger
off
touch
off
put
in
motion
or
move
to
act,
trigger
a
reaction,
actuate
the
circuits
strike
a
chord
touch
a
chord
evoke
a
reaction,
response,
or
emotion,
this
writer
strikes
a
chord
with
young
women,
The
storyteller
touched
a
chord
touch
stir
affect
emotionally,
A
stirring
movie,
I
was
touched
by
your
kind
letter
of
sympathy
touch
down
come
or
bring
(a
plane)
to
a
landing,
the
plane
touched
down
at
noon
touch
perceive
via
the
tactile
sense,
Helen
Keller
felt
the
physical
world
by
touching
people
and
objects
around
her
get
in
touch
touch
base
connect
establish
communication
with
someone,
did
you
finally
connect
with
your
long-lost
cousin?
touch
deal
with,
usually
used
with
a
form
of
negation,
I
wouldn't
touch
her
with
a
ten-foot
pole,
The
local
Mafia
won't
touch
gambling
equal
touch
rival
match
be
equal
to
in
quality
or
ability,
Nothing
can
rival
cotton
for
durability,
Your
performance
doesn't
even
touch
that
of
your
colleagues,
Her
persistence
and
ambition
only
matches
that
of
her
parents
refer
pertain
relate
concern
come
to
bear
on
touch
touch
on
have-to
doe
with
be
relevant
to,
There
were
lots
of
questions
referring
to
her
talk,
My
remark
pertained
to
your
earlier
comments
reach
extend
to
touch
to
extend
as
far
as,
The
sunlight
reached
the
wall,
Can
he
reach?
The
chair
must
not
touch
the
wall
parlous
perilous
precarious
touch-and-go
fraught
with
danger,
dangerous
waters,
a
parlous
journey
on
stormy
seas,
a
perilous
voyage
across
the
Atlantic
in
a
small
boat,
the
precarious
life
of
an
undersea
diver,
dangerous
surgery
followed
by
a
touch-and-go
recovery
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.