Suche

anrechnen Deutsch Englisch Übersetzung



anrechnen
credit
die Untersuchungshaft anrechnen
to make allowance for time spent in custody on remand Br.
die Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe anrechnen
to give credit for time spent in custody awaiting trial on the sentence
Anfahrtszeit f
Anfahrtszeiten als Arbeitszeit anrechnen
travelling time
to count travelling time as working time
gutschreiben; anrechnen v
gutschreibend; anrechnend
gutgeschrieben; angerechnet
to take into account
taking into account
taken into account
gutschreiben, anrechnen v
gutschreibend, anrechnend
gutgeschrieben, angerechnet
to take into account
taking into account
taken into account
etw. aufrechnen (gegen); etw. gegenverrechnen (mit)
etw. mit etw. verrechnen; etw. auf etw. anrechnen
to set sth. off (against)
to set sth. off against sth.
etw. aufrechnen (gegen); etw. gegenverrechnen (mit) v
etw. mit etw. verrechnen; etw. auf etw. anrechnen
to set sth. off (against)
to set sth. off against sth.
Quellenstaat m fin.
Quellenstaaten pl
die Steuer des Quellenstaats auf die inländische Steuer anrechnen
source country; country state of source
source countries; countries states of source
to credit the tax of the source state against the national tax
Pflichtteil m n jur.
den Pflichtteil berechnen
den Pflichtteil entziehen
etw. auf den Pflichtteil anrechnen
compulsory portion (of testator's estate); obligatory share; statutory forced share Am.; portio legitima Am.
to assess calculate the compulsory portion
to deny refuse a compulsory portion
to take sth. into account when calculating the compulsory portion.
gutschreiben; anrechnen v fin.
gutschreibend; anrechnend
gutgeschrieben; abgerechnet
jdm. einen Betrag gutschreiben
to credit
crediting
credited
to credit a sum to sb.
gutschreiben, anrechnen v fin.
gutschreibend, anrechnend
gutgeschrieben, abgerechnet
jdm. einen Betrag gutschreiben
to credit
crediting
credited
to credit a sum to sb.
Erbteil n jur.
Erbteile pl
gesetzlicher Erbteil
einen gesetzlichen Erbteil geltend machen
Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen
share in the inheritance estate; portion of the inheritance estate
shares in the inheritance estate; portions of the estate
statutory portion of the deceased's Br. decendent's Am. estate; intestate share; share under an intestacy; distributive share Am.
to claim one's intestate share
to give credit for the portion already received; to bring into hotchpot sums alrady advanced Br.; to deduct advancements from one's share in the estate
jdm. etw. gutschreiben; anrechnen; kreditieren v fin.
gutschreibend; anrechnend
gutgeschrieben; abgerechnet
jdm. einen Betrag gutschreiben
to credit sb. with sth.
crediting
credited
to credit a sum to sb.
(gesetzlicher) Pflichtteil m; (gesetzliches) Pflichtteil n jur.
den Pflichtteil berechnen
den Pflichtteil entziehen
etw. auf den Pflichtteil anrechnen
compulsory portion (of testator's estate); obligatory share; statutory forced share Am.; portio legitima Am.; legitime Sc.
to assess calculate the compulsory portion
to deny refuse a compulsory portion
to take sth. into account when calculating the compulsory portion.
Erbanteil m; Erbteil m,n jur.
Erbanteile pl; Erbteile pl
gesetzlicher gesetzliches Erbteil
seinen gesetzlichen Erbteil geltend machen
Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen
share in the estate Br. inheritance Am.; portion of the estate Br. inheritance Am.; inherited portion
shares in the estate inheritance; portions of the estate inheritance; inherited portions
statutory portion of the deceased's Br. descendant's Am. estate; intestate share; share under an intestacy; distributive share Am.
to claim your intestate share
to give credit for the portion already received; to bring into hotchpot sums alrady advanced Br.; to deduct advancements from your share in the estate
etw. auf etw. anrechnen v; etw. in Anrechnung bringen v adm.
die Untersuchungshaft anrechnen
die Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe anrechnen
in den USA gezahlte Steuern auf italienische Steuern in Anrechnung bringen
to make allowance for sth.; to give credit for sth.; to allow sth. as credit against sth.
to make allowance for time spent in custody on remand Br.
to give credit for time spent in custody awaiting trial on the sentence
to allow US taxes as a credit against Italian taxes
berechnen, anrechnen, belasten, verlangen, fordern v
berechnend, anrechnend, belastend, verlangend, fordernd
berechnet, angerechnet, belastet, verlangt, gefordert
berechnet, rechnet an, belastet, verlangt, fordert
berechnete, rechnete an, belastete, verlangte, forderte
eine Gebühr verlangen
to charge
charging
charged
charges
charged
to charge a fee
Verdienst n; (anerkennenswerte) Leistung f (einer Person)
Verdienste pl; Leistungen pl
nach Leistung beurteilt
verdienstvolle Persönlichkeiten
leistungsbezogene leistungsgerechte Bezahlung f
Leistungsbeurteilung f; Leistungseinstufung f
sich etw. als Verdienst anrechnen
Es hat wenig Sinn, das zu tun.
merit (of a person)
merits
judged on merit
persons of merit
merit pay
merit rating
to make a merit of sth.
There is little merit in doing that.
Verdienst n; (anerkennenswerte) Leistung f (einer Person)
Verdienste pl; Leistungen pl
nach Leistung beurteilt
verdienstvolle Persönlichkeiten
leistungsbezogene leistungsgerechte Bezahlung f
Leistungsbeurteilung f; Leistungseinstufung f
sich etw. als Verdienst anrechnen
Es hat wenig Sinn das zu tun.
merit (of a person)
merits
judged on merit
persons of merit
merit pay
merit rating
to make a merit of sth.
There is little merit in doing that.

Deutsche anrechnen Synonyme

Weitere Ergebnisse für anrechnen Synonym nachschlagen

Englische credit Synonyme

credit  accept  accept for gospel  accept implicitly  acceptability  acceptation  acception  acclaim  account  account for  accounting for  accredit  accredit with  accrete to  acknowledge  acknowledgment  acquiescence  answerability  application  apply to  approbation  approval  arrogation  ascendancy  ascribe  ascribe to  ascription  assign  assign to  assignation  assignment  assurance  assuredness  attach to  attachment  attribute  attribute to  attribution  authority  avails  balance  balance the books  be certain  belief  believability  believableness  believe  believe without reservation  benediction  blame  blame for  blame on  bless  book  box office  bring home to  buy  capitalize  carry  carry over  cast up accounts  certainty  charge  charge off  charge on  charge to  charisma  charm  close out  close the books  clout  cognizance  commendation  commissions  conceivability  confess  confidence  connect with  connection with  consequence  consider  consideration  control  credence  credibility  credit with  crediting  credits  credulity  debit  deem  deficit  depend on  dependability  dependence  derivation from  difference  discrepancy  disposable income  distinction  dividend  dividends  docket  dominance  domination  double entry  due  earned income  earnings  effect  eminence  enchantment  enter  entry  epact  esteem  estimation  etiology  faith  faithfulness  fasten upon  father upon  favor  feel  fix on  fix upon  force  gains  gate  gate receipts  get  give credit  give faith to  give thanks  glory  good feeling  grace  great honor  gross  gross income  gross receipts  hang on  hold  honesty  honor  hope  hymn  importance  imputation  impute  impute to  incidental power  income  influence  influentiality  insinuation  intake  item  journalize  keep books  lay  lay to  leadership  leverage  log  magnetism  make  make acknowledgments of  make an entry  mastery  merit  minute  moment  net  net income  net receipts  notation  note  offer thanks  ornamen  
credit rating  bank credit  book credit  borrowing power  cash credit  commercial credit  consumer credit  credit  credit insurance  credit union  financial condition  hire purchase plan  installment credit  installment plan  investment credit  line of credit  never-never  rating  tax credit  tick  trust  
credit union  Bund  Rochdale cooperative  alliance  assemblage  association  axis  band  bank  bank credit  bloc  body  book credit  borrowing power  cash credit  coalition  college  combination  combine  commercial credit  common market  confederacy  confederation  consumer cooperative  consumer credit  cooperative  cooperative society  corps  council  credit  credit insurance  credit rating  customs union  economic community  federation  finance company  finance corporation  free trade area  gang  group  grouping  hire purchase plan  hock shop  installment credit  installment plan  investment credit  league  lending institution  line of credit  machine  mob  mortgage company  never-never  partnership  pawnbroker  pawnbrokery  pawnshop  political machine  rating  ring  society  tax credit  tick  trust  union  
creditable  Christian  admirable  beyond all praise  blameless  clean  colorable  commendable  credible  decent  deserving  erect  esteemed  estimable  ethical  exemplary  fair  full of integrity  good  held in esteem  high-minded  high-principled  highly esteemed  highly regarded  highly reputed  highly respectable  honest  honorable  honored  immaculate  in favor  in good odor  in high favor  inviolate  irreproachable  just  laudable  law-abiding  law-loving  law-revering  manly  meritorious  model  moral  noble  plausible  praiseworthy  prestigious  principled  pure  reputable  reputed  respectable  respected  revered  reverend  right  right-minded  righteous  satisfactory  spotless  stainless  sterling  suitable  true-dealing  true-devoted  true-disposing  true-souled  true-spirited  truehearted  unblemished  uncorrupt  uncorrupted  undefiled  unexceptionable  unimpeachable  unspotted  unstained  unsullied  untarnished  upright  uprighteous  upstanding  venerable  venerated  virtuous  well-deserving  well-thought-of  worshipful  worthy  yeomanly  
credited  accepted  accountable  accredited  alleged  ascribable  assignable  attributable  attributed  believed  charged  derivable from  derivational  derivative  due  explicable  imputable  imputed  of good credit  owing  putative  received  referable  referred to  traceable  trusted  uncontested  undisputed  undoubted  unquestioned  unsuspected  well-rated  

anrechnen Definition

Credit
(n.) Reliance on the truth of something said or done
Credit
(n.) Reputation derived from the confidence of others
Credit
(n.) A ground of, or title to, belief or confidence
Credit
(n.) That which tends to procure, or add to, reputation or esteem
Credit
(n.) Influence derived from the good opinion, confidence, or favor of others
Credit
(n.) Trust given or received
Credit
(n.) The time given for payment for lands or goods sold on trust
Credit
(n.) The side of an account on which are entered all items reckoned as values received from the party or the category named at the head of the account
Credit
(v. t.) To confide in the truth of
Credit
(v. t.) To bring honor or repute upon
Credit
(v. t.) To enter upon the credit side of an account
Credit foncier
() A company licensed for the purpose of carrying out improvements, by means of loans and advances upon real securities.
Credit mobilier
() A joint stock company, formed for general banking business, or for the construction of public works, by means of loans on personal estate, after the manner of the credit foncier on real estate. In practice, however, this distinction has not been strictly observed.

credit Bedeutung

credit used in the phrase `to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise, she already had several performances to her credit
credit
course credit
recognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed, typically measured in semester hours
semester hour
credit hour
a unit of academic credit, one hour a week for an academic semester
credit rating
credit
an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
credit system a system for allowing people to purchase things on credit
credit an entry on a list of persons who contributed to a film or written work, the credits were given at the end of the film
by-line
credit line
a line giving the name of the writer of a story or article
credit application an application for a line of credit
credit order
bill-me order
an order that is received without payment, requires billing at a later date
full faith and credit a guarantee to pay interest and principal on debt, usually issued by the United States Treasury
recognition
credit
approval, give her recognition for trying, he was given credit for his work, give her credit for trying
citation cite
acknowledgment credit reference mention quotation
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage, the student's essay failed to list several important citations, the acknowledgments are usually printed at the front of a book, the article includes mention of similar clinical cases
photo credit a note acknowledging the source of a published photograph
credit union a cooperative depository financial institution whose members can obtain loans from their combined savings
credit bureau a private firm that maintains consumer credit data files and provides credit information to authorized users for a fee
commercial finance company
commercial credit company
a finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers
Farm Credit System
FCS
a cooperative nationwide system of banks and associations providing credit to farmers and related businesses, originally capitalized by the federal government but now owned by its members and borrowers
credit analyst an analyst who studies the financial statements and financial history of applicants for credit in order to evaluate their creditworthiness
credit
deferred payment
arrangement for deferred payment for goods and services
consumer credit a line of credit extended for personal or household use
home loan
home equity credit
home equity loan
equity credit line
a loan secured by equity value in the borrower's home
installment credit
installment loan
a loan repaid with interest in equal periodic payments
open-end credit
revolving credit
charge account credit
a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
credit account
charge account
open account
credit extended by a business to a customer
credit card
charge card
charge plate
plastic
a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered, do you take plastic?
credit money available for a client to borrow
tax credit a direct reduction in tax liability (not dependent on the taxpayer's tax bracket)
export credit a credit opened by an importer with a bank in an exporter's country to finance an export operation
import credit credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw
credit line
line of credit
bank line
line
personal credit line
personal line of credit
the maximum credit that a customer is allowed
commercial credit credit granted by a bank to a business concern for commercial purposes
letter of credit a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft, substitutes the bank's credit for the customer's credit
commercial letter of credit a letter of credit given to a business concern for commercial purposes
traveler's letter of credit
traveller's letter of credit
a letter of credit given to a traveler
overdraft credit
check overdraft credit
credit provided by a bank in honoring a customer's overdrafts
credit credit entry an accounting entry acknowledging income or capital items
credit side account of payments received, usually the right side of a financial statement
credit crunch
liquidity crisis
squeeze
a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
credit have trust in, trust in the truth or veracity of
credit give someone credit for something, We credited her for saving our jobs
accredit
credit c
ascribe an achievement to, She was not properly credited in the program
credit accounting: enter as credit, We credit your account with $
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: