Suche

Wörterbuch

anstechen Deutsch Englisch Übersetzung

anstechen, Stecheisen
broach
Flüssigkeit abzapfen, Fass anstechen
to tap
das Webblatt stechen; anstechen; einstechen v textil.
to reed
Hochofen m (Metallurgie)
Hochöfen pl
die Glocke des Hochofens
den Hochofen anstechen
blast furnace (metallurgy)
blast furnaces
the cone of the blast furnace
to tap open the furnace
etw. (leicht) anstechen v
anstechend
angestochen
Die Würste vor dem Grillen anstechen.
to prick sth.
pricking
pricked
Prick the sausages before you grill them.
anstechen, anzapfen v
anstechend, anzapfend
angestochen, angezapft
sticht an, zapft an
stach an, zapfte an
to broach
broaching
broached
broaches
broached
Hochofen m (Metallurgie)
Hochöfen pl
die Glocke des Hochofens
Abstich Anstich des Hochofens
den Hochofen anstechen
blast furnace (metallurgy)
blast furnaces
the cone of the blast furnace
tapping of the furnace
to tap open the furnace
etw. anstechen; etw. aufstechen v
anstechend; aufstechend
angestochen; aufgestochen
Die Würste vor dem Grillen anstechen.
to puncture; to pierce; to prick sth.
puncturing; piercing; pricking
punctured; pierced; pricked
Prick the sausages before you grill them.
etw. anstechen; aufstechen; durchstechen v
anstechend; aufstechend; durchstechend
angestochen; aufgestochen; durchgestochen
to puncture sth.
puncturing
punctured
etw. anzapfen; etw. anstechen v
anzapfend; anstechend
angezapft; angestochen
sticht an; zapft an
stach an; zapfte an
ein Fass anzapfen anstechen
jdn. anzapfen übtr.
to tap sth.; to broach sth.
taping; broaching
tapped; broached
taps; broaches
tapped; broached
to tap broach start a barrel
to tap pump sb. for money
etw. durchstechen (als Person); etw. durchbohren (Sache) v
durchstechend; durchbohrend
durchgestochen; durchgebohrt
einen Ballon anstechen, zerstechen
Das Messer hatte einen Lungenflügel durchbohrt.
to puncture sth.; to perforate sth.; to pierce sth.
puncturing; perforating; piercing
punctured; perforated; pierced
to puncture a balloon
The knife had punctured a lung.
etw. anzapfen; etw. anstechen v (Behälter)
anzapfend; anstechend
angezapft; angestochen
sticht an; zapft an
stach an; zapfte an
ein Fass anzapfen, anstechen
die Stromleitung anzapfen; an der Leitung Strom abzapfen
jdn. anzapfen übtr.
to tap sth.; to broach sth. (container)
taping; broaching
tapped; broached
taps; broaches
tapped; broached
to tap broach start a barrel
to tap milk the wire
to tap pump sb. for money

Deutsche anstechen Synonyme

anschlagen  Âanstechen  Âanzapfen  
Weitere Ergebnisse für anstechen Synonym nachschlagen

Englische broach Synonyme

broach  advance  air  auger  bite  bleed  blue  bore  bring before  bring forward  bring in  bring up  chink  christen  cleave  clip  commend to attention  countersink  crack  crevasse  cut  cut open  decant  dispart  display  divaricate  divide  divulge  draft  draft off  drain  draw  draw from  draw off  drill  empierce  empty  establish  exhaust  expansive  extended  fissure  fix  float  fly open  found  give out  gore  gouge  gouge out  hint at  hole  honeycomb  impale  inaugurate  incise  induct  initiate  install  institute  interject  interpose  introduce  lance  launch  lay before  lay open  let  let blood  let out  lift up  make a motion  make known  make public  mention  milk  moot  move  needle  off-color  offer a resolution  ope  open  open up  part  penetrate  perforate  phlebotomize  pierce  pin  pink  pipette  pose  postulate  prefer  prick  propose  proposition  propound  pump  pump out  punch  puncture  purple  put forth  put forward  put it to  put out  racy  raise  ream  ream out  recommend  rent  riddle  rift  ring in  rip  risque  rive  run through  salty  scopic  separate  set agoing  set before  set forth  set on foot  set up  shady  siphon off  skewer  slit  spear  spicy  spike  spit  split  spread  spread out  spring open  stab  start  start going  start up  stick  submit  suck  suck out  suggest  suggestive  swing open  talk about  tap  tear  tear open  throw open  touch on  touch upon  transfix  transpierce  trepan  trephine  turn on  usher in  venesect  ventilate  wicked  wide  

anstechen Definition

Broach
(n.) A spit.
Broach
(n.) An awl
Broach
(n.) A tool of steel, generally tapering, and of a polygonal form, with from four to eight cutting edges, for smoothing or enlarging holes in metal
Broach
(n.) A straight tool with file teeth, made of steel, to be pressed through irregular holes in metal that cannot be dressed by revolving tools
Broach
(n.) A broad chisel for stonecutting.
Broach
(n.) A spire rising from a tower.
Broach
(n.) A clasp for fastening a garment. See Brooch.
Broach
(n.) A spitlike start, on the head of a young stag.
Broach
(n.) The stick from which candle wicks are suspended for dipping.
Broach
(n.) The pin in a lock which enters the barrel of the key.
Broach
(n.) To spit
Broach
(n.) To tap
Broach
(n.) To open for the first time, as stores.
Broach
(n.) To make public
Broach
(n.) To cause to begin or break out.
Broach
(n.) To shape roughly, as a block of stone, by chiseling with a coarse tool.
Broach
(n.) To enlarge or dress (a hole), by using a broach.

broach Bedeutung

brooch
broach
breastpin 		a decorative pin worn by women
broach
initiate 		bring up a topic for discussion
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: