Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
antibiotischer
Deutsch Englisch Übersetzung
antibiotischer
Wirkstoff
m
; Antibiotikum
n
pharm.
antibiotische Wirkstoffe
pl
; Antibiotika
pl
bakterizides Antibiotikum
Breitbandantibiotikum
n
; Breitspektrumantibiotikum
n
krebsvorbeugendes Antibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum
Nukleosid-Antibiotikum
n
Penizillinase-resistentes Antibiotikum
Reserveantibiotikum
n
antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial
antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials
batericidal antibiotic
broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic
antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic
nucleoside antibiotic
penicillinase-resistant antibiotic
reserve antibiotic
antibiotischer
Wirkstoff
m
; Antibiotikum
n
pharm.
antibiotische Wirkstoffe
pl
; Antibiotika
pl
bakterizides Antibiotikum
Breitbandantibiotikum
n
; Breitspektrumantibiotikum
n
krebsvorbeugendes Antibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum
Nukleosid-Antibiotikum
n
Penizillinase-resistentes Antibiotikum
Reserveantibiotikum
n
antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial
antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials
batericidal antibiotic
broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic
antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic
nucleoside antibiotic
penicillinase-resistant antibiotic
reserve antibiotic
Antibiotikum
n
med.
pharm.
Antibiotika
pl
antibiotic
antibiotics
Antibiotika
antibiotics
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen
v
; sich in etw. flüchten
v
sich dem Alkohol zuwenden
auf das alternative Verfahren zurückgreifen
Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.
Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig als die Tiere zu töten.
to resort to sth.
to resort to alcohol
to resort to the alternative procedure
Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.
He had to resort to asking his parents for money.
Vets have had to resort to killing the animals.
lantioninhaltige Antibiotika
pl
; Lantibiotika
pl
biochem.
lantionine-containing antibiotics; lantibiotics
Antibiotikum-Resistenz
f
; Antibiotika-Resistenz
f
biol.
med.
antibiotic resistance
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen
v
; sich in etw. flüchten
v
sich dem Alkohol zuwenden
auf das alternative Verfahren zurückgreifen
Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.
Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.
to resort to sth.
to resort to alcohol
to resort to the alternative procedure
Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.
He had to resort to asking his parents for money.
Vets have had to resort to killing the animals.
Skandal
m
; (öffentliche) Aufregung
f
(um eine Gefahr für Leib und Leben)
Lebensmittelskandal
m
Gesundheitsskandal
m
Medikamentenskandal
m
Angst (und Schrecken) verbreiten
die jüngsten Skandale um Antibiotika im Fleisch
public scare; scare (about over a danger for life and limb)
food scare
(public) health scare
drug scare
to create a scare
the recent scares over antibiotics in meat
Verschreiben
n
Verschreibung
f
von Medikamenten; Arzneimittelverordnung
f
med.
pharm.
Verschreiben von Antibiotika; Antibiotikaverordnungen
pl
medication prescribing
antibiotic prescribing
antibiotischer
Wirkstoff
m
; Antibiotikum
n
pharm.
antibiotische Wirkstoffe
pl
; Antibiotika
pl
bakterizides Antibiotikum
Breitbandantibiotikum
n
; Breitspektrumantibiotikum
n
krebsvorbeugendes Antibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum
Nukleosid-Antibiotikum
n
Penizillinase-resistentes Antibiotikum
Reserveantibiotikum
n
antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial
antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials
batericidal antibiotic
broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic
antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic
nucleoside antibiotic
penicillinase-resistant antibiotic
reserve antibiotic
wahllos; undifferenziert; unspezifisch
geh.
adj
der undifferenzierte unspezifische Einsatz von Antibiotika
indiscriminate
the indiscriminate use of antibiotics
Antibiotikabehandlung
f
; Antibiotikatherapie
f
med.
antibiotic therapy; treatment with antibiotics; antibiotherapy
Antibiotikabehandlung
f
; Antibiotikatherapie
f
med.
hochdosierte Antibiotikabehandlung
antibiotic treatment; antimicrobic treatment; antibiotic therapy; treatment with antibiotics; antibiotherapy
high-dose antibiotic treatment
Antibiotikadilutionstest
m
pharm.
Antibiotikadilutionstests
pl
antibiotic dilution test
antibiotic dilution tests
antibiotikaempfindlich
adj
med.
antibiotic-sensitive; sensitive to antibiotics
Vorbeugung
f
; Prophylaxe
f
med.
Antibiotikaprophylaxe
f
Expositionsvorbeugung
f
; Expositionsprophylaxe
f
Infektionsvorbeugung
f
; Infektionsprophylaxe
f
prevention; prophylaxis
antibiotic prophylasis
antiinfective measures
prevention of an infection; prohylaxis of an infection
antibiotikaresistent
adj
pharm.
antibiotic-resistant
antibiotikaunempfindlich; antibiotikaresistent
adj
med.
antibiotic-resistant; resistant to antibiotics
Antibiotikaunempfindlichkeit
f
; Antibiotikaresistenz
f
med.
antibiotic resistance
Antibiotikaresistenztest
f
; Antibiotikasensibilitätstest
m
pharm.
Antibiotikaresistenztests
pl
; Antibiotikasensibilitätstests
pl
antibiotic sensitivity test
antibiotic sensitivity tests
antibioltische Testung
f
; Antibiotikaresistenztestung
f
; Antibiotikatestung
f
med.
pharm.
antibiotic testing; antimicrobial susceptibility testing AST
Salbe
f
pharm.
Salben
pl
Antibiotikasalbe
f
Hautschutzsalbe
f
Heilsalbe
f
Iodsalbe
f
Wachssalbe
f
Wundsalbe
f
Zugsalbe
f
eine Salbe auftragen
ointment; salve
ointments; salves
antibiotic ointment
protective skin ointment
medicated ointment; medicated salve
iodine ointment
cerate
wound ointment; wound salve
drawing ointment; drawing salve
to apply an ointment
Antibiose
f
, Antibiotikatherapie
f
med.
antibiotherapy, treatment with antibiotics, antibiosis
Antibiotikum
antibiotic
Antibiotikum-Resistenz
f
; Antibioltika-Resistenz
f
med.
pharm.
antibiotic resistance
Taurolidin
n
(Antibiotikum)
pharm.
taurolidine (antibiotic)
Präparat
n
; Zubereitung
f
chem.
pharm.
Präparate
pl
; Zubereitungen
pl
Antibiotikumpräparat
n
Depotpräparat
n
Digitalispräparat
n
preparation
preparations
antibiotic preparation
depot preparation
digitalis preparation
bakteriostatisch, keimhemmend, antibiotisch
adj
med.
bacteriostatic, antibiotic
bakteriostatisch; keimhemmend; antibiotisch
adj
med.
bacteriostatic; antibiotic
Antibiogramm
n
; Resistogramm
n
; antibiotisches Spektrum
n
med.
pharm.
antibiogram; antibiotic sensitivity pattern; antibiotic spectrum; antibacterial spectrum
Deutsche
antibiotischer Synonyme
Englische
antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial Synonyme
antibiotic
Chloromycetin
Terramycin
acaricide
actinomycin
alexipharmic
amphotericin
antacid
anthelmintic
antidotal
antimicrobial
antipyretic
antiseptic
antitoxic
bacitracin
bacteriostatic
bug bomb
carbamate insecticide
carbomycin
chemosterilant
chlorinated hydrocarbon insecticide
chlortetracycline
cloxacillin
contact poison
defoliant
dihydrostreptomycin
disinfectant
eradicant
erythromycin
febrifugal
fradicin
fumigant
fungicide
germicide
gramicidin
griseofulvin
herbicide
insect powder
insecticide
methicillin
microbicide
miticide
mitomycin
organic chlorine
organic phosphate insecticide
penicillin
pesticide
poison
rat poison
roach paste
roach powder
rodenticide
stomach poison
streptomycin
streptothricin
subtilin
sulfa
systemic
systemic insecticide
tetracycline
toxic
toxicant
toxin
tylocin
tyrothricin
vancomycin
venin
venom
vermicide
viomycin
virus
weed killer
antibiotischer Definition
Agent
(
a.
)
Acting
Agent
(
n.
)
One
who
exerts
power,
or
has
the
power
to
act
Agent
(
n.
)
One
who
acts
for,
or
in
the
place
of,
another,
by
authority
from
him
Agent
(
n.
)
An
active
power
or
cause
Broad
(
superl.
)
Wide
Broad
(
superl.
)
Extending
far
and
wide
Broad
(
superl.
)
Extended,
in
the
sense
of
diffused
Broad
(
superl.
)
Fig.:
Having
a
large
measure
of
any
thing
or
quality
Broad
(
superl.
)
Comprehensive
Broad
(
superl.
)
Plain
Broad
(
superl.
)
Free
Broad
(
superl.
)
Characterized
by
breadth.
See
Breadth.
Broad
(
superl.
)
Cross
Broad
(
superl.
)
Strongly
marked
Broad
(
n.
)
The
broad
part
of
anything
Broad
(
n.
)
The
spread
of
a
river
into
a
sheet
of
water
Broad
(
n.
)
A
lathe
tool
for
turning
down
the
insides
and
bottoms
of
cylinders.
Broad-brimmed
(
a.
)
Having
a
broad
brim.
Broad
Church
(
)
A
portion
of
the
Church
of
England,
consisting
of
persons
who
claim
to
hold
a
position,
in
respect
to
doctrine
and
fellowship,
intermediate
between
the
High
Church
party
and
the
Low
Church,
or
evangelical,
party.
The
term
has
been
applied
to
other
bodies
of
men
holding
liberal
or
comprehensive
views
of
Christian
doctrine
and
fellowship.
Broad
gauge
(
)
A
wider
distance
between
the
rails
than
the
"standard"
gauge
of
four
feet
eight
inches
and
a
half.
See
Gauge.
Broad-horned
(
a.
)
Having
horns
spreading
widely.
Broad-leaved
(
a.
)
Alt.
of
Broad-leafed
Broad-leafed
(
a.
)
Having
broad,
or
relatively
broad,
leaves.
Broad
seal
(
)
The
great
seal
of
England
Drug
(
v.
i.)
To
drudge
Drug
(
n.
)
A
drudge
(?).
Drug
(
n.
)
Any
animal,
vegetable,
or
mineral
substance
used
in
the
composition
of
medicines
Drug
(
n.
)
Any
commodity
that
lies
on
hand,
or
is
not
salable
Drug
(
v.
i.)
To
prescribe
or
administer
drugs
or
medicines.
Drug
(
v.
t.)
To
affect
or
season
with
drugs
or
ingredients
Drug
(
v.
t.)
To
tincture
with
something
offensive
or
injurious.
Drug
(
v.
t.)
To
dose
to
excess
with,
or
as
with,
drugs.
Reserve
(
v.
t.)
To
keep
back
Reserve
(
v.
t.)
Hence,
to
keep
in
store
for
future
or
special
use
Reserve
(
v.
t.)
To
make
an
exception
of
Reserve
(
n.
)
The
act
of
reserving,
or
keeping
back
Reserve
(
n.
)
That
which
is
reserved,
or
kept
back,
as
for
future
use.
Reserve
(
n.
)
That
which
is
excepted
Reserve
(
n.
)
Restraint
of
freedom
in
words
or
actions
Reserve
(
n.
)
A
tract
of
land
reserved,
or
set
apart,
for
a
particular
purpose
Reserve
(
n.
)
A
body
of
troops
in
the
rear
of
an
army
drawn
up
for
battle,
reserved
to
support
the
other
lines
as
occasion
may
require
Reserve
(
n.
)
Funds
kept
on
hand
to
meet
liabilities.
Resistant
(
a.
)
Making
resistance
Resistant
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
resists.
Schwann's
white
substance
(
)
The
substance
of
the
medullary
sheath.
Spectrum
(
n.
)
An
apparition
Spectrum
(
n.
)
The
several
colored
and
other
rays
of
which
light
is
composed,
separated
by
the
refraction
of
a
prism
or
other
means,
and
observed
or
studied
either
as
spread
out
on
a
screen,
by
direct
vision,
by
photography,
or
otherwise.
See
Illust.
of
Light,
and
Spectroscope.
Spectrum
(
n.
)
A
luminous
appearance,
or
an
image
seen
after
the
eye
has
been
exposed
to
an
intense
light
or
a
strongly
illuminated
object.
When
the
object
is
colored,
the
image
appears
of
the
complementary
color,
as
a
green
image
seen
after
viewing
a
red
wafer
lying
on
white
paper.
Called
also
ocular
spectrum.
Substance
(
n.
)
That
which
underlies
all
outward
manifestations
Substance
(
n.
)
The
most
important
element
in
any
existence
antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial / antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials / batericidal antibiotic / broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic / antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic / nucleoside antibiotic / penicillinase-resistant antibiotic / reserve antibiotic Bedeutung
causal
agent
cause
causal
agency
any
entity
that
produces
an
effect
or
is
responsible
for
events
or
results
substance
the
real
physical
matter
of
which
a
person
or
thing
consists,
DNA
is
the
substance
of
our
genes
substance
a
particular
kind
or
species
of
matter
with
uniform
properties,
shigella
is
one
of
the
most
toxic
substances
known
to
man
drug
bust
drugs
bust
seizure
of
illegal
drugs
by
the
police
withdrawal
drug
withdrawal
the
termination
of
drug
taking
broad
jump
long
jump
the
act
of
jumping
as
far
as
possible
from
a
running
start
spectroscopy
spectrometry
spectroscopic
analysis
spectrum
analysis
spectrographic
analysis
the
use
of
spectroscopes
to
analyze
spectra
iontophoresis
ionic
medication
iontotherapy
electromotive
drug
administration
EMDA
therapy
that
uses
a
local
electric
current
to
introduce
the
ions
of
a
medicine
into
the
tissues
substance
abuse
drug
abuse
habit
excessive
use
of
drugs
drug
traffic
drug
trafficking
narcotraffic
traffic
in
illegal
drugs
drug
war
conflict
between
law
enforcement
and
those
who
deal
in
illegal
drugs
abortifacient
aborticide
abortion-inducing
drug
a
drug
(or
other
chemical
agent)
that
causes
abortion
Adam
ecstasy
XTC
go
disco
biscuit
cristal
X
hug
drug
street
names
for
methylenedioxymethamphetamine
adrenergic
adrenergic
drug
drug
that
has
the
effects
of
epinephrine
alkylating
agent
an
antineoplastic
drug
used
to
treat
some
forms
of
cancer
alpha
blocker
alpha-blocker
alpha-adrenergic
blocker
alpha-adrenergic
blocking
agent
any
of
various
drugs
that
block
alpha-adrenergic
receptors,
used
in
treating
benign
prostatic
hyperplasia,
relaxes
the
muscles
of
the
prostate
and
bladder
anesthetic
anaesthetic
anesthetic
agent
anaesthetic
agent
a
drug
that
causes
temporary
loss
of
bodily
sensations
antiarrhythmic
antiarrhythmic
drug
antiarrhythmic
medication
a
drug
used
to
treat
an
abnormal
heart
rhythm
antibacterial
antibacterial
drug
bactericide
any
drug
that
destroys
bacteria
or
inhibits
their
growth
antibiotic
antibiotic
drug
a
chemical
substance
derivable
from
a
mold
or
bacterium
that
can
kill
microorganisms
and
cure
bacterial
infections,
when
antibiotics
were
first
discovered
they
were
called
wonder
drugs
anticholinergic
anticholinergic
drug
a
substance
that
opposes
or
blocks
the
action
of
acetylcholine
anticonvulsant
anticonvulsant
drug
antiepileptic
antiepileptic
drug
a
drug
used
to
treat
or
prevent
convulsions
(as
in
epilepsy)
antidepressant
antidepressant
drug
any
of
a
class
of
drugs
used
to
treat
depression,
often
have
undesirable
side
effects
antidiabetic
antidiabetic
drug
a
drug
used
to
treat
diabetes
mellitus
antidiarrheal
antidiarrheal
drug
a
drug
used
to
control
or
stop
diarrhea
antidiuretic
antidiuretic
drug
a
drug
that
limits
the
formation
of
urine
antiemetic
antiemetic
drug
a
drug
that
prevents
or
alleviates
nausea
and
vomiting
antifungal
antifungal
agent
fungicide
antimycotic
antimycotic
agent
any
agent
that
destroys
or
prevents
the
growth
of
fungi
antihypertensive
antihypertensive
drug
a
drug
that
reduces
high
blood
pressure
anti-inflammatory
anti-inflammatory
drug
a
medicine
intended
to
reduce
inflammation
antimalarial
antimalarial
drug
a
medicinal
drug
used
to
prevent
or
treat
malaria
antineoplastic
antineoplastic
drug
cancer
drug
any
of
several
drugs
that
control
or
kill
neoplastic
cells,
used
in
chemotherapy
to
kill
cancer
cells,
all
have
unpleasant
side
effects
that
may
include
nausea
and
vomiting
and
hair
loss
and
suppression
of
bone
marrow
function
antineoplastic
antibiotic
an
antibiotic
drug
used
as
an
antineoplastic
in
chemotherapy
antiprotozoal
antiprotozoal
drug
a
medicinal
drug
used
to
fight
diseases
(like
malaria)
that
are
caused
by
protozoa
antispasmodic
spasmolytic
antispasmodic
agent
a
drug
used
to
relieve
or
prevent
spasms
(especially
of
the
smooth
muscles)
antiviral
antiviral
agent
antiviral
drug
any
drug
that
destroys
viruses
astringent
astringent
drug
styptic
a
drug
that
causes
contraction
of
body
tissues
and
canals
beta
blocker
beta-blocking
agent
beta-adrenergic
blocker
beta-adrenergic
blocking
agent
any
of
various
drugs
used
in
treating
hypertension
or
arrhythmia,
decreases
force
and
rate
of
heart
contractions
by
blocking
beta-adrenergic
receptors
of
the
autonomic
nervous
system
blocker
blocking
agent
a
class
of
drugs
that
inhibit
(block)
some
biological
process
brand-name
drug
proprietary
drug
a
drug
that
has
a
trade
name
and
is
protected
by
a
patent
(can
be
produced
and
sold
only
by
the
company
holding
the
patent)
broad
arrow
an
arrow
with
a
wide
barbed
head
broad
gauge
a
railroad
track
(or
its
width)
broader
than
the
standard
.
inches
broad
hatchet
a
short-handled
hatchet
with
a
broad
blade
opposite
a
hammerhead
cleansing
agent
cleanser
cleaner
a
preparation
used
in
cleaning
something
club
drug
a
controlled
substance
that
is
usually
taken
by
young
people
at
dance
clubs
and
raves
controlled
substance
a
drug
or
chemical
substance
whose
possession
and
use
are
controlled
by
law
cytotoxic
drug
any
drug
that
has
a
toxic
effect
on
cells,
commonly
used
in
chemotherapy
to
inhibit
the
proliferation
of
cancerous
cells
designer
drug
a
psychoactive
drug
deliberately
synthesized
to
avoid
anti-drug
laws,
mimics
the
effects
of
a
banned
drug,
law
was
revised
in
to
ban
designer
drugs
diuretic
drug
diuretic
water
pill
any
substance
that
tends
to
increase
the
flow
of
urine,
which
causes
the
body
to
get
rid
of
excess
water
drug
r
a
substance
that
is
used
as
a
medicine
or
narcotic
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.