Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
arbeitend
Deutsch Englisch Übersetzung
arbeitend
working
arbeitend
laboring
arbeitend
labouring
arbeitend
tasking
arbeitend
adv
laboringly
arbeitend
; Arbeits…
working
arbeitend
, Arbeits..
working
arbeitend
; Arbeits...
working
arbeitend
, Arbeits...
working
zeichenweise
arbeitend
character-oriented
voll ausgelastet; mit Höchstleistung
arbeitend
working to capacity
voll ausgelastet, mit Höchstleistung
arbeitend
working to capacity
zeichenweise
arbeitend
adj
comp.
zeichenweiser Betrieb
character-oriented
character mode
wirken, arbeiten
wirkend,
arbeitend
gewirkt, gearbeitet
to act
acting
acted
arbeiten
v
(an)
arbeitend
gearbeitet
arbeitet
arbeitete
to labour
Br.
; to labor (at)
labouring; laboring
laboured; labored
labours; labors
laboured; labored
arbeiten
v
(an)
arbeitend
gearbeitet
arbeitet
arbeitete
to labour
Br.
, to labor (at)
labouring, laboring
laboured, labored
labours, labors
laboured, labored
wirken
v
; arbeiten
v
wirkend;
arbeitend
gewirkt; gearbeitet
to act
acting
acted
mit Zufallszahlen arbeiten
mit Zufallszahlen
arbeitend
mit Zufallszahlen gearbeitet
to randomize
eAm.
; to randomise
Br.
randomizing; randomising
randomized; randomised
mit Zufallszahlen arbeiten
mit Zufallszahlen
arbeitend
mit Zufallszahlen gearbeitet
to randomize, to randomise
Br.
randomizing, randomising
randomized, randomised
mit Zufallszahlen arbeiten
v
mit Zufallszahlen
arbeitend
mit Zufallszahlen gearbeitet
to randomize
eAm.
; to randomise
Br.
randomizing; randomising
randomized; randomised
zupacken; kräftig arbeiten
v
zupackend; kräftig
arbeitend
zugepackt; kräftig gearbeitet
to knuckle down (to it); to get down to it; to lend a (helpong) hand
knuckling down; getting down to it; lending a hand
knuckled down; got down to it; lent a hand
zupacken, kräftig arbeiten
v
zupackend, kräftig
arbeitend
zugepackt, kräftig gearbeitet
to knuckle down (to it), to get down to it, to lend a hand
knuckling down, getting down to it, lending a hand
knuckled down, got down to it, lent a hand
wirken
v
; arbeiten
v
wirkend;
arbeitend
gewirkt; gearbeitet
Das Medikament wirkt schnell.
to act
acting
acted
The drug acts quickly.
arbeiten; fĂĽhren; funktionieren
arbeitend
; fĂĽhrend; funktionierend
gearbeitet; gefĂĽhrt; funktioniert
to go {went; gone}
going
gone
arbeiten, fĂĽhren, funktionieren
arbeitend
, fĂĽhrend, funktionierend
gearbeitet, gefĂĽhrt, funktioniert
to go {went, gone}
going
gone
arbeiten; fĂĽhren; funktionieren
v
arbeitend
; fĂĽhrend; funktionierend
gearbeitet; gefĂĽhrt; funktioniert
to go {went; gone}
going
gone
durcharbeiten; Tag und Nacht arbeiten
v
durch
arbeitend
; Tag und Nacht
arbeitend
durchgearbeitet; Tag und Nacht gearbeitet
to work nonstop
working nonstop
worked nonstop
hart arbeiten; wie ein Pferd arbeiten
ĂĽbtr.
hart
arbeitend
; wie ein Pferd
arbeitend
hart gearbeitet; wie ein Pferd gearbeitet
to beaver away
beavering away
beavered away
kellnern; als Kellner Kellnerin arbeiten
v
kellnernd; als Kellner Kellnerin
arbeitend
gekellnert; als Kellner Kellnerin gearbeitet
to wait tables
waiting tables
waited tables
gärtnern; im Garten arbeiten
v
gärtnernd; im Garten
arbeitend
gegärtnert; im Garten gearbeitet
gärtnert; arbeitet im Garten
gärtnerte; arbeitete im Garten
to garden; to work in the garden
gardening; working in the garden
gardened; worked in the garden
gardens; works in the garden
gardened; worked in the garden
hart arbeiten; schuften; wie ein Pferd arbeiten
ĂĽbtr.
v
hart
arbeitend
; schuftend; wie ein Pferd
arbeitend
hart gearbeitet; geschuftet; wie ein Pferd gearbeitet
to beaver away
beavering away
beavered away
im Schongang arbeiten, leicht schaffen
im Schongang
arbeitend
, leicht schaffend
im Schongang gearbeitet, leicht geschafft
Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste.
Sie schafft jede PrĂĽfung spielend.
to coast
fig.
coasting
coasted
He's just coasting along in his work.
She coasts through every exam.
versagen, defekt sein, nicht richtig arbeiten, nicht (richtig) funktionieren
versagend, nicht richtig
arbeitend
, nicht funktionierend
versagt, nicht richtig gearbeitet, nicht (richtig) funktioniert
versagt
versagte
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen
im Schongang
arbeitend
; leicht schaffend
im Schongang gearbeitet; leicht geschafft
Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste.
Sie schafft jede PrĂĽfung spielend.
to coast
fig.
coasting
coasted
He's just coasting along in his work.
She coasts through every exam.
im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen
v
im Schongang
arbeitend
; leicht schaffend
im Schongang gearbeitet; leicht geschafft
Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste.
Sie schafft jede PrĂĽfung spielend.
to coast
fig.
coasting
coasted
He's just coasting along in his work.
She coasts through every exam.
arbeiten
v
arbeitend
gearbeitet
er
sie arbeitet
ich
er
sie arbeitete
er
sie hat
hatte gearbeitet
schwer arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der KĂĽche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
to work {work, wrought, worked, wrought}
working
worked
he
she works
I
he
she worked
he
she has
had worked
to work hard
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
schwer arbeiten; schuften; rackern
v
schwer
arbeitend
; schuftend; rackernd
schwer gearbeitet; geschuftet; gerackert
Arbeiterinnen, die auf den Feldern schufteten
Wir rackerten von früh bis spät.
Mein Chef lässt mich schuften wie einen Sklaven.
to work hard; to labour
Br.
; to labor
Am.
; to slave away; to toil
formal
; to toil away
formal
; to moil
archaic
; to drudge
archaic
; to travail
archaic
working hard; labouring; laboring; slaving away; toiling; toiling away; moiling; drudging; travailing
worked hard; laboured; labored; slaved away; toiled; toiled away; moiled; drudged; travailed
female workers toiling in the fields
We laboured from dawn to dusk.
My boss makes me toil and slave.
arbeiten
v
arbeitend
gearbeitet
er sie arbeitet
ich er sie arbeitete
er sie hat hatte gearbeitet
an etw. arbeiten
schwer arbeiten
fĂĽr eine Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der KĂĽche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
gemäß den Vorschriften arbeiten
to work {work wrought; worked wrought}
working
worked
he she works
I he she worked
he she has had worked
to work on sth.; to be working on sth.
to work hard
to work for a company
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
to work to rule
arbeiten; agieren; operieren
v
arbeitend
; agierend; operierend
gearbeitet; agiert; operiert
mit Verlust arbeiten
econ.
einen optimalen Wirkungsgrad erzielen
techn.
Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht.
Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen.
Die Firma ist von Delaware aus tätig.
Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin, in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.
to operate
operating
operated
to operate at a deficit
to operate at maximum efficiency
I don't understand how her mind operates.
The gang operates in busy public places.
The company operates from offices in Delaware.
The company operates by offering tourist services in remote areas.
arbeiten; agieren; operieren
v
arbeitend
; agierend; operierend
gearbeitet; agiert; operiert
mit Verlust arbeiten
econ.
einen optimalen Wirkungsgrad erzielen
techn.
Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht.
Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen.
Die Firma ist von Delaware aus tätig.
Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.
to operate
operating
operated
to operate at a deficit
to operate at maximum efficiency
I don't understand how her mind operates.
The gang operates in busy public places.
The company operates from offices in Delaware.
The company operates by offering tourist services in remote areas.
arbeiten
v
arbeitend
gearbeitet
ich arbeite
du arbeitest
er sie arbeitet
ich er sie arbeitete
er sie hat hatte gearbeitet
an etw. arbeiten
fĂĽr eine Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der KĂĽche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
gemäß den Vorschriften arbeiten
Ich arbeite bei einem fĂĽr ein ReisebĂĽro.
Ich arbeite als Lehrer.
Ich arbeite heute nicht.; Ich habe heute arbeitsfrei.
Tom arbeitet an der Fertigstellung seiner Seminararbeit.
to work {work; worked} {wrought; wrought
archaic
}
working
worked
I work
you work
he she works
I he she worked
he she has had worked
to work on sth.; to be working on sth.
to work for a company
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work yourself to death
to work to rule
I work for in a travel agency.
I work as a teacher.
I am free from work today.
Tom is working on the completion of his seminar paper.
gemeinsam mit jdm. an etw. arbeiten; an etw. mitarbeiten; bei etw. mitwirken
v
gemeinsam
arbeitend
; mit
arbeitend
; mitwirkend
gemeinsam gearbeitet; mitgearbeitet; mitgewirkt
Sie schrieben gemeinsam ein Buch.
Sie schrieben zusammen ein Buch über die ständige Erreichbarkeit im Arbeitsleben.
Ich habe mit ihm bei zahlreichen Ăśbersetzungsprojekten zusammengearbeitet.
Die beiden Stars arbeiten bei diesem Film zusammen.
Die französische und die italienische Polizei arbeiten zusammen, um die flüchtigen Dschihadisten zu fassen.
Die beiden Forschungsinstitute haben eine Zusammenarbeit vereinbart.
An dem Projekt haben auch mehrere Mediziner mitgearbeitet.
to collaborate with sb. in on sth.
collaborating
collaborated
They collaborated to write a book.
They collaborated on a book about 24 7 availability for work.
I collaborated with him on numerous translation projects.
The two stars collaborate with each other on the film.
The French and Italian police collaborate in catching the fugitive jihadists.
The two research institutes agreed to collaborate.
Several medical practitioners collaborated in the project.
Deutsche
arbeitend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
arbeitend Synonym
nachschlagen
Englische
working Synonyme
working
accomplishment
acetification
acidification
acidulation
act
acting
action
active
activism
activity
agency
alive
alkalization
answer
ascertainment
at it
at work
banausic
barmy
behavior
behavioral
breadwinning
businesslike
busy
carbonation
catalysis
chemicalization
clearing up
commercial
conduct
contour plowing
cracking
cultivating
cultivation
culture
decipherment
decoding
denouement
determination
diastatic
direction
disentanglement
doing
dressing
driving
drudging
dynamic
electrolysis
employed
employment
end
end result
engaged
enzymic
execution
exercise
explanation
exploitation
fallowing
ferment
fermentation
fermenting
finding
finding-out
full of business
function
functional
functioning
furrowing
going
going on
grinding
grubbing
handling
hard at it
hard at work
hard
working
harrowing
hoeing
hydrogenation
in exercise
in force
in hand
in harness
in operation
in play
in practice
in process
in the works
inaction
interpretation
isomerism
issue
laboring
leavening
listing
live
management
manipulation
materialistic
metamerism
metamerization
moneymaking
movements
nitration
occupation
occupied
on duty
on foot
on the fire
on the go
on the hop
on the job
on the jump
on the move
on the run
ongoing
operancy
operating
operation
operational
operations
operative
outcome
oxidation
oxidization
pegging
performance
performing
phosphatization
play
plodding
plowing
plugging
polymerism
polymerization
position isomerism
practical
practice
practicing
praxis
prosaic
pruning
raising
realistic
reason
reduction
resolution
resolving
responsibility
result
riddling
running
saturization
serving
slaving
slogging
solution
solving
sorting out
steering
straining
striving
struggling
sweating
swing
thinning
tied up
tilling
toiling
unraveling
unriddling
unscrambling
unspinning
untangling
untwisting
unweaving
upshot
using
util
working
class
bourgeois
bourgeoisie
common people
common run
common sort
commonage
commonality
commonalty
commoners
commons
laborers
linendrapers
lower classes
lower middle class
lower orders
lumpen proletariat
middle class
middle orders
middle-class
ordinary people
peasantry
plain folks
plain people
proletarian
proletariat
rank and file
shopkeepers
small tradesmen
the lower cut
the other half
the third estate
toilers
toiling class
upper middle class
vulgus
working
people
working
man
blue-collar worker
breadwinner
casual
casual laborer
common laborer
day laborer
employee
factory worker
flunky
free lance
free-lancer
full-time worker
hand
industrial worker
jobber
jobholder
laborer
laboring man
menial
migrant
moiler
navvy
office temporary
operative
proletarian
roustabout
salaried worker
self-employed person
servant
stiff
temporary
toiler
wage earner
wage slave
wageworker
worker
workgirl
workhand
working
girl
working
woman
workman
working
s
abysm
abyss
act
acting
action
activism
activity
agency
bank
behavior
chasm
clockworks
coal mine
colliery
conduct
dig
diggings
direction
doing
drive train
driving
employment
excavation
execution
exercise
function
functioning
gear
gold mine
gulf
handling
innards
machinery
management
manipulation
mechanism
mine
motion
movement
movements
occupation
open cut
opencast
operancy
operation
operations
performance
performing
pit
play
power train
practice
praxis
quarry
responsibility
running
servomechanism
shaft
steering
swing
watchworks
well
wheels
wheels within wheels
work
working
works
arbeitend Definition
Wonder-
working
(
a.
)
Doing
wonders
or
surprising
things.
Working
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Work
Working
(
)
a
&
n.
from
Work.
Working
-day
(
a.
)
Pertaining
to,
or
characteristic
of,
working
days,
or
workdays
working Bedeutung
elaboration
working
out
developing
in
intricate
and
painstaking
detail
working
dog
any
of
several
breeds
of
usually
large
powerful
dogs
bred
to
work
as
draft
animals
and
guard
and
guide
dogs
working
working
s
a
mine
or
quarry
that
is
being
or
has
been
worked
working
memory
memory
for
intermediate
results
that
must
be
held
during
thinking
working
principle
working
rule
a
rule
that
is
adequate
to
permit
work
to
be
done
working
papers
work
papers
work
permit
a
legal
document
giving
information
required
for
employment
of
certain
people
in
certain
countries
working
papers
records
kept
of
activities
involved
in
carrying
out
a
project,
the
auditor
was
required
to
produce
his
working
papers
working
agreement
an
informal
agreement
to
work
together
labor
labour
working
class
proletariat
a
social
class
comprising
those
who
do
manual
labor
or
work
for
wages,
there
is
a
shortage
of
skilled
labor
in
this
field
working
group
working
party
a
group
of
people
working
together
temporarily
until
some
goal
is
achieved,
the
working
group
was
supposed
to
report
back
in
two
weeks
c
prostitute
cocotte
whore
harlot
bawd
tart
cyprian
fancy
woman
working
girl
sporting
lady
lady
of
pleasure
woman
of
the
street
a
woman
who
engages
in
sexual
intercourse
for
money
working
girl
a
young
woman
who
is
employed
workman
working
man
working
man
working
person
an
employee
who
performs
manual
or
industrial
labor
capital
working
capital
assets
available
for
use
in
the
production
of
further
assets
workday
working
day
the
amount
of
time
that
a
worker
must
work
for
an
agreed
daily
wage,
they
work
an
-hour
day
workday
working
day
work
day
a
day
on
which
work
is
done
propertyless
wage-earning
working
-class
blue-collar
of
those
who
work
for
wages
especially
manual
or
industrial
laborers,
party
of
the
propertyless
proletariat-
G.B.Shaw
working
serving
to
permit
or
facilitate
further
work
or
activity,
discussed
the
working
draft
of
a
peace
treaty,
they
need
working
agreements
with
their
neighbor
states
on
interstate
projects
working
(a)
on
the
job(p)
actively
engaged
in
paid
work,
the
working
population,
the
ratio
of
working
men
to
unemployed,
a
working
mother,
robots
can
be
on
the
job
day
and
night
running(a)
operative
functional
working
(a)
(of
e.g.
a
machine)
performing
or
capable
of
performing,
in
running
(or
working
)
order,
a
functional
set
of
brakes
working
(a)
adopted
as
a
temporary
basis
for
further
work,
a
working
draft,
a
working
hypothesis
working
adequate
for
practical
use,
especially
sufficient
in
strength
or
numbers
to
accomplish
something,
the
party
has
a
working
majority
in
the
House,
a
working
knowledge
of
Spanish
wage-earning
working
-clas
working
for
hourly
wages
rather
than
fixed
(e.g.
annual)
salaries,
working
-class
occupations
include
manual
as
well
as
industrial
labor
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.