arrangieren Deutsch Englisch Übersetzung

arrangieren, ordnen, anordnen	arrange
anordnen; ordnen; aufstellen; arrangieren	to marshal
anordnen, ordnen, aufstellen, arrangieren	to marshal
etw. anordnen; ordnen; aufstellen; arrangieren v	to marshal sth.
sich arrangieren lassen etwas lässt sich einrichten	to be arrangeable sth. is arrangeable
sich arrangieren lassen v etwas lässt sich einrichten	to be arrangeable sth. is arrangeable
arrangieren v arrangierend arrangiert arrangiert	to arrange arranging arranged arranges
leiten; arrangieren v leitend; arrangierend geleitet; arrangiert	to boss bossing bossed
leiten, arrangieren v leitend, arrangierend geleitet, arrangiert	to boss bossing bossed
arrangieren v arrangierend arrangiert arrangiert Blumen arrangieren	to arrange arranging arranged arranges to arrange flowers
zurechtstellen, arrangieren zurechtstellend, arrangierend zurechtgestellt, arrangiert	to posture posturing postured
etw. umgestalten; etw. neu arrangieren v umgestaltend; neu arrangierend umgestaltet; neu arrangiert	to recast sth. recasting recast
etw. umgestalten; etw. neu arrangieren v umgestaltend; neu arrangierend umgegestaltet; neu arrangiert	to recast sth. recasting recast
einfädeln, arrangieren, bewerkstelligen v einfädelnd, arrangierend, bewerkstelligend eingefädelt, arrangiert, bewerkstelligt	to arrange, to contrive arranging, contriving arranged, contrived
inszenieren, arrangieren v inszenierend, arrangierend inszeniert, arrangiert inszeniert, arrangiert inszenierte, arrangierte	to stage, to stage-manage staging, stage-managing staged, stage-managed stages staged
zurechtstellen; arrangieren v zurechtstellend; arrangierend zurechtgestellt; arrangiert stellt zurecht; arrangiert stellte zurecht; arrangierte	to posture posturing postured postures postured
etw. einfädeln; arrangieren; aushecken pej.; ersinnen geh. v einfädelnd; arrangierend; ausheckend; ersinnend eingefädelt; arrangiert; ausgeheckt; ersonnen	to arrange; to contrive sth. arranging; contriving arranged; contrived
inszenieren; arrangieren v inszenierend; arrangierend inszeniert; arrangiert inszeniert; arrangiert inszenierte; arrangierte seinen eigenen Tod inszenieren	to stage; to stage-manage staging; stage-managing staged; stage-managed stages staged to stage one's own death
etw. inszenieren; arrangieren v inszenierend; arrangierend inszeniert; arrangiert inszeniert; arrangiert inszenierte; arrangierte seinen eigenen Tod inszenieren	to stage; to stage-manage sth. staging; stage-managing staged; stage-managed stages staged to stage one's own death
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten v einfädelnd; organisierend; arrangierend; in die Wege leitend eingefädelt; organisiert; arrangiert; in die Wege geleitet	to engineer engineering engineered

einfädeln, organisieren, arrangieren, in die Wege leiten v einfädelnd, organisierend, arrangierend, in die Wege leitend eingefädelt, organisiert, arrangiert, in die Wege geleitet	to engineer engineering engineered
(jdm.) etw. (im Voraus) bekanntgeben; anzeigen v adm. ohne vorherige Benachrichtigung; ohne vorherige Verständigung etw. formgerecht bekanntgeben; etw. ordnungsgemäß anzeigen von etw. umgehend Mitteilung machen im Voraus bekanntgeben, dass …; im Voraus Mitteilung machen, dass …; vorher Bescheid sagen, dass … ugs. Hiermit wird bekanntgegeben, dass … Sie müssen das mindestens 2 Wochen im Voraus bekanntgeben ankündigen. Geben Sie uns bitte rechtzeitig Bescheid, damit wir alles für Ihre Ankunft arrangieren können. Sie haben vorher nicht Bescheid gesagt, dass sie umziehen.	to give (sb.) notice of sth. without notice to give due notice of sth. to give prompt notice of sth. to give advance notice that …; to give prior notice that … This is to give notice that …; Notice is hereby given that … They must give not less than 2 weeks' notice. Please give us enough notice to prepare for your arrival. They gave no advance notice that they were moving.

Deutsche arrangieren Synonyme

Weitere Ergebnisse für arrangieren Synonym nachschlagen

Englische arrange Synonyme

arrange accommodate adapt adjust align alphabetize analyze array assort blend blueprint break down bring about bring to terms calculate cast catalog categorize chart choreograph class classify clear for action clear the decks close close with codify compose concert conclude contrive cool off cure cut out decide deploy design determine devise digest dispose divide dope out dress figure file fix fix up forecast form frame get ready grade group harmonize hierarchize index instrument instrumentate integrate intend lay out lay plans line up list make a projection make an adaptation make arrangements make peace make preparations make ready make up manipulate map out marshal melodize methodize mobilize musicalize normalize orchestrate order organize pacify pigeonhole place plan plan ahead position prearrange predetermine prep prepare pretreat process program project provide put in order put in shape put to music put to rights quiet range rank rate rationalize ready ready up reduce to order regularize regulate right routinize schedule schematize scheme score set set in order set out set to music set to rights set up settle settle preliminaries settle with shape sort sort out standardize straighten out structure subdivide symphonize synthesize systematize tabulate tan tranquilize transcribe transpose treat trim try out type unify unsnarl whip into shape work out work up write

arranged agreed aligned arrayed assorted blueprinted businesslike calculated categorized charted classified compacted composed constituted contracted contrived covenanted designed devised disposed engaged figured fixed formal graded grouped habitual harmonious harmonized in hand in the works marshaled methodical methodized normal normalized on the agenda on the anvil on the calendar on the carpet on the docket on the tapis ordered orderly organized placed planned plotted projected promised ranged ranked rationalized regular regularized regulated routine routinized scheduled schematized sealed set settled shaped signed sorted standardized steady stipulated strategetic strategic sur le tapis symmetrical synchronized systematic systematized tactical undertaken uniform usual well-ordered well-regulated worked out

arrangement Nachtmusik abatement of differences absolute music accommodation accord adaptation adjunct adjustment adornment affair agreement air varie aleatory aleatory music alignment analysis anatomy appointment approach architectonics architecture arrangement arrangements array atmosphere attack balance bargain basic training binding agreement blind date blueprint blueprinting bond briefing brushwork build building calculation canon form cartel cataloging categorization chamber music chamber orchestra charting classification clearing the decks closing codification collective agreement color color patterns combination compact composition composition of differences compromise conception concession conclusion concord conformation consortium constitution construction contract contract by deed contract of record contract quasi contrivance convention cop-out copy covenant covenant of indemnity covenant of salt creation date deal debenture debenture bond decor decoration deed deed of trust deed poll deployment descant desertion of principle design device dicker display disposal disposition distribution division double date draft draftsmanship edition elaboration electronic music embellishment emblazonment emblazonry embroidery employment contract engagement engagement book enterprise envisagement equipment etude evasion of responsibility exercise fabric fabrication familiarization fashion fashioning figuring filing fixing flourish flower arrangement foresight forethought forging form formal agreement formal contract format formation foundation frame fugue form furniture arrangement game garnish garnishment garniture getup give-and-take giving way grading graphing ground plan groundwork group policy grouping guidelines harmonization harmony hymnal hymnbook idea illumination implied contract incidental music inde

arrangieren Definition

Arrange
(v. t.) To put in proper order

Arrange
(v. t.) To adjust or settle

arrange Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 3

dress arrange set do coif coiffe coiffure	arrange attractively, dress my hair for the wedding
arrange set up put order	arrange thoughts, ideas, temporal events, arrange my schedule, set up one's life, I put these memories with those of bygone times
arrange fix up	make arrangements for, Can you arrange a meeting with the President?
arrange set up	put into a proper or systematic order, arrange the books on the shelves in chronological order
stage arrange	plan, organize, and carry out (an event), the neighboring tribe staged an invasion
arrange set	adapt for performance in a different way, set this poem to music
format arrange	set (printed matter) into a specific format, Format this letter so it can be printed out