Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
arrangiert
Deutsch Englisch Übersetzung
arrangiert
arranged
arrangiert
arranges
arrangiert
marshals
arrangiert
, vereinbart
arranges
arrangieren
v
arrangierend
arrangiert
arrangiert
to arrange
arranging
arranged
arranges
leiten; arrangieren
v
leitend; arrangierend
geleitet;
arrangiert
to boss
bossing
bossed
leiten, arrangieren
v
leitend, arrangierend
geleitet,
arrangiert
to boss
bossing
bossed
arrangieren
v
arrangierend
arrangiert
arrangiert
Blumen arrangieren
to arrange
arranging
arranged
arranges
to arrange flowers
zurechtstellen, arrangieren
zurechtstellend, arrangierend
zurechtgestellt,
arrangiert
to posture
posturing
postured
etw. umgestalten; etw. neu arrangieren
v
umgestaltend; neu arrangierend
umgestaltet; neu
arrangiert
to recast sth.
recasting
recast
etw. umgestalten; etw. neu arrangieren
v
umgestaltend; neu arrangierend
umgegestaltet; neu
arrangiert
to recast sth.
recasting
recast
effektvoll
adv
effektvoll beleuchtet
rote Rosen effektvoll
arrangiert
Der Regisseur setzt die Bühnentechnik effektvoll ein.
strikingly; effectively
strikingly effectively illuminated
red roses strikingly arranged
The director uses stagecraft to a great effect.
effektvoll
adv
effektvoll beleuchtet
rote Rosen, effektvoll
arrangiert
Der Regisseur setzt die Bühnentechnik effektvoll ein.
strikingly; effectively
strikingly effectively illuminated
red roses strikingly arranged
The director uses stagecraft to a great effect.
einfädeln, arrangieren, bewerkstelligen
v
einfädelnd, arrangierend, bewerkstelligend
eingefädelt,
arrangiert
, bewerkstelligt
to arrange, to contrive
arranging, contriving
arranged, contrived
inszenieren, arrangieren
v
inszenierend, arrangierend
inszeniert,
arrangiert
inszeniert,
arrangiert
inszenierte,
arrangiert
e
to stage, to stage-manage
staging, stage-managing
staged, stage-managed
stages
staged
Chor
m
(Gemeinschaft von Singenden)
mus.
Chöre
pl
im Chor singen
Er singt im Schulchor.
arrangiert
transkribiert für A-Capella-Chor
choir (group of singers)
choirs
to sing in the choir
He sings in the school choir.
arranged transcribed for a cappella choir
zurechtstellen; arrangieren
v
zurechtstellend; arrangierend
zurechtgestellt;
arrangiert
stellt zurecht;
arrangiert
stellte zurecht;
arrangiert
e
to posture
posturing
postured
postures
postured
etw. einfädeln; arrangieren; aushecken
pej.
; ersinnen
geh.
v
einfädelnd; arrangierend; ausheckend; ersinnend
eingefädelt;
arrangiert
; ausgeheckt; ersonnen
to arrange; to contrive sth.
arranging; contriving
arranged; contrived
inszenieren; arrangieren
v
inszenierend; arrangierend
inszeniert;
arrangiert
inszeniert;
arrangiert
inszenierte;
arrangiert
e
seinen eigenen Tod inszenieren
to stage; to stage-manage
staging; stage-managing
staged; stage-managed
stages
staged
to stage one's own death
etw. inszenieren; arrangieren
v
inszenierend; arrangierend
inszeniert;
arrangiert
inszeniert;
arrangiert
inszenierte;
arrangiert
e
seinen eigenen Tod inszenieren
to stage; to stage-manage sth.
staging; stage-managing
staged; stage-managed
stages
staged
to stage one's own death
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten
v
einfädelnd; organisierend; arrangierend; in die Wege leitend
eingefädelt; organisiert;
arrangiert
; in die Wege geleitet
to engineer
engineering
engineered
einfädeln, organisieren, arrangieren, in die Wege leiten
v
einfädelnd, organisierend, arrangierend, in die Wege leitend
eingefädelt, organisiert,
arrangiert
, in die Wege geleitet
to engineer
engineering
engineered
Chor
m
(Gemeinschaft von Singenden)
mus.
Chöre
pl
Frauenchor
m
Jugendchor
m
Kinderchor
m
Männerchor
m
; Mannschor
m
Süddt.
Opernchor
m
im Chor singen
Er singt im Schulchor.
arrangiert
transkribiert für A-Capella-Chor
choir (group of singers)
choirs
female choir
youth choir
children's choir
male choir; male voice choir
opera choir
to sing in the choir
He sings in the school choir.
arranged transcribed for a cappella choir
Deutsche
arrangiert Synonyme
arrangiert
Englische
arranged Synonyme
arranged
agreed
aligned
arrayed
assorted
blueprinted
businesslike
calculated
categorized
charted
classified
compacted
composed
constituted
contracted
contrived
covenanted
designed
devised
disposed
engaged
figured
fixed
formal
graded
grouped
habitual
harmonious
harmonized
in hand
in the works
marshaled
methodical
methodized
normal
normalized
on the agenda
on the anvil
on the calendar
on the carpet
on the docket
on the tapis
ordered
orderly
organized
placed
planned
plotted
projected
promised
ranged
ranked
rationalized
regular
regularized
regulated
routine
routinized
scheduled
schematized
sealed
set
settled
shaped
signed
sorted
standardized
steady
stipulated
strategetic
strategic
sur le tapis
symmetrical
synchronized
systematic
systematized
tactical
undertaken
uniform
usual
well-ordered
well-regulated
worked out
arrangiert Definition
Arranged
(
imp.
&
p.
p.)
of
Arrange
arranged Bedeutung
arranged
staged
deliberately
arranged
for
effect,
one
of
those
artfully
staged
photographs
arranged
planned
in
advance,
an
arranged
marriage
arranged
ordered
disposed
or
placed
in
a
particular
kind
of
order,
the
carefully
arranged
chessmen,
haphazardly
arranged
interlobular
septa,
comfortable
chairs
arranged
around
the
fireplace
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: