Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
arterielles
Deutsch Englisch Übersetzung
arterielles
Strömungsgeräusch
n
; Nonnengeräusch
n
; Nonnensausen
n
med.
arterial murmur; venous hum; humming-top murmur; nun's murmur; bruit de diable
arterielles
Strömungsgeräusch
n
; Nonnengeräusch
n
; Nonnensausen
n
med.
arterial murmur; venous hum; humming-top murmur; nun's murmur; bruit de diable
arteriell
adj
anat.
arterial
arteriell
arterial
Sauerstoffanreicherung
f
; Sauerstoffzufuhr
f
; Oxygenierung
f
(von Hämoglobin)
med.
mangelnde Sauerstoffsättigung
arterielle Sauerstoffanreicherung
prozentuale arterielle Sauerstoffsättigung
prozentuale venöse Sauerstoffanreicherung
oxygen saturation; oxygenation (of haemoglobin)
arterial desaturation
arterial oxygen saturation
arterial blood oxygen percent saturation
venous blood oxygen percent saturation
Sauerstoffspannung
f
med.
Sauerstoffspannung des Blutes
arterielle Sauerstoffspannung
oxygen tension
blood oxygen tension
arterial oxygen tension
Arterienerweiterung
f
; arterielle Aussackung
f
; Pulsadergeschwulst
f
; Schlagadergeschwulst
f
; Aneurysma
n
med.
arteriovenöses Aneurysma mit zwei Venen; Park'sches Aneurysma
echte Arterienerweiterung
embolisch-mykotisches Aneurysma
falsches Aneurysma; Scheinaneurysma
n
hirsekorngroße Pulsadergeschwulst
kombiniertes Aneurysma
komplexe arterielle Aussackung
Lungenarterienaneurysma
n
sackförmige Arterienerweiterung
Sinus-Valsalva-Aneurysma
n
syphilitisches Aneurysma
traumatisches Aneurysma
zylindrisches Aneurysma
aneurysm; aneurism
Park's aneurysm
true aneurysm; circumscribed aneurysm
embolomycotic aneurysm
false aneurysm; spurious aneurysm; pseudoaneurysm; aneurysmal haematome
miliary aneurysm
mixed aneurysm
compound aneurysm
aneurysm of pulmonary artery
sac-like saccular sacculated aneurysm; ampullary aneurism
aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva
syphilitic aneurysm; luetic aneurism
traumatic aneurysm; exogenous aneurism
tubular aneurysm; cylindroid aneurism
Injektion
f
; Spritze
f
(Vorgang)
med.
Injektionen
pl
; Spritzen
pl
arterielle Injektion
Gasinjektion
f
intrakardiale Injektion
intramuskuläre Injektion
intrathekale Injektion
schmerzstillende Injektion
subkutane Injektion; Subkutaninjektion
subkonjunktivale Injektion
Injektion in das Cavum subarachnoidale
eine Spritze bekommen
Injektionen verabreichen; stechen
ugs.
ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichen
jdm. eine Injektion Spritze geben
Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.
injection; jab
Br.
; shot
Am.
(process)
injections; jabs; shots
arterial injections
gas injection
intracardiac injection
intramuscular injection
intrathecal injection
painkilling injection
hypodermic injection
subconjunctival injection
lumbar subarachnoid injection
to have an injection a jab a shot
to give injections; to make injections
to administer give a drug by intravenous injection
to give sb. an injection
Children hate having injections.
Sauerstoffsättigungsmessung
f
(beim arteriellen Blut); Oxymetrie
f
med.
oximetry; oxymetry
Sauerstoffsättigungsmessung
f
(beim arteriellen Blut); Oxymetrie
f
med.
Pulsoxymetrie
f
oximetry; oxymetry
pulse oximetry
Bluthochdruck
m
; hoher Blutdruck
m
; erhöhter Blutdruck
m
; Hypertonie
f
; Hypertension
f
med.
arterieller Bluthochdruck
venöser Bluthochdruck
Erfordernishochdruck
m
Lungenhochdruck
m
; pulmonale Hypertonie
Pfortaderhochdruck
m
; portale Hypertonie
f
scheinbarer Bluthochdruck
einen hohen Blutdruck haben; an Bluthochdruck leiden
high blood pressure; hypertension; hyperpiesia
arterial hypertension
venous hypertension
compensatory hypertension
pulmonary hypertension PH PHTN
portal hypertension
pseudohypertension
to have high blood pressure; to suffer from high blood pressure hypertension
arterielles
Strömungsgeräusch
n
; Nonnengeräusch
n
; Nonnensausen
n
med.
arterial murmur; venous hum; humming-top murmur; nun's murmur; bruit de diable
Deutsche
arterielles Synonyme
Englische
arterial murmur; venous hum; humming-top murmur; nun's murmur; bruit de diable Synonyme
arterial
Autobahn
US highway
alley
alleyway
arterial
highway
arterial
street
artery
autoroute
autostrada
avenue
belt highway
blind alley
boulevard
bypass
byway
camino real
capillary
carriageway
causeway
causey
chaussee
circumferential
close
corduroy road
county road
court
crescent
cul-de-sac
dead-end street
dike
dirt road
drive
driveway
expressway
freeway
gravel road
highroad
highway
highways and byways
interstate highway
lane
local road
main drag
main road
mews
motorway
parkway
pave
paved road
pike
place
plank road
primary highway
private road
right-of-way
ring road
road
roadbed
roadway
route nationale
row
royal road
secondary road
speedway
state highway
street
superhighway
terrace
thoroughfare
through street
thruway
toll road
township road
turnpike
vascular
veinous
venose
venous
vesicular
wynd
arterielles Definition
Arterial
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
an
artery,
or
the
arteries
Arterial
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
main
channel
(resembling
an
artery),
as
a
river,
canal,
or
railroad.
Bruit
(
n.
)
Report
Bruit
(
n.
)
An
abnormal
sound
of
several
kinds,
heard
on
auscultation.
Bruit
(
v.
t.)
To
report
Humming
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Hum
Humming
(
a.
)
Emitting
a
murmuring
sound
Humming
(
n.
)
A
sound
like
that
made
by
bees
Murmur
(
v.
i.)
A
low,
confused,
and
indistinct
sound,
like
that
of
running
water.
Murmur
(
v.
i.)
A
complaint
half
suppressed,
or
uttered
in
a
low,
muttering
voice.
Murmur
(
v.
i.)
To
make
a
low
continued
noise,
like
the
hum
of
bees,
a
stream
of
water,
distant
waves,
or
the
wind
in
a
forest.
Murmur
(
v.
i.)
To
utter
complaints
in
a
low,
half-articulated
voice
Murmur
(
v.
t.)
To
utter
or
give
forth
in
low
or
indistinct
words
or
sounds
Venous
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
vein
or
veins
Venous
(
a.
)
Contained
in
the
veins,
or
having
the
same
qualities
as
if
contained
in
the
veins,
that
is,
having
a
dark
bluish
color
and
containing
an
insufficient
amount
of
oxygen
so
as
no
longer
to
be
fit
for
oxygenating
the
tissues
Venous
(
a.
)
Marked
with
veins
arterial murmur; venous hum; humming-top murmur; nuns murmur; bruit de diable Bedeutung
arterial
blood
gases
measurement
of
the
pH
level
and
the
oxygen
and
carbon
dioxide
concentrations
in
arterial
blood,
important
in
diagnosis
of
many
respiratory
diseases
humming
the
act
of
singing
with
closed
lips
arterial
road
a
major
or
main
route
humming
top
a
top
that
makes
a
humming
noise
as
it
spins
arterial
plaque
a
fatty
deposit
inside
an
arterial
wall,
characteristic
of
atherosclerosis
venous
sinus
sinus
a
wide
channel
containing
blood,
does
not
have
the
coating
of
an
ordinary
blood
vessel
artery
arteria
arterial
blood
vessel
a
blood
vessel
that
carries
blood
from
the
heart
to
the
body
arterial
blood
blood
found
in
arteries,
except
for
the
pulmonary
artery
the
arterial
blood
is
rich
in
oxygen
venous
blood
blood
found
in
the
veins,
except
in
the
pulmonary
vein
venous
blood
is
rich
in
carbon
dioxide
and
poor
in
oxygen
vein
vena
venous
blood
vessel
a
blood
vessel
that
carries
blood
from
the
capillaries
toward
the
heart,
all
veins
except
the
pulmonary
vein
carry
unaerated
blood
venation
venous
blood
system
(zoology)
the
system
of
venous
blood
vessels
in
an
animal
murmur
vowel
murmur
a
schwa
that
is
incidental
to
the
pronunciation
of
a
consonant
grumble
grumbling
murmur
murmuring
mutter
muttering
a
complaint
uttered
in
a
low
and
indistinct
tone
hum
humming
a
humming
noise,
the
hum
of
distant
traffic
mutter
muttering
murmur
murmuring
murmuration
mussitation
a
low
continuous
indistinct
sound,
often
accompanied
by
movement
of
the
lips
without
the
production
of
articulate
speech
arterial
pressure
the
pressure
of
the
circulating
blood
on
the
arteries,
arterial
pressure
is
the
product
of
cardiac
output
and
vascular
resistance
venous
pressure
the
pressure
exerted
on
the
walls
of
the
veins
by
the
circulating
blood
California
fuchsia
humming
bird's
trumpet
Epilobium
canum
canum
Zauschneria
californica
shrublet
of
southwestern
United
States
to
Mexico
having
brilliant
scarlet
flowers
arteriosclerosis
arterial
sclerosis
hardening
of
the
arteries
induration
of
the
arteries
coronary-artery
disease
sclerosis
of
the
arterial
walls
heart
murmur
cardiac
murmur
murmur
an
abnormal
sound
of
the
heart,
sometimes
a
sign
of
abnormal
function
of
the
heart
valves
systolic
murmur
a
murmur
heard
during
systole
phlebothrombosis
venous
thrombosis
thrombosis
of
a
vein
without
prior
inflammation
of
the
vein,
associated
with
sluggish
blood
flow
(as
in
prolonged
bedrest
or
pregnancy
or
surgery)
or
with
rapid
coagulation
of
the
blood
murmur
mutter
grumble
croak
gnarl
make
complaining
remarks
or
noises
under
one's
breath,
she
grumbles
when
she
feels
overworked
rumor
rumour
bruit
tell
or
spread
rumors,
It
was
rumored
that
the
next
president
would
be
a
woman
murmur
speak
softly
or
indistinctly,
She
murmured
softly
to
the
baby
in
her
arms
arterial
of
or
involving
or
contained
in
the
arteries,
arterial
disease,
the
arterial
system,
arterial
blood
venous
of
or
contained
in
or
performing
the
function
of
the
veins,
venous
inflammation,
venous
blood
as
contrasted
with
arterial
blood,
venous
circulation
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.