auffaellige Deutsch Englisch Übersetzung

auffaellige	flashily
auffaellige	flashily
auffällig, auffallend, hervorstechend adj auffälliger am auffälligsten	conspicuous more conspicuous most conspicuous
auffällig, deutlich, unübersehbar adj	conspicuous
auffällig, grell adj auffälliger am auffälligsten	flashy flashier flashiest
auffällig adv	flashily
auffällig, ins Auge springend, auffallend adj	eye-catching
farbenprächtig, knallig, sehr bunt, auffällig bunt adj farbenprächtiger, knalliger am farbenprächtigsten, am knalligsten	gaudy gaudier gaudiest
prächtig, großartig, auffällig adj prächtiger, auffälliger am prächtigsten, am auffälligsten	showy showier showiest
auffaellig, deutlich	conspicuous
auffällig	flashily
auffaellig	flashy
auffällig	ostentatious
auffällig	ostentatiously
auffällig; auffallend; hervorstechend adj auffälliger am auffälligsten	conspicuous more conspicuous most conspicuous
auffällig; deutlich; unübersehbar adj	conspicuous
auffällig; grell adj auffälliger am auffälligsten	flashy; jazzy flashier flashiest
auffällig; ins Auge springend; auffallend adj ins Auge fallen springen; auffällig sein	eye-catching to be eye-catching
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll adj Es fällt auf dass ... Auffällig ist dass ... nicht bemerkenswert; unauffällig; unbeachtlich	remarkable; notable; striking It is notable that ... It is striking to note that ... unremarkable
farbenprächtig; knallig; sehr bunt; auffällig bunt adj farbenprächtiger; knalliger am farbenprächtigsten; am knalligsten	gaudy gaudier gaudiest

prächtig; großartig; auffällig adj prächtiger; auffälliger am prächtigsten; am auffälligsten	showy showier showiest
prangen v (auffällig angebracht sein) prangend geprangt	to be prominently displayed being prominently displayed been prominently displayed
auffällig adj; penetrant adj	obtrusive {adj}
markant adj; auffällig adj	distinctive {adj}
auffallend adj; auffällig adj	flamboyant {adj}
in Erscheinung treten; auffällig werden v (Person) unbemerkt bleiben jds. Aufmerksamkeit entgehen von etw. keine Notiz nehmen; etw. nicht beachten Davon habe ich (noch) nie Kenntnis erhalten. Kinder ohne Begleitung treten behördlich in Erscheinung, wenn sie Asyl beantragen. Dieser Umstand dürfte Ihrer Aufmerksamkeit bisher entgangen sein. Ich habe gewinkt, aber sie haben es nicht bemerkt. Sie haben meinen Vorschlägen keine große Beachtung geschenkt. Beachtung verdienen von jdm. etw. Notiz nehmen; etw. bemerken; etw. beachten	to come to notice; to come to sb.'s notice (person) to escape notice to escape sb.'s notice to take no notice of sth. This never came to my notice. Unaccompanied children come to the notice of the authorities when they claim asylum. This circumstance may have escaped your notice so far. I waved but they took no notice. They did not take much notice of my suggestions. to deserve some notice to take notice of sb. sth.
Repressalien pl; Schikanen pl; Revancheakte pl (weil das spätere Opfer auffällig ist Beschwerde eingereicht Anzeige erstattet hat) soc.	victimization; victimisation Br. (for attracting attention filing a complaint)
auffällig; protzig; pompös adj	flashy; showy; ostentatious
auffällig werden; auffällig sein v (Person) soc.	to attract attention (person)
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll adj das auffälligste Beispiel seiner Kunst Es fällt auf, dass … Auffällig ist, dass … Hervorzuheben sind hier …	remarkable; notable; striking the most striking example of his art It is notable that … It is striking to note that … Notable amongst these are …
kräftig; auffällig; augenfällig; markant adj (Farbe, Muster, Form)	bold (of a colour, design, or shape)
psychisch auffällig sein v psych.	to display unusual behaviour Br. behavior Am.
jdn. schikanieren; jdn. drangsalieren; jdn. Repressalien aussetzen v (weil er auffällig ist Beschwerde eingereicht hat) soc. schikanierend; drangsalierend; Repressalien aussetzend schikaniert; drangsaliert; Repressalien ausgesetzt er sie schikaniert ich er sie schikanierte er sie hat hatte schikaniert wegen seiner politischen Aktivitäten schikaniert werden Wer werden niemanden bevorzugen oder benachteiligen.	to victimize sb.; to victimise sb. Br. (for attracting attention filing a complaint) victimizing; victimising victimized; victimised he she victimizes; he she victimises I he she victimized; I he she victimised he she has had victimized; he she has had victimised to be victimized because of your political activity We will not favour or victimize anybody.
jdn. etw. auffällig zurechtmachen; behängen; auftakeln ugs. v auffällig zurechtmachend; behängend; auftakelnd auffällig zurechtgemacht; behängt; aufgetakelt mit Medaillien behängt in vollem Ornat	to bedizen sb. sth. poet. bedizening bedizened bedizened with medals bedizened with robes
auffällig adv	flamboyantly {adv}
auffaellige	flashily
auffaelliger	flashier
auffaelliger	showier
auffaelligere	more conspicuous

Kleid n Kleider pl ein auffälliges Kleid	dress dresses a showy dress
ein auffaelliges Kleid	a showy dress
Kleid n Kleider pl ein auffälliges Kleid tief ausgeschnittenes Kleid ein Kleid tragen	dress dresses a showy dress low-cut dress; dress with a plunging neckline to wear a dress
etw. stolz zur Schau tragen (Person); etw. Auffälliges aufweisen (Sache) Sie trug stolz eine kleine Tätowierung. Vorne am Auto prangte eine deutsche Flagge.	to sport sth. She sported a small tattoo. The front of the car sported a German flag.
unterhalb; unten; darunter adv Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt. Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt. Unter seinem Hemd trug er ein auffälliges T-Shirt. Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.	underneath; neath (hidden covered) The tunnel goes right underneath the city. Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap. He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt. Underneath her cool exterior she was very frightened.
Kleid n textil. Kleider pl Blusenkleid n Minikleid n Wasserfallkleid n ein auffälliges Kleid tief ausgeschnittenes Kleid das Kleine Schwarze ein Kleid tragen	dress dresses shirt dress minidress waterfall dress a showy dress low-cut dress; dress with a plunging neckline the little black dress; the LBD to wear a dress
äußeres Merkmal n; sichtbares Merkmal n; Merkmal n äußere Merkmale pl; sichtbare Merkmale pl; Merkmale pl auffälliges Merkmal; Auffälligkeit f durchgängiges Merkmal hervorstechendes Merkmal geologisches Merkmal lithologisches Merkmal technisches Merkmal tektonisches Merkmal Unterscheidungsmerkmal n	feature features striking feature; distinctive feature constant feature salient feature geological feature lithological character technical feature structural feature distinguishing feature
etw. stolz zur Schau tragen (Person); etw. Auffälliges aufweisen v (Sache) Sie trug stolz eine kleine Tätowierung. Vorne am Auto prangte eine deutsche Flagge.	to sport sth. She sported a small tattoo. The front of the car sported a German flag.
Auffälligkeit f	distinctive feature, striking feature
Deutlichkeit f, Auffälligkeit f	conspicuousness
Hervorspringen n, Hervorstechen n, Auffälligkeit f	salience
Auffälligkeit f	distinctive feature; striking feature
Auffälligkeit f seine ausgeprägte Stirn	prominence the prominence of his forehead
Deutlichkeit f; Auffälligkeit f	conspicuousness
Hervorspringen n; Hervorstechen n; Auffälligkeit f	salience
auffaelligste	flashiest
auffaelligste	most conspicuous
auffaelligste	showiest

flamboyantly showily flashily	in a fancy colorful manner, he dresses rather flamboyantly
meretriciously flashily	in a meretricious manner, the boat is meretriciously decorated

auffaellige Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche auffaellige Synonyme

Englische flashily Synonyme

auffaellige Definition

flashily Bedeutung