Suche

aufgeben Deutsch Englisch Übersetzung



aufgeben
give up
aufgeben
abandon
aufgeben
abdicate
aufgeben
capitulate
aufgeben
forsake
aufgeben
quit
aufgeben
relinquish
aufgeben
resign
aufgeben
surrender
aufgeben
to give up
aufgeben
drop out of
aufgeben
give up on
etw. aufgeben
to bail on sth. coll.
Recht aufgeben
abandon a right
Wohnsitz aufgeben
abandon one's domicile
Anspruch aufgeben
abandon a claim
ein Recht aufgeben
abandon a right
abdanken, aufgeben
abdicate
den Geist aufgeben
conk
aufgeben; aufhören
to quit {quitted quit; quitted quit}
etw. aufgeben v
to bail on sth. coll.
ein Schiff aufgeben
abandon a ship
einen Plan aufgeben
abandon a plan
aufgeben, aufhören
to quit {quitted, quit, quitted, quit}
den Geist aufgeben
to go belly up coll.
aufgeben, verlassen
quit
ein Projekt aufgeben
abandon a project
eine Option aufgeben
abandon an option
eine Stelle aufgeben
quit a post
eine Stelle aufgeben
quit an employment
verzichten, aufgeben
renounce
aufgeben und abtreten
abandon and cede
aufgeben, quitt, frei
quit
ein Geschäft aufgeben
abandon a business
eine Politik aufgeben
abandon a policy
eine Projekt aufgeben
abandon a scheme
ein Projekt aufgeben
to axe a project
ein Abenteuer aufgeben
abandon an adventure
eine Position aufgeben
abandon a position
eine Stellung aufgeben
vacate a position
das Geschäft aufgeben
to go out of business
aufgeben, abandonnieren
abandon
jdn. etw. aufgeben v
to throw in the towel on sb. sth. fig. coll.
aufgeben; aufhören v
to quit {quitted, quit; quitted, quit}
ein Unternehmen aufgeben
abandon an enterprise
etw. abgeben; aufgeben v
to cede sth.
etw. abgeben
etw. aufgeben
to cede sth.
to cede sth.
etw. aufgeben; etw. verwerfen
to scrap sth.
freigeben, aufgeben, verlassen
vacate
verlassen, preisgeben, aufgeben
abandon
Arbeit aufgeben, Stellung aufgeben
quit
etw. aufgeben; etw. verwerfen v
to scrap sth.
ein Geschäft aufgeben, sich zurückziehen
give up a business
übergeben, überlassen, aufgeben, Übergabe
surrender
zurücktreten, kündigen, sein Amt aufgeben
resign
aufgeben v (Schach)
Schwarz gibt auf.
to resign (chess)
Black resigns.
Aufgeben n; (freiwilliges) Räumen n (eines Ortes)
quitting; leaving (of a place)
etw. aufgeben v; aufhören, etw. zu tun
Hör auf damit!
to pack sth. () in coll.
Pack it in! eBr. coll.
abtreten, aufgeben, überlassen (an)
jdm. ein Recht überlassen
to concede (to)
to concede a right to sb.
aufgeben v; zur Aufgabe auffordern
Gib auf!
Ich gebe auf!
to cry uncle; to say uncle Am. coll.
Cry uncle!
Uncle!
abdanken, aufgeben
abdankend, aufgebend
abgedankt, aufgegeben
to abdicate
abdicating
abdicated
entlassen, aufgeben
entlassend
entlassen
entlässt
entließ
to dismiss
dismissing
dismissed
dismisses
dismissed
ablegen; aufgeben v
ablegend; aufgebend
abgelegt; aufgegeben
to put away
putting away
put away
etw. aufgeben; etw. über Bord werfen übtr. v
Streit begraben
to put aside () sth.
to put aside disagreements
ablegen, aufgeben v
ablegend, aufgebend
abgelegt, auffegeben
to put away
putting away
put away
abtreten; aufgeben; überlassen v (an)
jdm. ein Recht überlassen
to concede (to)
to concede a right to sb.
Schiff n
Schiffe pl
ein Schiff aufgeben, ein Schiff verlassen
ship
ships
to abandon ship
das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen v übtr. (aufgeben)
to throw in the towel; to throw in the sponge fig.
einer Sache abschwören v; etw. aufgeben v
dem Alkohol abschwören
to give up sth.; to abstain from sth.
to abstain from alcohol
Absenden n; Abschicken n; Aufgeben n; Versenden n; Entsendung f
dispatch; despatch; dispatchment
Absenden n, Abschicken n, Aufgeben n, Versenden n, Entsendung f
dispatch, despatch, dispatchment
verzichten auf, aufgeben
verzichtend
verzichtet
verzichtet
verzichtete
to renounce
renouncing
renounced
renounces
renounced
schlappmachen ugs.; erschöpft aufgeben v
schlappmachend
schlappgemacht
to give up; to break down
giving up; breaking down
given up; broken down
jdn. etw. abschreiben übtr.; jdn. etw. aufgeben; mit jdm. etw. nicht mehr rechnen
to write off so. sth. fig.
jdn. etw. abschreiben übtr.; jdn. etw. aufgeben v; mit jdm. etw. nicht mehr rechnen
to write off () sb. sth. fig.
aufgeben, verzichten (auf)
aufgebend, verzichtend
aufgegeben, verzichtet
er
sie gibt auf
to resign
resigning
resigned
he
she resigns
aufgeben; über Bord werfen übtr.
aufgebend; über Bord werfend
aufgegeben; über Bord geworfen
to jettison
jettisoning
jettisoned
aufgeben, über Bord werfen übtr.
aufgebend, über Bord werfend
aufgegeben, über Bord geworfen
to jettison
jettisoning
jettisoned
aufgeben; entsagen
aufgebend; entsagend
aufgegeben; entsagt
er sie gibt auf
ich er sie gab auf
to forsake {forsook; forsaken}
forsaking
forsaken
he she forsakes
I he she forsook
aufgeben, entsagen
aufgebend, entsagend
aufgegeben, entsagt
er
sie gibt auf
ich
er
sie gab auf
to forsake {forsook, forsaken}
forsaking
forsaken
he
she forsakes
I
he
she forsook
etw. (widerwillig) aufgeben; herausgeben v
alle unrechtmäßig erworbenen Gewinne herausrücken müssen
to disgorge sth.
to be required to disgorge all ill-gotten profits
den Geist aufgeben
den Geist aufgebend
den Geist aufgegeben
gibt den Geist auf
gab den Geist auf
to conk out
conking out
conked out
conks out
conked out
kapitulieren, aufgeben
kapitulierend, aufgebend
kapituliert, aufgegeben
kapituliert
kapitulierte
to capitulate
capitulating
capitulated
capitulates
capitulated
im Begriff sein, etw. zu tun v
Ich wollte schon aufgeben, als ich plötzlich auf die richtige Lösung kam.
to be about to do sth.; to be on the point of doing sth.
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
mit etw. aufhören v; etw. beenden; etw. aufgeben; etw. gut sein lassen v
Lassen wir es dabei bewenden.
to call it quits
Let's just call it quits.
aufgeben v
aufgebend
aufgegeben
Ich gebe auf.
jdn. aufgeben
jdn. verloren geben
jdn. für tot halten
to give up
giving up
given up
I give up.
to give sb. up
to give sb. up for lost
to give sb. up for dead
(bei einem Wettbewerb) aufgeben v sport
aufgebend
aufgegeben
Er musste wegen einer Muskelzerrung aufgeben.
to retire (in a competition)
retiring
retired
He had to retire because of a muscle strain.
aufgeben, auf die Post geben
aufgebend, auf die Post gebend
aufgegeben, auf die Post gegeben
gibt auf
gab auf
to post
posting
posted
posts
posted
aufgeben, verzichten, preisgeben
aufgebend, verzichtend, preisgebend
aufgegeben, verzichtet, preisgegeben
gibt auf
to relinquish
relinquishing
relinquished
relinquishes
von etw. Abstand nehmen etw. aufgeben
einen Plan aufgeben
seine Überzeugungen ändern
von seinen Prinzipien abweichen
to retreat from sth.
to retreat from a plan
to retreat from one's beliefs
to retreat from one's principles
verzagen, die Hoffnung aufgeben
verzagend, die Hoffnung aufgebend
verzagt, die Hoffnung aufgegeben
verzagt
verzagte
to give up hope
giving up hope
given up hope
gives up hope
gave up hope
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen v
aufgebend; zur Post bringend
aufgegeben; zur Post gebracht
gibt auf
gab auf
to post Br.; to mail Am. sth.
posting; mailing
posted; mailed
posts; mails
posted; mailed
von etw. Abstand nehmen; etw. aufgeben v
einen Plan aufgeben
seine Überzeugungen ändern
von seinen Prinzipien abweichen
to retreat from sth.
to retreat from a plan
to retreat from one's beliefs
to retreat from one's principles
Zuführen n; Zuführung f; Zufuhr f; Beschicken n; Beschickung f; Speisung f; Aufgeben n (von mit Material) techn.
feeding; charging (of material)
kapitulieren; aufgeben v
kapitulierend; aufgebend
kapituliert; aufgegeben
kapituliert; gibt auf
kapitulierte; gab auf
to capitulate
capitulating
capitulated
capitulates
capitulated
nicht aufgeben; nicht totzukriegen sein
nicht aufgebend; nicht totzukriegen seiend
nicht aufgegeben; nicht totzukriegen gewesen
to die hard
dying hard
died hard
etw. aufgeben; über Bord werfen übtr. v
aufgebend; über Bord werfend
aufgegeben; über Bord geworfen
einen Plan verwerfen
to jettison sth.
jettisoning
jettisoned
to jettison a plan
Schiff n
Schiffe pl
Fabrikschiff n
ab Schiff
ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen
ein brennendes Schiff verlassen
ship
ships
factory ship
ex ship
to abandon a ship
to abandon a burning ship
nicht aufgeben; nicht totzukriegen sein v
nicht aufgebend; nicht totzukriegen seiend
nicht aufgegeben; nicht totzukriegen gewesen
to die hard
dying hard
died hard
überlassen; abtreten v
überlassend; abtretend
überlassen; abgetreten
überlässt; tritt ab
überließ; trat ab
aufgeben und abtreten
to cede
ceding
ceded
cedes
ceded
to abandon and cede
Bergwerk n; Mine f; Grube f; Schachtanlage f min.
Bergwerke pl; Minen pl; Gruben pl; Schachtanlagen pl
eine Grube aufgeben
mine
mines
to abandon a mine
verlassen, räumen, aufgeben
verlassend, räumend, aufgebend
verlassen, geräumt, aufgegeben
verlässt, räumt, gibt auf
verließ, räumte, gab auf
to vacate
vacating
vacated
vacates
vacated
verlassen; räumen; aufgeben v
verlassend; räumend; aufgebend
verlassen; geräumt; aufgegeben
verlässt; räumt; gibt auf
verließ; räumte; gab auf
to vacate
vacating
vacated
vacates
vacated
Vermisstenanzeige f, Suchanzeige f nach einer Person
Vermisstenanzeigen pl, Suchanzeigen pl nach einer Person
eine Vermisstenanzeige aufgeben
missing person's report
missing person's reports
to report a missing person
einer Sache den Rücken kehren; sich von etw. abwenden; sich von etw. lossagen v
der Partei den Rücken kehren
seine vegetarischen Grundsätze aufgeben
to turn your back on a cause; to desert a cause
to desert the party
to give up your vegetarian principles
Unternehmen n econ.
Unternehmen pl
börsenfähiges börsefähiges Ös. Unternehmen
ein Unternehmen aufgeben
aktives Unternehmen
Art des Unternehmens
business venture; company; enterprise
business ventures; companies; enterprises
enterprise eligible for quotation on the stock exchange
to abandon an enterprise
operating company
kind of business; type of enterprise
wegschmeißen ugs.; wegwerfen v
wegschmeißend; wegwerfend
weggeschmissen; weggeworfen
schmeißt weg; wirft weg
schmiss weg; warf weg
einen Plan aufgeben
to ditch
ditching
ditched
ditches
ditched
to ditch a proposal
Zuführen n; Zuführung f; Zufuhr f; Beschicken n; Beschickung f; Speisung f; Aufgeben n (von mit Material) techn.
Tropfenspeisung f (Glaserzeugung)
feeding; charging (of material)
gravity feeding; gravity process; gob feeding; gob process (glassmaking)
aufgeben; sich geschlagen geben
aufgebend; sich geschlagen gebend
aufgegeben; sich geschlagen gegeben
gibt auf; gibt sich geschlagen
gab auf; gab sich geschlagen
to surrender
surrendering
surrendered
surrenders
surrendered
aufgeben, sich geschlagen geben
aufgebend, sich geschlagen gebend
aufgegeben, sich geschlagen gegeben
gibt auf, gibt sich geschlagen
gab auf, gab sich geschlagen
to surrender
surrendering
surrendered
surrenders
surrendered
verzagen v; die Hoffnung aufgeben
verzagend; die Hoffnung aufgebend
verzagt; die Hoffnung aufgegeben
verzagt; gibt die Hoffnung auf
verzagte; gab die Hoffnung auf
to give up hope
giving up hope
given up hope
gives up hope
gave up hope
aufgeben v; sich geschlagen geben v
aufgebend; sich geschlagen gebend
aufgegeben; sich geschlagen gegeben
gibt auf; gibt sich geschlagen
gab auf; gab sich geschlagen
to surrender
surrendering
surrendered
surrenders
surrendered
kaputtgehen; den seinen Geist aufgeben; ex gehen ugs. v (Sache)
kaputtgehend; den seinen Geist aufgebend; ex gehend
kaputtgegangen; den seinen Geist aufgegeben; ex gegangen
to die; to conk out; to give up the ghost; to go kaput coll.; to go pfft coll.; to go phut Br. coll.; to pack up Br. coll. (of a thing)
diing; conking out; giving up the ghost; going kaput; going pfft; going phut; packing up
died; conked out; given up the ghost; gone kaput; gone pfft; gone phut; packed up
Projekt n; Vorhaben n
Projekte pl; Vorhaben pl
integriertes Projekt
ein Vorhaben in Angriff nehmen
ein Projekt fördern
ein Projekt in Auftrag geben
ein Projekt aufgeben
project; plan
projects; plans
integrated project
to engage in a project
to promote a project
to commission a project
to abandon a project
Unternehmen n econ.
Unternehmen pl
börsenfähiges börsefähiges Ös. Unternehmen
kommerzielles Unternehmen
ein Unternehmen aufgeben
aktives Unternehmen
Art des Unternehmens
business venture; company; enterprise
business ventures; companies; enterprises
enterprise eligible for quotation on the stock exchange
commercial establishment
to abandon an enterprise
operating company
kind of business; type of enterprise
Betrieb m; Geschäft n econ.
Familienbetrieb m
Teilbetrieb m
das Geschäft aufgeben
ein Geschäft eröffnen
ein Geschäft fortführen
ein Geschäft führen
ein Geschäft leiten
business; operation; concern
family business; family operation; family concern
operational unit
to go out of business
to open a business; to establish a business
to continue a business
to run a business
to direct a business
aufgeben v, verzichten v (auf)
aufgebend, verzichtend
aufgegeben, verzichtet
er
sie gibt auf
ich
er
sie gab auf
er
sie hat
hatte aufgegeben
ich
er
sie gäbe auf
sich aufgeben
to give up {vt}
giving up
given up
he
she gives up
I
he
she gave up
he
she has
had given up
I
he
she would give up
to give oneself up
Geist m; Gespenst n
Geister pl; Gespenster pl
an Geister glauben
den Geist aufgeben; seinen Geist aufgeben (kaputt gehen sterben)
einen Geist austreiben
Da hier scheiden sich die Geister.
ghost; spirit
ghosts
to believe in ghosts
to give up the ghost
to exorcize a ghost
Opinions differ here.
etw. abtreten; aufgeben; überlassen v (an)
abtretend; aufgebend; überlassend
abgetreten; aufgegeben; überlassen
jdm. ein Recht überlassen
ein Gebiet abtreten
einem Land die Unabhängigkeit zugestehen
to concede sth. (to)
conceding
conceded
to concede a right to sb.
to concede a territory
to concede independence to a country
Reisegepäck n; Gepäck n transp.
Handgepäck aviat.
Fluggepäck aviat.
mit leichtem Gepäck reisen
sein Gepäck aufgeben
beschädigtes Gepäck
vermisstes Gepäck; verlorenes Gepäck
verspätetes Gepäck
luggage Br.; baggage Am.
hand luggage baggage; carry-on luggage baggage
hold luggage baggage; luggage baggage on hold
to travel light
to check in your luggage baggage
damaged luggage; damaged baggage
lost luggage; lost baggage
delayed luggage; delayed baggage
entwurzeln; herausreißen v
entwurzelnd; herausreißend
entwurzelt; herausgerissen
einen Baum entwurzeln
eine Pflanze herausreißen
jdn. aus der gewohnten Umgebung herausreißen
seinen Lebensmittelpunkt aufgeben
to uproot
uprooting
uprooted
to uproot a tree
to uproot a plant
to uproot sb.
to uproot oneself
entwurzeln; herausreißen v
entwurzelnd; herausreißend
entwurzelt; hergeausgerissen
einen Baum entwurzeln
eine Pflanze herausreißen
jdn. aus der gewohnten Umgebung herausreißen
seinen Lebensmittelpunkt aufgeben
to uproot
uprooting
uprooted
to uproot a tree
to uproot a plant
to uproot sb.
to uproot oneself
Anzeige f, Annonce f, Inserat n
Anzeigen pl, Annoncen pl, Inserate pl
Anzeige, die Neugier weckt
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten, eine Anzeige aufgeben
durch Inserat suchen
advertisement, ad Am., advert Br.
advertisements, ads, adverts
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for
verlassen, preisgeben, aufgeben, aussetzen v
verlassend, preisgebend, aufgebend, aussetzend
verlassen, preisgegeben, aufgegeben, ausgesetzt
verlässt, gibt preis, gibt auf, setzt aus
verließ, gab preis, gab auf, setzte aus
to abandon
abandoning
abandoned
abandons
abandoned
etw. aufgeben v; sich einer Sache entziehen v
aufgebend; sich einer Sache entziehend
aufgegeben; sich einer Sache entzogen
Die Regierung hat sich ihrer Verantworung bei der Deckung des Wohnraumbedarfs weitgehend entzogen.
to abdicate sth. fig.
abdicating
abdicated
The government has largely abdicated its responsibility in dealing with housing needs.
verzichten auf, aufgeben, abtun, außer Acht lassen
verzichtend, aufgebend, abtuend, außer Acht lassend
verzichtet auf, aufgegeben, abgetan, außer Acht gelassen
auf einen Rechtsanspruch verzichten
auf Schadensersatz verzichten
to waive
waiving
waived
to waive a claim
to waive the compensation
Position f; Lage f; Stelle f (Punkt)
Positionen pl; Lagen pl; Stellen pl
am rechten Platz
am falschen Platz
in einer schwierigen Lage
in meiner Lage
an der gekennzeichneten Stelle am Kabel
eine Position aufgeben
position
positions
in position
out of position
in a difficult position
in my position
in the position marked on the cable
to abandon a position
etw. aufgeben v; auf etw. verzichten
aufgebend; verzichtend
aufgegeben; verzichtet
einen Anspruch aufgeben auf einen Anspruch verzichten
eine Erbschaft ausschlagen
Der Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.
to renounce sth.
renouncing
renounced
to renounce a claim
to renounce one's interest in an estate
The executor has renounced probate.
etw. aufgeben v; auf etw. verzichten
aufgebend; verzichtend
aufgegeben; verzichtet
einen Anspruch aufgeben, auf einen Anspruch verzichten
eine Erbschaft ausschlagen
Der Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.
to renounce sth.
renouncing
renounced
to renounce a claim
to renounce one's interest in an estate
The executor has renounced probate.
Politik f; politische Linie f (konkrete politische Maßnahmen) pol.
Klimapolitik f
Politik der Abschreckung
eine schlechte Politik
flexible Politik f
antizyklische Politik f
Politik der kleinen Schritte
eine Politik aufgeben
policy
climate policy
policy of deterrence
a poor policy
flexible policy
anticyclical policy
gradualistic policy; step-by-step policy
to abandon a policy
aufgeben; ablegen v; verzichten v (auf)
aufgebend; ablegend; verzichtend
aufgegeben; abgelegt; verzichtet
er sie gibt auf
ich er sie gab auf
er sie hat hatte aufgegeben
ich er sie gäbe auf
sich aufgeben
etw. in den Mond schreiben übtr.
to give up {vt}
giving up
given up
he she gives up
I he she gave up
he she has had given up
I he she would give up
to give oneself up
to give up sth.
Anspruch m, Anrecht n, Recht n
Ansprüche pl
verjährter Anspruch
abhängiger Anspruch
unabhängiger Anspruch
Anspruch geltend machen, Forderung geltend machen
Anspruch anerkennen
Ansprüche anmelden
Anspruch aufgeben
Anspruch erheben auf
claim
claims
outlawed claim
dependent claim
independent claim
to assert a claim
to admit a claim
to stake out a claim
to abandon a claim
to lay claim to, to claim to
jdn. etw. verlassen; aufgeben v
verlassend; aufgebend
verlassen; aufgegeben
verlässt; gibt auf
verließ; gab auf
seine Frau verlassen im Stich lassen
jdn. dem Elend preisgeben
sein Auto stehen lassen
das Schiff verlassen
Alle Mann von Bord!
to abandon sb. sth.
abandoning
abandoned
abandons
abandoned
to abandon one's wife
to abandon sb. to poverty
to abandon one's car
to abandon ship
Abandon ship!
Anzeige f; Annonce f; Inserat n
Anzeigen pl; Annoncen pl; Inserate pl
Anzeige die neugierig macht
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben
durch Inserat suchen
sich auf eine Anzeige melden
advertisement; ad Am.; advert Br. advt.
advertisements; ads; adverts
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for
to answer an advertisement
etw. radikal kürzen; etw. streichen; etw. einsparen v
radikal kürzend; streichend; einsparend
radikal gekürzt; gestrichen; eingespart
Stellen (zusammen)streichen
jdn. entlassen
ein Projekt aufgeben
entlassen werden (Arbeiter); gestrichen werden (Projekt)
to axe sth.; to ax sth. Am.
axing
axed
to axe jobs
to axe sb.
to axe a project
to get the ax coll.
schon; bereits adv
schon um 6 Uhr
schon ab; bereits ab
schon am frühen Morgen
schon der Gedanke
schon der Höflichkeit halber
schon der Name
schon weil ...
schon wieder
Ich wollte schon aufgeben als ich plötzlich auf die richtige Lösung kam.
So jung und schon Witwe!
already
already 6 o'clock
for as little as
as soon as the day broke
the very idea
out of sheer politeness
the bare name
for the very reason that ...
already again
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
So young and already a widow!
Reisegepäck n; Gepäck n; Gepäcksstücke pl transp.
Handgepäck aviat.
Fluggepäck aviat.
mit leichtem Gepäck reisen
sein Gepäck aufgeben
beschädigtes Gepäck
vermisstes Gepäck; verlorenes Gepäck
verspätetes Gepäck
nicht aufgegebenes Gepäck
die seine Koffer packen
luggage Br.; baggage Am.; bags coll.
hand luggage baggage; carry-on luggage baggage
hold luggage baggage; luggage baggage on hold
to travel light
to check in your luggage baggage
damaged luggage; damaged baggage
lost luggage; lost baggage
delayed luggage; delayed baggage
unchecked luggage Br.; unchecked baggage Am.
to pack your bags
auf etw. verzichten; etw. aufgeben adm. jur.
verzichtend; aufgebend
verzichtet; aufgegeben
auf einen Anspruch ein Vorrecht verzichten
auf Schadensersatz verzichten
auf eine Einwendung verzichten
auf eine vorherige Mitteilung verzichten
auf seine vertraglichen Rechte verzichten
to waive sth.
waiving
waived
to waive a claim a privilege
to waive the compensation
to waive a defence
to waive notice
to waive one's rights under a contract
schmeißen ugs., werfen v
schmeißend, werfend
geschmissen, geworfen
er
sie schmeißt, er
sie wirft
ich
er
sie schmiss (schmiß alt), ich
er
sie warf
er
sie hat
hatte geschmissen, er
sie hat
hatte geworfen
etw. nach jdm. schmeißen
(Studium) schmeißen ugs., abbrechen, aufgeben
to chuck, to sling, to throw
chucking, slinging, throwing
chucked, slung, thrown
he
she chucks
I
he
she chucked
he
she has
had chucked
to chuck sth. at sb. coll.
to chuck in (studies)
etw. verlassen; zurücklassen; aufgeben v
verlassend; zurücklassend; aufgebend
verlassen; zurückgelassen; aufgegeben
sein Auto (unterwegs) stehen lassen müssen
(nach einer Havarie) das Schiff verlassen
Alle Mann von Bord!
Das Motorrad wurde später von der Polizei verlassen aufgefunden.
to abandon sth.
abandoning
abandoned
to be forced to abandon your car (en route)
to abandon ship
Abandon ship!
The motorcycle was later found abandoned by police.
auf etw. verzichten v; etw. aufgeben v adm. jur.
verzichtend; aufgebend
verzichtet; aufgegeben
auf einen Anspruch ein Vorrecht verzichten
auf Schadensersatz verzichten
auf eine Einwendung verzichten
auf eine vorherige Mitteilung verzichten
auf seine vertraglichen Rechte verzichten
to waive sth.
waiving
waived
to waive a claim a privilege
to waive the compensation
to waive a defence
to waive notice
to waive one's rights under a contract
etw. hinschmeißen; etw. schmeißen ugs. (aufgeben)
hinschmeißend; schmeißend
hingeschmissen; geschmissen
seinen Job hinschmeißen
sein Studium schmeißen
alles hinschmeißen
die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram Krempel Bettel Schw. hinschmeißen
Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.
to chuck sth.; to chuck in sth.; to chuck up sth.
chucking; chucking in; chucking up
chucked; chucked in; chucked up
to chuck a job; to chuck it all in
to chuck in up one's studies
to chuck it (all) in
to chuck the whole thing business
I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.
etw. hinschmeißen; etw. schmeißen ugs. v (aufgeben)
hinschmeißend; schmeißend
hingeschmissen; geschmissen
seinen Job hinschmeißen
sein Studium schmeißen
alles hinschmeißen
die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram Krempel Bettel Schw. hinschmeißen
Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.
to chuck sth.; to chuck in () sth.
chucking; chucking in
chucked; chucked in
to chuck a job; to chuck it all in
to chuck in up one's studies
to chuck it (all) in
to chuck the whole thing business
I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.
Position f; Lage f; Stelle f (Punkt)
Positionen pl; Lagen pl; Stellen pl
sich in der richtigen Position befinden; in der richtigen Lage sein (Sache)
an der falschen Stelle sitzen (Sache)
in einer schwierigen Lage
in meiner Lage
an der gekennzeichneten Stelle am Kabel
eine Position aufgeben
position
positions
to be in position (of a thing)
to be out of position; to be out of place (of a thing)
in a difficult position
in my position
in the position marked on the cable
to abandon a position
etw. aufgeben; abbrechen; einstellen v
aufgebend; abbrechend; einstellend
aufgegeben; abgebrochen; eingestellt
einen Grundsatz aufgeben
ein Geschäft aufgeben
einen Plan aufgeben
alle Hoffnung aufgeben fahren lassen
ein Spiel abbrechen
eine Rettungsaktion abbrechen einstellen
seine Gesangskarriere beenden
to abandon sth.
abandoning
abandoned
to abandon a principle
to abandon a business
to abandon a plan
to abandon all hope
to abandon a game
to abandon a salvage operation
to abandon your singing career
Bergwerk n; Mine f; Grube f; Schachtanlage f min.
Bergwerke pl; Minen pl; Gruben pl; Schachtanlagen pl
Bleierzbergwerk n; Bleierzgrube f
Kalibergwerk n; Kaligrube f
Kupfermine f; Kupferbergwerk n
Salzbergwerk n
Ausbeutemine f; Ausbeutegrube f
Testgrube f
eine Grube aufgeben
mine
mines
galena mine
potash mine; potassium mine
copper mine
salt mine
copious mine; productive mine
test mine
to abandon a mine
(regelmäßig praktizierte) feierliche Handlung f; religiöse Handlung f; festlicher Akt m; Feierlichkeit f; Zeremonie f; religiöse Praktik f relig. soc.
Begräbnisfeierlichkeit pl
Ordensregeln pl
religiöse Praktiken wie Fasten
religiöse Praktiken aufgeben
die entsprechenden religiösen Handlungen vornehmen
observance
burial observance
(body of) monastic observances
religious observances such as fasting
to abandon religious observances
to perfom the religious observances
etw. (ungern) aufgeben abgeben; auf etw. verzichten (was man hat)
aufgeben; abgebend; verzichtend
aufgegeben; abgegeben; verzichtet
ein Vorhaben aufgeben
seine Stelle aufgeben
eine Klage zurücknehmen jur.
Sie hat die Hoffnung nie aufgegeben dass eines Tages ...
Niemand gibt gern die Macht ab wenn er sie einmal hat.
to relinquish sth.
relinquishing
relinquished
to relinquish a project
to relinquish one's appointment
to relinquish an action a suit
She never relinquished the hope that one day ...
No one wants to relinquish power once they have it.
etw. (ungern) aufgeben abgeben v; auf etw. verzichten v (was man hat)
aufgeben; abgebend; verzichtend
aufgegeben; abgegeben; verzichtet
ein Vorhaben aufgeben
seine Stelle aufgeben
eine Klage zurücknehmen jur.
Sie hat die Hoffnung nie aufgegeben, dass eines Tages …
Niemand gibt gern die Macht ab, wenn er sie einmal hat.
to relinquish sth.
relinquishing
relinquished
to relinquish a project
to relinquish one's appointment
to relinquish an action a suit
She never relinquished the hope that one day …
No one wants to relinquish power once they have it.
Projekt n; Vorhaben n
Projekte pl; Vorhaben pl
Arbeitsvorhaben n
Kleinprojekte pl
Kulturprojekt n
Kooperationsprojekt n
Vorzeigeprojekt n; Leuchtturmprojekt n; wegweisendes Projekt
integriertes Projekt
ein Vorhaben in Angriff nehmen
ein Projekt fördern
ein Projekt in Auftrag geben
ein Projekt aufgeben
project; plan
projects; plans
work project
small projects; micro projects
culture project; cultural project
cooperation project; cooperative project; project in collaboration
showcase project; flagship project; beacon project; lighthouse project
integrated project
to engage in a project
to promote a project
to commission a project
to abandon a project

Deutsche aufgeben Synonyme

aufgeben  
(die  Hoffnung)  aufgeben  Âresignieren  
abschicken  Âauf  die  Post  geben  Âaufgeben  
aufgeben  Âaufhören  Âaussteigen  Âbeenden  Âeinstellen  Âverlassen  
nicht  aufgeben  Ânicht  locker  lassen  (umgangssprachlich)  
abgewöhnen  Âablassen  Âablegen  Âabstellen  Âaufgeben  Âaufhören  Âbeenden  Âbleiben  lassen  Âbleibenlassen  Âeinstellen  Âsein  lassen  Âstoppen  
aufgeben  Âaufstecken  (umgangssprachlich)  Âdas  Handtuch  werfen  (umgangssprachlich)  Âdie  Flinte  ins  Korn  werfen  (umgangssprachlich)  Âkapitulieren  Âklein  beigeben  (umgangssprachlich)  
(die Hoffnung) aufgeben  resignieren  
aufgeben  aufhören  aussteigen  beenden  einstellen  verlassen  
aufgeben  aufstecken (umgangssprachlich)  das Handtuch werfen (umgangssprachlich)  die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich)  kapitulieren  klein beigeben (umgangssprachlich)  
nicht aufgeben  nicht locker lassen (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für aufgeben Synonym nachschlagen

Englische give up Synonyme

give  abalienate  abandon  abstain from  accommodate  accord  act  adaptability  administer  afford  agreeability  aid  air  alien  alienate  allocate  allot  allow  amenability  amortize  announce  apply  apportion  appropriate  articulate  ascribe  assign  assist  attach  attribute  award  back off  barter  be  befall  bend  bendability  bequeath  bestow  bestow on  betide  betray  bounce  bounciness  break  break down  breathe  broadcast  buckle  buckle down  buoyance  buoyancy  capitulate  cause  cave  cave in  cease  cede  chance  chime  chorus  chuck  clothe  collapse  come  come apart  come off  come out with  commit  communicate  concede  confer  consign  contribute  convey  crumple  cut out  deal  deal out  dedicate  deed  deed over  deliver  demise  desist from  despair  devolve upon  devote  direct  disburse  discharge  disclose  dish out  dispense  disperse  dispose  disseminate  distribute  divide  divulge  dole  dole out  donate  dose  dose with  ductibility  ductility  elasticity  emit  endow  enfeoff  enforce upon  entrust  enunciate  equal  excess  exchange  exhale  expend  expose  express  extend  extendibility  extensibility  exude  facility  fail  fall out  feed  fetch  fictility  fill  fill up  find  flexibility  flexility  flexuousness  fling off  fold up  force  force upon  forgo  fork out  formativeness  formulate  forsake  freeload  fund  furnish  get across  get over  gift  gift with  give  give away  give expression  give freely  give ground  give in  give off  give out  give out with  give over  give title to  give tongue  give up  give utterance  give voice  give way  give word  go  grant  hand  hand down  hand on  hand out  hand over  hap  heap  help  help to  hold out  impart  impressionability  impute  induce  inflict  inform on  introduce  invest  issue  keep  lavish  lay on  lay out  lead  leak  leave off  leave word  leeway  lend  let have  let out  let slip  limberness  lip  litheness  liveliness  lot  maintain  make  make availab  
give a hand  abet  acclaim  aid  applaud  assist  avail  bail out  bear a hand  befriend  benefit  cheer  cheer on  clap  clap the hands  comfort  do good  doctor  ease  encore  favor  give a boost  give a lift  give help  hail  hear it for  help  lend a hand  lend one aid  proffer aid  protect  rally  reclaim  redeem  relieve  remedy  render assistance  rescue  restore  resuscitate  revive  root for  save  set up  succor  take in tow  
give a lift  abet  aid  animate  assist  avail  bail out  bear a hand  befriend  benefit  boost  brighten  buoy up  cheer  comfort  do good  doctor  ease  encourage  enliven  exhilarate  favor  give a boost  give a hand  give help  gladden  hearten  help  help up  horse  inspire  inspirit  invigorate  lend a hand  lend one aid  liven  mount  pick up  proffer aid  protect  put on  rally  reclaim  redeem  rejoice  rejoice the heart  relieve  remedy  render assistance  rescue  restore  resuscitate  revive  save  set up  succor  take in tow  vitalize  
give away  abandon  abjure  arrange a match  babble  be indiscreet  be unguarded  bestow  betray  betray a confidence  blab  blabber  blurt  blurt out  break  break open  break up  burst  cast  cast aside  cast away  cast off  cede  chuck  come apart  come unstuck  couple  crack  deep-six  devote  discard  disclose  discover  disgorge  disintegrate  dispense with  dispose of  ditch  divulge  do without  donate  drop  dump  eighty-six  eliminate  fall to pieces  fissure  forgo  forswear  fracture  get along without  get quit of  get rid of  get shut of  give up  give way  hand out  have done with  hitch  inform  inform on  jettison  jilt  join  join together  kiss good-bye  leak  let drop  let fall  let slip  make a match  make a sacrifice  make one  marry  match  mouth  nuptial  part with  peach  present  quitclaim  rat  recant  reject  relinquish  remove  render up  renounce  resign  retract  reveal a secret  rupture  sacrifice  sing  slough  snap  spare  spill  spill the beans  splice  split  spring a leak  squeal  start  stool  surrender  swear off  talk  tattle  tattle on  tell  tell on  tell secrets  tell tales  throw away  throw out  throw over  throw overboard  throw up  toss overboard  unite  unite in marriage  vacate  waive  wed  yield  
give back  back out  backtrack  backwater  bring back  crumble  extradite  fail  fall back  falter  place in  put back  reactivate  recommit  reconstitute  reconvert  recruit  reenact  reestablish  refill  reform  rehabilitate  reinstall  reinstate  reinstitute  reintegrate  reinvest  remand  remit  repatriate  replace  replenish  restore  retire  return  revest  send back  take back  weaken  withdraw  
give birth  animate  be confined  bear  bear a child  bear young  breathe life into  bring into being  bring into existence  bring to life  call into being  call into existence  calve  cast  conceive  drop  endow with life  energize  farrow  fawn  foal  give life to  have  have a baby  have young  inspirit  kitten  labor  lamb  lie in  litter  pup  quicken  throw  travail  vitalize  vivify  whelp  yean  
give birth to  author  bear  beget  birth  breed  bring about  bring forth  bring to birth  bring to effect  bring to pass  cause  conceive  create  do  effect  effectuate  engender  establish  father  found  generate  gestate  give occasion to  give origin to  give rise to  inaugurate  institute  make  mother  occasion  originate  procreate  produce  realize  set afloat  set on foot  set up  sire  work  
give ground  back down  back out  beat a retreat  break off combat  cave in  cease resistance  disengage  draw back  draw off  fall back  give in  give place  give up  give way  go back  move back  pull back  pull out  quit the field  retire  retreat  run back  stand back  withdraw  yield  
give in  back down  bow to  break off combat  cave in  cease resistance  circulate  come across with  deliver  deliver over  distribute  fork over  forward  give ground  give out  give over  give up  give way  hand  hand in  hand it to  hand out  hand over  lose face  pass  pass out  pass over  quit the field  reach  render  resign  surrender  transfer  turn over  yield  yield the palm  
give notice  acquaint  admonish  advertise  advertise of  advise  affirm  alert  announce  annunciate  apprise  brief  bring word  caution  communicate  cry havoc  declare  declare roundly  disclose  enlighten  enunciate  familiarize  forerun  give fair warning  give the facts  give warning  give word  harbinger  herald  inform  instruct  issue a manifesto  issue a statement  issue an ultimatum  leave word  let know  make a statement  make an announcement  mention to  notify  preannounce  proclaim  pronounce  publish a manifesto  report  run before  send word  serve notice  sound the alarm  speak  state  tell  threaten  tip  tip off  utter a caveat  verse  warn  warn against  
give off  aerate  aerify  atomize  bleed  blow  breathe out  carbonate  chlorinate  discharge  distill  effuse  egest  eliminate  emit  etherify  etherize  evacuate  evaporate  excrete  exfiltrate  exhale  exhaust  expire  extravasate  exudate  exude  filter  filtrate  fluidize  fractionate  fume  fumigate  gasify  give out  give vent to  hydrogenate  issue  leach  let out  lixiviate  ooze  open the floodgates  open the sluices  oxygenate  pass  percolate  perfume  puff  reek  release  secrete  seep  send out  smoke  spray  steam  strain  sublimate  sublime  throw  throw off  transpire  transude  vapor  vaporize  void  volatilize  weep  
give out  accord  administer  afford  air  allot  allow  award  be consumed  be used up  bestow  bestow on  blow  break  break down  break it to  break the news  breathe  breathe out  broach  burn out  cave in  circulate  collapse  come across with  come apart  come out with  come unstuck  communicate  confer  confide  confide to  conk out  crack up  crumble  deal  deal out  decline  deliver  deliver over  disburse  dish out  disintegrate  dispense  disperse  display  dispose  distribute  divulgate  divulge  dole  dole out  donate  droop  drop  dry up  emit  evacuate  evulgate  excrete  exhale  exhaust  expire  extend  fade  fail  faint  fatigue  fizzle out  flag  fork out  fork over  forward  fume  gasp  get tired  gift  gift with  give  give freely  give in  give off  give over  give vent to  give way  go downhill  go haywire  go kaput  go soft  go to pieces  go wrong  grant  grow weary  hand  hand in  hand out  hand over  heap  help to  hit the skids  impart  issue  jade  lactate  languish  lavish  let get around  let have  let in on  let out  make known  make public  measure out  mete  mete out  offer  open the floodgates  open the sluices  open up  out with  pack up  pant  parcel out  pass  pass around  pass out  pass over  pay out  peg out  peter out  pine  play out  poop out  portion out  pour  present  produce  proffer  publish  puff  puff and blow  put out  rain  reach  reek  release  render  resign  reveal  run down  run dry  run out  secern  secrete  serve  shell out  shower  sink  slip  smoke  snow  spoon out  steam  succumb  surrender  tear  tell  tender  throw  throw off  tire  transfer  turn over  utter  vapor  vent  ventilate  vouchsafe  waste  water  weaken  wear away  wear thin  weary  weep  wheeze  wilt  yield  
give over  abandon  abdicate  abjure  abort  acknowledge defeat  beg a truce  belay  cancel  capitulate  cease  cede  circulate  come across with  come off  come to terms  cry pax  cry quits  cut it out  cut out  deliver  deliver over  desist  desist from  discontinue  distribute  disuse  drop  drop it  end  forgo  fork over  forswear  forward  give in  give out  give up  halt  hand  hand in  hand out  hand over  have done with  hold  implore mercy  knock it off  knock off  lay down  lay off  leave off  let go  nol-pros  not pursue with  pass  pass out  pass over  pray for quarter  put behind one  quit  reach  refrain  relinquish  render  renounce  resign  say uncle  scrub  stay  stop  surcease  surrender  terminate  throw up  transfer  turn over  waive  yield  yield the palm  
give thanks  acknowledge  beseech  bless  commune with God  credit  give credit  implore  invoke  make acknowledgments of  make supplication  offer a prayer  offer thanks  petition  pray  pray over  recite the rosary  recognize  render credit  render thanks  return thanks  say grace  supplicate  thank  
give the gate  boot  bounce  bow out  break  bump  bundle  bundle off  bust  can  cashier  deconsecrate  defrock  degrade  demote  deplume  depose  deprive  dethrone  disbar  discharge  discrown  disemploy  disenthrone  dismiss  displace  displume  drum out  excommunicate  expel  fire  furlough  give the air  give the ax  hustle out  kick  kick upstairs  lay off  let go  let out  liquidate  make redundant  oust  overthrow  pack off  pension  pension off  purge  read out of  release  remove  remove from office  replace  retire  sack  send away  send off  send packing  separate forcibly  show the door  show the gate  strip  strip of office  strip of rank  superannuate  surplus  suspend  turn away  turn off  turn out  unchurch  unfrock  unsaddle  unseat  unthrone  
give the word  OK  accord  admit  allow  bid  call on  call the signals  call upon  charge  command  commission  consent  declare  decree  dictate  direct  dispense  enjoin  give an order  give leave  give permission  give the go-ahead  grant  instruct  issue a command  issue a writ  leave  let  make possible  mandate  okay  ordain  order  order about  permit  proclaim  promulgate  pronounce  release  rule  say the word  vouchsafe  
give up  abandon  abandon hope  abdicate  abjure  acknowledge defeat  back down  be at sea  be innocent of  be lost  be pensioned  be superannuated  break off combat  break the habit  cave in  cease  cease resistance  cede  come off  coquet with  cry quits  cut out  dabble  demit  desist  desist from  despair  despair of  despond  discontinue  disgorge  dispense with  dispose of  disuse  do without  drop  dump  falter  forgo  forswear  get along without  get rid of  give away  give ground  give in  give over  give up hope  give way  hand  hand over  have done with  have no idea  kick  kiss good-bye  know a little  know not  know not what  know nothing of  lay down  leave  leave off  let go  lose heart  lose hope  make a sacrifice  make nothing of  nol-pros  not know  not pursue with  not rightly know  not understand  part with  pass  pension off  put behind one  quit  quit the field  quitclaim  recant  relinquish  render up  renounce  renounce the throne  resign  retire  retire from office  retract  sacrifice  scratch the surface  shake  sink into despair  smatter  spare  stand aside  stand down  step aside  stop  superannuate  surrender  swear off  take the pledge  throw off  throw up  toy with  vacate  waive  withdraw from  wonder  wonder whether  wot not of  yield  yield to despair  
give way  abandon hope  accommodate  adjust  aye  back down  beat down  become suicidal  bend  break  break off combat  break open  break up  burst  carry away  catch a crab  cave  cave in  cease resistance  cheapen  collapse  come apart  come off  come undone  come unstuck  compose  compound  compromise  conk out  cop out  crack  crack up  crumble  cut  cut a crab  cut prices  decline  deflate  depreciate  despair  despair of  despond  devaluate  disintegrate  dive  droop  drop  duck responsibility  evade responsibility  fade  fail  faint  fall  fall in price  fall off  fall to pieces  falter  feather  feather an oar  fissure  fizzle out  flag  flop  flop down  flump  flump down  fly apart  founder  fracture  get loose  give  give and take  give away  give ground  give in  give out  give up  give up hope  go down  go downhill  go fifty-fifty  go soft  go to pieces  hit rock bottom  hit the skids  jew down  languish  lapse  lose heart  lose hope  lower  make a deal  make an adjustment  make concessions  mark down  meet halfway  nose-dive  pace  paddle  pare  peel off  peg out  peter out  pine  play politics  plop  plop down  plumb the depths  plummet  plump  plunge  ply the oar  poop out  pull  punt  quit the field  reach a compromise  reach the depths  reduce  relax  relent  row  row away  row dry  rupture  sag  scull  set  settle  settle down  shave  ship oars  shoot  sink  sink down  sink into despair  sky an oar  slash  slouch  slump  slump down  snap  split  split the difference  spring a leak  spring apart  start  strike a balance  strike a bargain  submerge  submit  subside  surrender  swag  take the mean  touch bottom  trim  unbend  unravel  weaken  wear away  wear thin  wilt  yield  yield to despair  
give way to  bow to  cater to  coddle  cosset  cut loose  defer to  favor  go all out  go flat out  go unrestrained  gratify  humor  indulge  knuckle under to  let go  let loose  mollycoddle  oblige  open up  pamper  please  run wild  satisfy  spoil  submit to  succumb to  yield to  
give-and-take  abatement of differences  accommodation  adjustment  agency  alternation  arrangement  badinage  balance  ballast  banter  bargain  barter  bartering  battledore and shuttlecock  boomerang  brokerage  buying and selling  chaff  changeable  colloquial discourse  colloquy  comeback  communication  communion  commutable  commutation  commutative  composition  compromise  concession  consideration  conversation  converse  conversing  convertible  cooperation  cop-out  counter  counterbalance  counterblast  counterblow  counterchange  counterpoise  counterstroke  counterweight  cross fire  deal  dealing  defensibility  desertion of principle  discourse  doing business  drumhead justice  dueness  equal  equalizing  equipoise  equitableness  equity  equivalent  evasion of responsibility  even  evenhandedness  exchange  exchanged  fooling  fooling around  giving way  good-natured banter  harmless teasing  horse trading  interchange  interchangeable  interchanged  intercourse  interlocution  intermutation  interplay  jape  jest  jive  jobbing  joke  josh  justice  justifiability  justifiableness  justification  justness  kidding  kidding around  lawfulness  legality  lex talionis  makeweight  measure for measure  meetness  merchandising  mutual  mutual admiration  mutual concession  mutual support  mutual transfer  mutuality  nemesis  offset  permutable  permutation  persiflage  pleasantry  poetic justice  properness  propriety  quid pro quo  raillery  rallying  rapping  reciprocal  reciprocality  reciprocating  reciprocation  reciprocative  reciprocity  recoil  reply  retailing  retaliation  retaliatory  retort  retributive justice  return  returnable  ridicule  right  rightfulness  rightness  rude justice  scales of justice  setoff  settlement  something for something  something of value  sport  standard  summary justice  surrender  swapped  swapping  switched  tit for tat  trade  traded  trading  trafficking  transposal  transposed  transposition  twit  und  

aufgeben Definition

Give
(n.) To bestow without receiving a return
Give
(n.) To yield possesion of
Give
(n.) To yield
Give
(n.) To communicate or announce, as advice, tidings, etc.
Give
(n.) To grant power or license to
Give
(n.) To exhibit as a product or result
Give
(n.) To devote
Give
(n.) To set forth as a known quantity or a known relation, or as a premise from which to reason
Give
(n.) To allow or admit by way of supposition.
Give
(n.) To attribute
Give
(n.) To excite or cause to exist, as a sensation
Give
(n.) To pledge
Give
(n.) To cause
Give
(v. i.) To give a gift or gifts.
Give
(v. i.) To yield to force or pressure
Give
(v. i.) To become soft or moist.
Give
(v. i.) To move
Give
(v. i.) To shed tears
Give
(v. i.) To have a misgiving.
Give
(v. i.) To open

give up Bedeutung

interchange reciprocation give-and-take mutual interaction, the activity of reciprocating or exchanging (especially information)
give-and-go a basketball maneuver, one offensive player passes the ball to another, then runs toward the basket to take a return pass
give
spring
springiness
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
banter
raillery
give-and-take backchat
light teasing repartee
discussion
give-and-take
word
an exchange of views on some topic, we had a good discussion, we had a word or two about it
exhale give forth
emanate
give out (breath or an odor), The chimney exhales a thick smoke
give birth
deliver bear birth
have
cause to be born, My wife had twins yesterday!
give proffer (a body part), She gave her hand to her little sister
give b consent to engage in sexual intercourse with a man, She gave herself to many men
give d,u occur, what gives?
give the axe
give the bounce
give the gate
terminate a relationship abruptly, Mary gave John the axe after she saw him with another woman
die
decease
perish
go
exit
pass away
expire
pass b kick the bucket
cash in one's chips
buy the farm
conk
give-up the ghost
drop dead
pop off
choke croak
snuff it
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
fail
go bad give way
die give out
conk out
go break break down
stop operating or functioning, The engine finally went, The car died on the road, The bus we travelled in broke down on the way to town, The coffee maker broke, The engine failed on the way to town, her eyesight went after the accident
give way yield end resistance, as under pressure or force, The door yielded to repeated blows with a battering ram
fail run out give out prove insufficient, The water supply for the town failed after a long drought
abandon give up stop maintaining or insisting on, of ideas or claims, He abandoned the thought of asking for her hand in marriage, Both sides have to give up some claims in these negotiations
give estimate the duration or outcome of something, He gave the patient three months to live, I gave him a very good chance at success
give pay
devote
dedicate, give thought to, give priority to, pay attention to
give inflict as a punishment, She gave the boy a good spanking, The judge gave me years
give allow to have or take, I give you two minutes to respond
give guide or direct, as by behavior of persuasion, You gave me to think that you agreed with me
yield
give in succumb
knuckle under
buckle under
consent reluctantly
a denounce tell on
betray
give away rat grass shit shop snitch stag a
give away information about somebody, He told on his classmate who had cheated on the exam
advise notify
give notice
send word
apprise
apprize
inform (somebody) of something, I advised him that the rent was due
submit bow defer
accede
give in
yield to another's wish or opinion, The government bowed to the military pressure
give e submit for consideration, judgment, or use, give one's opinion, give an excuse
give dedicate
consecrate commit devote
give entirely to a specific person, activity, or cause, She committed herself to the work of God, give one's talents to a good cause, consecrate your life to the church
give f offer in good faith, He gave her his word
thank
give thanks
express gratitude or show appreciation to
b unwrap
disclose
let on
bring out reveal
discover expose divulge
break
give away
let out
a
make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret, The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold, The actress won't reveal how old she is, bring out the truth, he broke the news to her, unwrap the evidence in the murder case
express
verbalize verbalise utter give tongue to
articulate, either verbally or with a cry, shout, or noise, She expressed her anger, He uttered a curse
give manifest or show, This student gives promise of real creativity, The office gave evidence of tampering
vent
ventilate
give vent
give expression or utterance to, She vented her anger, The graduates gave vent to cheers
give voice
formulate
word
phrase
articulate
put into words or an expression, He formulated his concerns to the board of trustees
give and take make mutual concessions, In life you have to give and take
give
throw
convey or communicate, of a smile, a look, a physical gesture, Throw a glance, She gave me a dirty look
give pay convey, as of a compliment, regards, attention, etc., bestow, Don't pay him any mind, give the orders, Give him my best regards, pay attention
give render bestow, give homage, render thanks
give b accord by verdict, give a decision for the plaintiff
drop out
give up
fall by the wayside
drop by the wayside
throw in
throw in the towel
quit chuck up the sponge
give up in the face of defeat of lacking hope, admit defeat, In the second round, the challenger gave up
surrender
give up
give up or agree to forgo to the power or possession of another, The last Taleban fighters finally surrendered
give propose, He gave the first of many toasts at the birthday party
feed give
give food to, Feed the starving children in India, don't give the child this tough meat
breastfeed
suckle
suck nurse
wet-nurse
lactate
give suck
give suck to, The wetnurse suckled the infant, You cannot nurse your baby in public in some places
kick
give up
stop consuming, kick a habit, give up alcohol
give
yield
be flexible under stress of physical force, This material doesn't give
render
yield
return
give
generate
give or supply, The cow brings in liters of milk, This year's crop yielded ,bushels of corn, The estate renders some revenue for the family
give yield cause to happen or be responsible for, His two singles gave the team the victory
give birth create or produce an idea, Marx and Engels gave birth to communism
establish give bring about, The trompe l'oeil-illusion establishes depth
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: