Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
aufgefallen
Deutsch Englisch Übersetzung
aufgefallen
attracted attention
auffallen
auffallend
aufgefallen
jdm. auffallen
to attract attention
attracting attention
attracted attention
to attract sb.'s attention
jdm. auffallen, dass …
Ist dir etwas Ungewöhnliches
aufgefallen
?
sb. has noticed that …
Did you notice anything unusual?
jdm. auffallen dass ...
Ist dir etwas Ungewöhnliches
aufgefallen
?
sb. has noticed that ...
Did you notice anything unusual?
auffallen, herausstehen
v
auffallend, herausstehend
aufgefallen
, heraussteht
to stick out
sticking out
stuck out
auffallen (als etw.)
v
auffallend
aufgefallen
jdm. auffallen
Nur nicht auffallen!
to attract attention (as sth.)
attracting attention
attracted attention
to attract sb.'s attention
Don't go attracting attention!
unbeachtet; unbemerkt
adj
etw. unbemerkt tun
Bisher ist es noch nicht
aufgefallen
, dass …
unnoticed; unnoted
to do sth. unnoticed
So far it has gone unnoticed that …
unbeachtet; unbemerkt
adj
etw. unbemerkt tun
Bisher ist es noch nicht
aufgefallen
dass ...
unnoticed; unnoted
to do sth. unnoticed
So far it has gone unnoticed that ...
auffallen (als etw.)
v
auffallend
aufgefallen
jdm. auffallen
Sie will um jeden Preis auffallen.
Nur nicht auffallen!
to attract attention (as sth.)
attracting attention
attracted attention
to attract sb.'s attention
She wants to attract attention at all costs.
Don't go attracting attention!
jdm. auffallen
v
(Sache)
auffallend
aufgefallen
Als ich ihn vom Flughafen abholte, fiel mir als erstes seine jugendliche Erscheinung auf.
to strike sb. (matter)
striking
stricken
When I picked him up from the airport, the first thing that struck me was his youthful appearance.
auffallen; herausstehen; hervorragen
v
auffallend; herausstehend; hervorragend
aufgefallen
; heraussteht; hervorgeragt
auffallen wie ein bunter Hund
übtr.
to stick out
sticking out
stuck out
to stick out like a sore thumb
fig.
sich hervortun; sich abheben
v
; auffallen
v
(durch etw.) (Person)
sich hervortuend; sich abhebend; auffallend
sich hervorgetan; sich abgehoben;
aufgefallen
to distinguish yourself (by sth.) (of a person)
distinguishing yourself
distinguished yourself
auffallen; herausstehen; hervorragen; vorstehen
v
auffallend; herausstehend; hervorragend; vorstehend
aufgefallen
; heraussteht; hervorgeragt; vorgestanden
auffallen wie ein bunter Hund
übtr.
to stick out
sticking out
stuck out
to stick out like a sore thumb
fig.
; to stick out a mile
sofort; gleich; auf Anhieb; sogleich
geh.
; augenblicklich
geh.
adv
nicht sofort; nicht gleich
Du solltest sie sofort anrufen.
Ich hab dich auf Anhieb erkannt.
Jetzt geh sofort hinauf und mach dein Zimmer sauber.
Es ist mir gleich
aufgefallen
.
Ich werde mich sofort darum kümmern.
Mach dich jetzt sofort fertig!
immediately; straightaway; right (away); at once
coll.
; instantly
adm.
not immediately
You should phone her right away.
I recognized you at once.
Now go upstairs at once and clean your room!
It struck me right away.
I'll see to it at once.
Get ready at once!
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich
geh.
; sogleich
poet.
adv
nicht sofort; nicht gleich
Du solltest sie sofort anrufen.
Ich hab dich auf Anhieb erkannt.
Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden.
Jetzt geh sofort hinauf und mach dein Zimmer sauber.
Es ist mir gleich
aufgefallen
.
Ich werde mich sofort darum kümmern.
Mach dich jetzt sofort fertig!
immediately; instantly; on the instant; right away; straight away; straightway
poet.
; at once
coll.
; instanter
humor.
not immediately
You should phone her right away.
I recognized you at once.
We instantly hit it off.
Now go upstairs at once and clean your room!
It struck me right away.
I'll see to it at once.
Get ready at once!
Deutsche
aufgefallen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
aufgefallen Synonym
nachschlagen
Englische
attracted attention Synonyme
attracted
advancing
approaching
approximate
approximative
attracted
to
cathectic
coming
concerned
curious
drawn to
enthusiastic
excited
fascinated
forthcoming
imminent
interested
keen on
near
nearing
oncoming
passionate
piqued
proximate
tantalized
tickled
titillated
to come
turned-on
upcoming
aufgefallen Definition
Attention
(
n.
)
The
act
or
state
of
attending
or
heeding
Attention
(
n.
)
An
act
of
civility
or
courtesy
Attracted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Attract
attracted attention Bedeutung
care
attention
aid
tending
the
work
of
providing
treatment
for
or
attending
to
someone
or
something,
no
medical
care
was
required,
the
old
car
needs
constant
attention
attention
a
courteous
act
indicating
affection,
she
tried
to
win
his
heart
with
her
many
attentions
attention
a
motionless
erect
stance
with
arms
at
the
sides
and
feet
together,
assumed
by
military
personnel
during
drill
or
review,
the
troops
stood
at
attention
attention
the
faculty
or
power
of
mental
concentration,
keeping
track
of
all
the
details
requires
your
complete
attention
attention
attending
the
process
whereby
a
person
concentrates
on
some
features
of
the
environment
to
the
(relative)
exclusion
of
others
attention
span
the
length
of
time
you
can
concentrate
on
some
idea
or
activity
attentiveness
heed
regard
paying
attention
paying
particular
notice
(as
to
children
or
helpless
people),
his
attentiveness
to
her
wishes,
he
spends
without
heed
to
the
consequences
center
centre
center
of
attention
centre
of
attention
the
object
upon
which
interest
and
attention
focuses,
his
stories
made
him
the
center
of
the
party
attention
a
general
interest
that
leads
people
to
want
to
know
more,
She
was
the
center
of
attention
attention
deficit
disorder
ADD
attention
deficit
hyperactivity
disorder
ADHD
hyperkinetic
syndrome
minimal
brain
dysfunction
minimal
brain
damage
MBD
a
condition
(mostly
in
boys)
characterized
by
behavioral
and
learning
disorders
signalize
signalise
point
out
call
attention
point
out
carefully
and
clearly
attention-getting
catchy
likely
to
attract
attention,
a
catchy
title
for
a
movie
attention-getting
eye-catching
seizing
the
attention,
eye-catching
posters
heedful
attentive
thoughtful
paying
attention
taking
heed,
giving
close
and
thoughtful
attention,
heedful
of
the
warnings,
so
heedful
a
writer,
heedful
of
what
they
were
doing
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: