Suche

aufgerissen Deutsch Englisch Übersetzung



aufgerissen
torn open
aufreißen v
aufreißend
aufgerissen
to tear open
tearing open
torn open
aufreißen v (Augen; Mund)
aufreißend
aufgerissen
to open wide (eyes; mouth)
opening wide
opened wide
jdn. aufreißen v ugs.
jdn. aufreißend
jdn. aufgerissen
to poach sb.
poaching sb.
poached sb.
aufreißen v
aufreißend
aufgerissen
die Weihnachtsgeschenke aufreißen
to tear open
tearing open
torn open
to tear open the Christmas presents
aufreißen; aufschlitzen v
aufreißend; aufschlitzend
aufgerissen; aufgeschlitzt
to rip open; to rip up
ripping open; ripping up
ripped open; ripped up
aufreißen, aufschlitzen v
aufreißend, aufschlitzend
aufgerissen, aufgeschlitzt
to rip open, to rig up
riping opend, riging up
ripped opt, rigged up
(an der Naht) aufreißen; aufgehen v textil.
aufreißend; aufgehend
aufgerissen; aufgegangen
to rip; to rend
ripping; rending
ripped; rended
zerbrechen; brechen; aufreißen v
zerbrechend; brechend; aufreißend
zerbrochen; gebrochen; aufgerissen
to rupture
rupturing
ruptured
zerbrechen, brechen, aufreißen v
zerbrechend, brechend, aufreißend
zerbrochen, gebrochen, aufgerissen
to rupture
rupturing
ruptured
zerreißen; aufwühlen; aufreißen v
zerreißend; aufwühlend; aufreißend
zerrissen; aufgewühlt; aufgerissen
to tear up
tearing up
torn up
zerreißen, aufwühlen, aufreißen v
zerreißend, aufwühlend, aufreißend
zerrissen, aufgewühlt, aufgerissen
to tear up
tearing up
torn up
jdn. aufreißen, jdn. abschleppen ugs.
jdn. aufreißend, jdn. abschleppend
jdn. aufgerissen, jdn. abgeschleppt
to hook up sb. slang
hooking up sb.
hooked up sb.
jdn. aufreißen; jdn. abschleppen v ugs.
jdn. aufreißend; jdn. abschleppend
jdn. aufgerissen; jdn. abgeschleppt
to hook up sb. slang
hooking up sb.
hooked up sb.
etw. aufreißen; den Verschluss von etw. lösen v
aufreißend; den Verschluss lösend
aufgerissen; den Verschluss gelöst
to unsnap sth.
unsnapping
unsnapped
aufreißen; aufstoßen v (Tür; Fenster)
aufreißend; aufstoßend
aufgerissen; aufgestoßen
das Fenster aufreißen; das Fenster aufstoßen
to fling open (door; window)
flinging open
flung open
to fling the window open
aufspringen; aufplatzen; aufreißen v (Haut Lippe etc.)
aufspringend; aufplatzend; aufreißend
aufgesprungen; aufgeplatzt; aufgerissen
to chap (skin lip etc.)
chapping
chapped
aufspringen; aufplatzen; aufreißen v (Haut, Lippe usw.)
aufspringend; aufplatzend; aufreißend
aufgesprungen; aufgeplatzt; aufgerissen
to chap (skin, lip etc.)
chapping
chapped

Deutsche aufgerissen Synonyme

Weitere Ergebnisse für aufgerissen Synonym nachschlagen

Englische torn open Synonyme

torn  affected  aggravated  agonized  alienated  broken  burned  burst  busted  checked  chipped  cleft  cloven  cracked  crazed  cut  damaged  deteriorated  devoured by  disaffected  disunited  divided  dowdy  down-at-heel  down-at-the-heels  embittered  estranged  exacerbated  frayed  frazzled  full of holes  harmed  holey  hurt  imbued with  impaired  imperfect  impressed  impressed with  in bits  in pieces  in rags  in shards  in shreds  in tatters  injured  irreconcilable  irritated  lacerate  lacerated  mangled  moved  mutilated  obsessed  obsessed by  patchy  penetrated with  quartered  racked  ragged  raggedy  ratty  rent  riven  ruptured  scalded  scorched  scruffy  seedy  seized with  separated  severed  shabby  shattered  shoddy  shredded  slashed  slit  smashed  splintered  split  sprung  stricken  tacky  tattered  tatty  the worse for  tortured  touched  weakened  worse  worse off  worsened  wracked  
tornado  baguio  blaze  burst  convulsion  cyclone  dirty weather  dust devil  eruption  explosion  fit  flare-up  foul weather  gale  gust  hurricane  irruption  line squall  outbreak  outburst  paroxysm  rainspout  rainstorm  rotary storm  rough weather  sand column  sandspout  seizure  snowstorm  spasm  squall  storm  stormy weather  tempest  tempestuous rage  thunderstorm  twister  typhoon  upheaval  waterspout  whirlblast  whirlwind  wind eddy  windstorm  

aufgerissen Definition

Open
(a.) Free of access
Open
(a.) Free to be used, enjoyed, visited, or the like
Open
(a.) Free or cleared of obstruction to progress or to view
Open
(a.) Not drawn together, closed, or contracted
Open
(a.) Without reserve or false pretense
Open
(a.) Not concealed or secret
Open
(a.) Not of a quality to prevent communication, as by closing water ways, blocking roads, etc.
Open
(a.) Not settled or adjusted
Open
(a.) Free
Open
(a.) Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs
Open
(a.) Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure, as in uttering s.
Open
(a.) Not closed or stopped with the finger
Open
(a.) Produced by an open string
Open
(n.) Open or unobstructed space
Open
(v. t.) To make or set open
Open
(v. t.) To spread
Open
(v. t.) To disclose
Open
(v. t.) To make known
Open
(v. t.) To enter upon
Open
(v. t.) To loosen or make less compact
Open
(v. i.) To unclose
Open
(v. i.) To expand
Open
(v. i.) To begin
Open
(v. i.) To bark on scent or view of the game.
Open-air
(a.) Taking place in the open air
Open-eyed
(a.) With eyes widely open
Open-handed
(a.) Generous
Open-headed
(a.) Bareheaded.
Open-hearted
(a.) Candid
Open-mouthed
(a.) Having the mouth open
Torn
(p. p.) of Tear
Torn
() p. p. of Tear.

torn open Bedeutung

open sesame any very successful means of achieving a result
open primary a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party)
open frame
break
any frame in which a bowler fails to make a strike or spare, the break in the eighth frame cost him the match
open-heart surgery heart surgery in which the rib cage is spread open, the heart is stopped and blood is detoured through a heart-lung machine while a heart valve or coronary artery is surgically repaired
fireplace hearth open fireplace an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built, the fireplace was so large you could walk inside it, he laid a fire in the hearth and lit it, the hearth was black with the charcoal of many fires
open-air market
open-air marketplace
market square
a public marketplace where food and merchandise is sold
open circuit an incomplete electrical circuit in which no current flows
open-end wrench
tappet wrench
a wrench having parallel jaws at fixed separation (often on both ends of the handle)
open-hearth furnace a furnace for making steel in which the steel is placed on a shallow hearth and flames of burning gas and hot air play over it
open sight rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope
open weave a weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric
open door freedom of access, he maintained an open door for all employees
open
surface
information that has become public, all the reports were out in the open, the facts had been brought to the surface
open interval
unbounded interval
an interval that does not include its endpoints
open account an unpaid credit order
open letter a letter of protest, addressed to one person but intended for the general public
open-door policy
open door
the policy of granting equal trade opportunities to all countries
open secret something that is supposed to be secret but is generally known, their love affair was an open secret
open sesame a magical command, used by Ali Baba
open a tournament in which both professionals and amateurs may play
open-face sandwich
open sandwich
sandwich without a covering slice of bread
mutual fund
mutual fund company
open-end fund
open-end investment company
a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
open shop a company whose workers are hired without regard to their membership in a labor union
open house an informal party of people with hospitality for all comers
Open University a British university that is open to people without formal academic qualifications and where teaching is by correspondence or broadcasting or summer school
open society a society that allows its members considerable freedom (as in a democracy), America's open society has made it an easy target for terrorists
open order a military formation leaving enough space between ranks to allow an inspecting officer to pass
outdoors
out-of-doors
open air
open
where the air is unconfined, he wanted to get outdoors a little, the concert was held in the open air, camping in the open
open clear a clear or unobstructed space or expanse of land or water, finally broke out of the forest into the open
open chain a chain of atoms in a molecule whose ends are not joined to form a ring
open-end credit
revolving credit
charge account credit
a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
credit account
charge account
open account
credit extended by a business to a customer
open-hearth process a process for making steel using an open-hearth furnace
open marriage a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other
chronic glaucoma
open-angle glaucoma
glaucoma caused by blockage of the canal of Schlemm, produces gradual loss of peripheral vision, open-angle glaucoma is the most common type of glaucoma
compound fracture
open fracture
bone fracture associated with lacerated soft tissue or an open wound
erupt irrupt flare up
flare break open
burst out
erupt or intensify suddenly, Unrest erupted in the country, Tempers flared at the meeting, The crowd irrupted into a burst of patriotism
burst
split break open
come open suddenly and violently, as if from internal pressure, The bubble burst
open
open up
make available, This opens up new possibilities
open open up become available, an opportunity opened up
open up talk freely and without inhibition
open make the opening move, Kasparov opened with a standard opening
open fire
fire
start firing a weapon
open
open up
cause to open or to become open, Mary opened the car door
break open open with force, He broke open the picnic basket
click open open with a clicking sound, These keys have clicked open many doors
open open up become open, The door opened
fly open come open suddenly, the doors flew open in the strong gust
unfold
spread spread out open
spread out or open from a closed or folded state, open the map, spread your arms
pioneer
open up
open up an area or prepare a way, She pioneered a graduate program for women students
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.