Suche

Wörterbuch

aufgetischt Deutsch Englisch Übersetzung

aufgetischt
dished up
auftischen v
auftischend
aufgetischt
to dish up
dishing up
dished up
etw. auftischen (auch übtr.); etw. auftragen; etw. servieren v
auftischend; auftragend; servierend
aufgetischt; aufgetragen; serviert
to serve up () sth.
serving up
served up
Lügengeschichte f; Ausrede f
Lügengeschichten pl; Ausreden pl
Er hat mir da so eine Lügengeschichte aufgetischt dass er zu einer Verlobungsfeier muss.
cock-and-bull story
cock-and-bull stories
He gave me some cock-and-bull story about having to be at an engagement party.
Lügenmärchen n
Der ganze Artikel ist erstunken und erlogen.
Er hat uns ein Lügenmärchen aufgetischt.; Er hat uns die Hucke vollgelogen. Norddt. Mitteldt. ugs.
pack of lies coll.; tissue of lies Br.
The article is nothing but a pack of lies.
He told fed us a pack of lies.
Geschichte f; Story f ugs.
Geschichten pl; Storys pl
abenteuerliche Geschichte; haarsträubende Geschichte; unwahrscheinliche Geschichte (von jdm. etw.)
erfundene Geschichte; Märchen; Lügengeschichte (als Ausrede)
Kalendergeschichte f
Leidensgeschichte f
Liebesgeschichte f
Lügengeschichte f
rührselige Geschichte
Sehnsuchtsgeschichte f
eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende
eine nachdenkliche Geschichte
Er hat mir da so eine Lügengeschichte aufgetischt, dass er zu einer Verlobungsfeier muss.
story
stories
tall story Br.; tall tale Am. (about sb. sth.)
made-up story; fairy story; cooked-up story coll.; cock and bull story coll.
calendar story
hard-luck story
love story
trumped-up story
sob story
story of longing
a shaggy-dog story
a story for reflection
He gave me some cock-and-bull story about having to be at an engagement party.

Deutsche aufgetischt Synonyme

Weitere Ergebnisse für aufgetischt Synonym nachschlagen

Englische dished up Synonyme

aufgetischt Definition

Dished
(imp. & p. p.) of Dish

dished up Bedeutung

dished
dish-shaped
patelliform 		shaped like a dish or pan
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.