Suche

aufregend Deutsch Englisch Übersetzung



aufregend
exiting
aufregend
exciting
aufregend
discomposing
nicht aufregend
unexciting
aufregend, spannend
exciting
aufregend, weggehend
exiting
lasch; wenig aufregend adj
tame
aufregend, erregend, spannend
exciting
lasch, wenig aufregend adj
tame
aufregend adv
spannend adv
excitingly
excitingly
aufregend; spannend; fesselnd adv
excitingly
aufregend adj
aufregender
am aufregendsten
exciting
more exciting
most exciting
nicht aufregend; wenig aufregend; langweilig adj
unexciting
aufregen
aufregend
aufgeregt
regt auf
regte auf
to discompose
discomposing
discomposed
discomposes
discomposed
aufregen, reizen
aufregend, reizend
aufgeregt, gereizt
to aggravate
aggravating
aggravated
bieder; hausbacken; fade; wenig aufregend; uninteressant adj
ho-hum
aufregend adj
aufregender
am aufregendsten
nicht aufregend
exciting
more exciting
most exciting
unexciting
aufregen, nervös machen
aufregend, nervös machend
aufgeregt, nervös gemacht
to chafe fig.
chafing
chafed
weltbewegend; aufregend adj
nichts Weltbewegendes sein; nichts Aufregendes sein
world-shaking
to be no great shakes; to be nothing to write home about; to be nothing to get excited about; not to be up to much
aufregen; nervös machen v
aufregend; nervös machend
aufgeregt; nervös gemacht
to chafe fig.
chafing
chafed
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen adj
eine dramatische Rettungsaktion
dramatic
a dramatic rescue operation
aufregen; verwirrt machen v
aufregend; verwirrt machend
aufgeregt; verwirrt gemacht
to flurry
flurrying
flurried
aufregen, verwirrt machen v
aufregend, verwirrt machend
aufgeregt, verwirrt gemacht
to flurry
flurrying
flurried
aufregen, meckern, nörgeln v
aufregend, meckernd, nörgelnd
aufgeregt, gemeckert, genörgelt
to gripe
griping
griped
aufregen, aus der Fassung bringen
aufregend, aus der Fassung bringend
aufgeregt, aus der Fassung gebracht
to fluster, to agitate
flustering, agitating
flustered, agitated
unspektakulär; nicht besonders aufregend adj (Sache)
eine unspektakuläre Speisekarte
ein ereignisloses Leben
unadventurous (matter)
an unadventurous menu
an unadventurous life
erregen, aufregen, anregen, hervorrufen v
erregend, aufregend, anregend
erregt, aufgeregt, angeregt
erregt, regt auf, regt an
erregte, regte auf, regte an
to excite
exciting
excited
excites
excited
jdn. aufregen; aus der Fassung bringen v
aufregend; aus der Fassung bringend
aufgeregt; aus der Fassung gebracht
sich aufregen v
Er regt sich wegen jeder Kleinigkeit auf.
to fluster; to agitate sb.
flustering; agitating
flustered; agitated
to be agitated
He is agitated by the least little thing.
aufregen; verletzen; bestürzen v
aufregend; verletzend; bestürzend
aufgeregt; verletzt; bestürzt
Regen Sie sich nicht auf!; Reg dich nicht auf!
Was hast du denn?
in Unordnung geraten
to upset {upset; upset}
upsetting
upset
Don't upset yourself!
What's upset you?
to become upset
aufregen, verletzen, bestürzen v
aufregend, verletzend, bestürzend
aufgeregt, verletzt, bestürzt
Regen Sie sich nicht auf!, Reg dich nicht auf!
Was hast du denn?
in Unordnung geraten
to upset {upset, upset}
upsetting
upset
Don't upset yourself!
What's upset you?
to become upset
erregen; aufregen; anregen; hervorrufen v
erregend; aufregend; anregend; hervorrufend
erregt; aufgeregt; angeregt; hervorgerufen
erregt; regt auf; regt an; ruft hervor
erregte; regte auf; regte an; rief hervor
to excite
exciting
excited
excites
excited
jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen v
auf die Nerven gehend; ärgernd; verärgernd; aufregend; reizend
auf die Nerven gegangen; geärgert; verärgert; aufgeregt; gereizt
Reg dich nicht auf!
to aggravate coll.
aggravating
aggravated
Don't get aggravated! coll.
beunruhigen, aufregen, verunsichern, verstören v
beunruhigend, aufregend, verunsichernd, verstörend
beunruhigt, aufgeregt, verunsichert, verstört
beunruhigt, regt auf, verunsichert, verstört
beunruhigte, regte auf, verunsicherte, verstörte
to unsettle
unsettling
unsettled
unsettles
unsettled
jdn. aufregen; ganz kribbelig machen v (Sache)
aufregend; ganz kribbelig machend
aufgeregt; ganz kribbelig gemacht
Was mich so aufregt ist seine Arroganz.
Es regt mich auf wenn die Leute in der Bibliothek mit dem Handy telefonieren.
Ich ärgere mich deswegen über mich selbst.
to irritate sb. (matter)
irritating
irritated
It's his arrogance that really irritates me.
It irritates me when there are people talking on their mobile phone in the library.
I'm irritated at myself for this.
jdn. aufregen; ganz kribbelig machen v (Sache)
aufregend; ganz kribbelig machend
aufgeregt; ganz kribbelig gemacht
Was mich so aufregt, ist seine Arroganz.
Es regt mich auf, wenn die Leute in der Bibliothek mit dem Handy telefonieren.
Ich ärgere mich deswegen über mich selbst.
to irritate sb. (matter)
irritating
irritated
It's his arrogance that really irritates me.
It irritates me when there are people talking on their mobile phone in the library.
I'm irritated at myself for this.
reizen, aufregen, ärgern, nervös machen, irritieren v
reizend, aufregend, ärgernd, nervös machend, irritierend
gereizt, aufgeregt, geärgert, nervös gemacht, irritiert
reizt, regt auf, ärgert, macht nervös, irritiert
reizte, regte auf, ärgerte, machte nervös, irritierte
Ich bin gereizt., Ich bin verägert.
to irritate
irritating
irritated
irritates
irritated
I'm irritated.
etw. aufregend finden; von etw. begeistert sein
aufregend findend; begeistert seirnd
aufregend gefunden; begeistert gewesen
Welches Stadtkind findet es nicht aufregend die unberührte Natur zu erkunden?
Findest du es wirklich aufregend zu dieser Präsentation zu gehen und dir mehr als zwei Stunden lang politische Volksreden anzuhören?
to thrill at to sth.
thrilling
thrilled
What urban child doesn't thrill to the idea of exploring a wilderness area.
Do you really thrill to the idea of going to this presentation to hear over two hours of political speechifying?
etw. aufregend finden; von etw. begeistert sein v
aufregend findend; begeistert seiend
aufregend gefunden; begeistert gewesen
Welches Stadtkind findet es nicht aufregend, die unberührte Natur zu erkunden?
Findest du es wirklich aufregend, zu dieser Präsentation zu gehen und dir mehr als zwei Stunden lang politische Volksreden anzuhören?
to thrill at to sth.
thrilling
thrilled
What urban child doesn't thrill to the idea of exploring a wilderness area.
Do you really thrill to the idea of going to this presentation to hear over two hours of political speechifying?
tolles Gefühl n; Kitzel m; Kick m ugs.
etw. aus Spaß am Vergnügen aus (reiner) Abenteuerlust tun
Es ist ein tolles Gefühl, wenn einen das Personal kennt.
Es macht mir (unheimlich) Spaß, mein Wissen weiterzugeben.
Ich finde es aufregend, gleichgesinnte Leute zu treffen.
Sie delektiert sich daran, ihre Studienkollegen in Verlegenheit zu bringen.
kick; buzz coll.
to do sth. (just) for kicks
It's a kick buzz to have the staff know you.
I get (such) a kick buzz out of passing on my knowledge.
It gives me a kick buzz to meet like-minded people.
It gives her a kick to embarrass her fellow students.
jdn. ärgern; jdn. aufregen; jdn. nerven v; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen; jdm. auf den Senkel Geist gehen ugs. v
ärgernd; aufregend; nervend; auf die Nerven gehend; an jds. Nerven kratzend; auf den Senkel Geist gehend
geärgert; aufgeregt; genervt; auf die Nerven gegangen; an jds. Nerven gekratzt; auf den Senkel Geist gegangen
Seine Einstellung nervt mich gewaltig.
Manchmals geht sie mir furchtbar auf den Geist.
Es regt mich tierisch auf wenn sie ihre Versprechen nicht hält.
Ich habe mich ziemlich geärgert als sie so spät kamen.
Das nervt!
to annoy sb.; to irritate sb.; to get jar on sb.'s nerves; to tick off () sb. Am. coll.
annoying; irritating; get jaring on's nerves; ticking off
annoyed; irritated; got jarred on's nerves; ticked off
His attitude is really annoying me ticking me off.
She really irritates me ticks me off gets on my nerves sometimes.
It really annoys me irritates me ticks me off when she doesn't keep her promises.
I was really annoyed irritated ticked off when they were so late.
That's a real pain!
jdn. ärgern; jdn. aufregen; jdn. nerven v; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen; jdm. auf den Senkel Geist gehen ugs.; jdn. vergrätzen ugs. v
ärgernd; aufregend; nervend; auf die Nerven gehend; an jds. Nerven kratzend; auf den Senkel Geist gehend; vergrätzend
geärgert; aufgeregt; genervt; auf die Nerven gegangen; an jds. Nerven gekratzt; auf den Senkel Geist gegangen; vergrätzt
Seine Einstellung nervt mich gewaltig.
Manchmals geht sie mir furchtbar auf den Geist.
Es regt mich tierisch auf, wenn sie ihre Versprechen nicht hält.
Ich habe mich ziemlich geärgert, als sie so spät kamen.
Das nervt!
to annoy sb.; to irritate sb.; to vex sb.; to get on sb.'s nerves; to get sb.'s goat coll.; to tick off () sb. Am. coll.
annoying; irritating; vexing; getting on sb.'s nerves; getting sb.'s goat; ticking off
annoyed; irritated; vexed; got gotten on sb.'s nerves; got gotten sb.'s goat; ticked off
His attitude is really annoying me ticking me off.
She really irritates me ticks me off gets on my nerves sometimes.
It really annoys me irritates me ticks me off when she doesn't keep her promises.
I was really annoyed irritated ticked off when they were so late.
That's a real pain!

aufregend Definition

exiting Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: