aufrichtigere Deutsch Englisch Übersetzung

aufrichtigere	more sincere
aufrichtigere	more sincere
aufrichtbar, erektil adj	erectile
aufrichtbar	erectile
aufrichtbar; erektil adj	erectile
Aufrichte f techn.	erecting
Aufrichtekartons pl techn.	upright cartons
aufrichten, aufrecht	erect
einen Zaun aufrichten	put up a fence
aufrichten v aufrichtend aufgerichtet	to set upright setting upright set upright
sich aufrichten v aufrichtend aufgerichtet	to sit up, to straighten up setting up, straightening up sat up, straightened up
aufrichten aufrichtend aufgerichtet richtet auf richtete auf	to erect erecting erected erects erected
sich aufrichten v sich aufrichtend sich aufgerichtet	to unbend {vi} {unbent, unbent} unbending unbent
aufstellen, aufrichten v aufstellend, aufrichtend aufgestellt, aufgerichtet stellt auf, richtet auf stellte auf, richtete auf	to cock cocking cocked cocks cocked
aufrichten	erect
sich aufrichten	sit up
aufrichten	to sit up
hoch heben, aufrichten	raise
Bergung f (auf See) Bergung aus Seenot Krängen Aufrichten eines Schiffes mit Seilen	salvage maritime salvage parbuckle salvage; parbuckling
sich aufrichten v aufrichtend aufgerichtet	to sit up; to straighten up setting up; straightening up sat up; straightened up

aufrichten v aufrichtend aufgerichtet richtet auf richtete auf	to erect erecting erected erects erected
sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen v zool. sich aufrichtend; sich auf die Hinterbeine stellend sich aufgerichtet; sich auf die Hinterbeine gestellt sich gegen etw. aufbäumen übtr. Das Pferd bäumte sich ohne ersichtlichen Grund auf. Die Schlange richtete sich auf bereit zuzustoßen.	to rear; to rear up rearing; rearing up reared; reared up to rise up against sth. The horse reared for no apparent reason. The snake reared up ready to strike.
jdn. (moralisch emotional) aufrichten; jdm. (wieder) Auftrieb geben v aufrichtend; Auftrieb gebend aufgerichtet; Auftrieb gegeben jdn. moralisch emotional aufbauen	to uplift sb. uplifting uplifted to give sb. a moral emotional uplift
sich aufrichten v sich aufrichtend sich aufgerichtet	to unbend {vi} {unbent; unbent} unbending unbent
jdn. aufrichten; jdn. aufbauen jdn. aufrichten; jdn. aufbauen	to give sb. new heart to give fresh courage to sb.
aufrichten	to straighten up
sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen v zool. sich aufrichtend; sich auf die Hinterbeine stellend sich aufgerichtet; sich auf die Hinterbeine gestellt sich gegen etw. aufbäumen übtr. Das Pferd bäumte sich ohne ersichtlichen Grund auf. Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen.	to rear; to rear up rearing; rearing up reared; reared up to rise up against sth. The horse reared for no apparent reason. The snake reared up ready to strike.
hochkant adv (aufrecht) etw. hochkant stellen; etw. aufrichten	on end to put set sth. on end; to upend sth.; to right up () sth.
jdn. aufrichten; jdn. aufbauen v	to give sb. new heart; to give fresh courage to sb.
aufrichtend	ramping
aufrichtend	cocking
aufrichtend	erecting
aufrichtend	setting up
Situp n; Rumpfbeuge f (aus dem Liegen); Aufrichter m sport Situps pl; Rumpfbeugen pl; Aufrichter pl	sit-up sit-ups
Aufrichteschachteln pl mach. techn.	set-up boxes
Aufrichthilfe f med.	raising aid
aufrichtig	sincere
aufrichtig, offen	candid
aufrichtig, ernst gemeint adj aufrichtiger am aufrichtigsten	sincere more sincere, sincerer most sincere, sincerest

aufrichtig, ehrlich adj	earnest
aufrichtig	undesigning
aufrichtig adv	undesigningly
echt, aufrichtig adj	devout
ehrlich, aufrichtig adj	straightforward
ehrlich, aufrichtig, redlich, rechtschaffen adj ehrlicher am ehrlichsten um ehrlich zu sein, ehrlich gesagt	honest more honest most honest to be honest
ergebenst, aufrichtig adv	sincerely
offen, ehrlich, aufrichtig, freimütig, unvoreingenommen adj	candid
offen, ehrlich, aufrichtig, freimütig, unvoreingenommen adv	candidly
offenherzig, offen, ehrlich, aufrichtig adj	openhearted
treu, ergeben, aufrichtig, anhänglich adj jdm. treu ergeben sein, sehr an jdm. hängen Er liebt seine Frau innig. Sie geht in ihrer Arbeit völlig auf.	devoted (to) to be devoted to sb. He is very devoted to his wife. She is very devoted to her work.
aufrichtig	candid
aufrichtig	sincerely
aufrichtig	undesigningly
aufrichtig	truly
aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint adj aufrichtiger am aufrichtigsten aufrichtiger Dank es mit etw. ehrlich meinen	sincere more sincere; sincerer most sincere; sincerest sincere thanks to be sincere about sth.
aufrichtig; rechtschaffen; aufrecht adj ein aufrechter Mensch	upstanding an upstanding person
aufrichtig; ehrlich adj	earnest
aufrichtig; unverstellt adj	undesigning
echt; aufrichtig adj	devout
ehrlich; aufrichtig; freimütig adj	straightforward
ehrlich; aufrichtig; redlich; rechtschaffen adj ehrlicher am ehrlichsten um ehrlich zu sein; ehrlich gesagt; offen gestanden	honest more honest most honest to be honest
ehrlich; offen; aufrichtig adj redlich; auf ehrliche Weise redlicher Wettbewerb seriöses Geschäftsgebaren; Kulanz f	fair by fair means fair competition fair dealings
ergebenst; aufrichtig adv	sincerely
offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen adj	candid
offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen adv offen gesagt hatte ich gehofft ...	candidly candidly I was hoping ...
offenherzig; offen; ehrlich; aufrichtig adj	openhearted
treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich adj sehr an jdm. hängen jdm. treu ergeben sein Er liebt seine Frau innig. Sie geht in ihrer Arbeit völlig auf.	devoted (to) to be devoted to sb. to be loyally devoted to sb. He is very devoted to his wife. She is very devoted to her work.
aufrichtig adj; authentisch adj; angemessen adj	fair dinkum coll. Austr. New Zealand
Aufrichtigkeit f; Ehrlichkeit f (Person); Lauterkeit f (Sache) in aller Aufrichtigkeit; ganz aufrichtig	sincerity; sincereness in all sincerity
aufrichtig adv aufrichtig bedauern, dass …	sincerely to sincerely regret that …
aufrichtig; aus tiefstem Herzen; von ganzem Herzen adv Er ist felsenfest davon überzeugt, dass … Ich hoffe aufrichtig, dass sie die Wahrheit sagt. Das wäre von ganzem Herzen zu wünschen.	devoutly He devoutly believes that … I devoutly hope she is telling the truth. It is a thing devoutly to be wished.
aufrichtig; aus voller Überzeugung; aus vollem Herzen; aus tiefstem Herzen; von ganzem Herzen adv	unsparingly

earnest sincere solemn	characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions, both sides were deeply in earnest, even passionate, an entirely sincere and cruel tyrant, a film with a solemn social message
sincere	open and genuine, not deceitful, he was a good man, decent and sincere, felt sincere regret that they were leaving, sincere friendship

aufrichtigere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche aufrichtigere Synonyme

Englische more sincere Synonyme

aufrichtigere Definition

more sincere Bedeutung