aufschreckende Deutsch Englisch Übersetzung

aufschreckende	startlingly
aufschreckende	startlingly
Zusammenfahren n, Aufschrecken n	start
alarmieren, beunruhigen, aufschrecken v alarmierend, beunruhigend, aufschreckend alarmiert, beunruhigt, aufgeschreckt	to alarm alarming alarmed
aufschrecken v aufschreckend aufgeschreckt schreckt auf schreckte auf	to scare scaring scared scares scared
aufschrecken v aufschreckend aufgeschreckt jdn. auf Trab bringen ugs.	to jolt jolting jolted to jolt sb. into action
aufschrecken, zusammenfahren, zusammenzucken v aufschreckend, zusammenfahrend, zusammenzuckend aufgeschreckt, zusammengefahren, zusammengezuckt	to start starting started
aufschrecken, hochschrecken, auffahren v aufschreckend, hochschreckend, auffahrend aufgeschreckt, hochgeschreckt, aufgefahren	to start up starting up started up
aufschrecken v aufschreckend aufgeschreckt schreckt auf schreckte auf	to startle, to galvanize, to galvanise Br. startling, galvanizing, galvanising startled, galvanized, galvanised startles startled
aufschrecken	scare
aufschrecken	startle
aufschrecken, aufschreckens	startle
Nachtangst f; Aufschrecken n; Pavor nocturnus m med.	night terrors
Zusammenfahren n; Aufschrecken n	start
alarmieren; beunruhigen; aufschrecken v alarmierend; beunruhigend; aufschreckend alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt	to alarm alarming alarmed
aufschrecken; zusammenfahren; zusammenzucken v aufschreckend; zusammenfahrend; zusammenzuckend aufgeschreckt; zusammengefahren; zusammengezuckt	to start; to startle starting; startling started; startled
aufschrecken; hochschrecken; auffahren v aufschreckend; hochschreckend; auffahrend aufgeschreckt; hochgeschreckt; aufgefahren	to start up starting up started up
aufschrecken v aufschreckend aufgeschreckt schreckt auf schreckte auf	to startle; to galvanize eAm.; to galvanise Br. startling; galvanizing; galvanising startled; galvanized; galvanised startles startled
jdn. aufschrecken v aufschreckend aufgeschreckt schreckt auf schreckte auf Der Lärm schreckte ihn auf. Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.	to startle sb. startling startled startles startled The loud noise startled him. I'm sorry that I startled you.
aufschrecken; hochschrecken; auffahren v aufschreckend; hochschreckend; auffahrend aufgeschreckt; hochgeschreckt; aufgefahren aus dem Schlaf schrecken hochschrecken Sie schreckte auf, als sie eine Rauchsäule sah.	to startle; to be startled startling up; being startled startled up; bee startled to wake (up) with a start She was startled to see a column of smoke.

jdn. aufschrecken; in Unruhe versetzen; beunruhigen v aufschreckend; in Unruhe versetzend; beunruhigend aufgeschreckt; in Unruhe versetzt; beunruhigt	to unnerve sb. unnerving unnerved
aufschreckend adv	startlingly
aufschreckend	scaring
aufschreckend	startling
aufschreckend, aufschreckenden	startling
aufschreckend	startlingly
aufschreckende	startlingly
Aufschrei m	yelp
Aufschrei m Aufschreie pl	outcry outcries
Aufschrei m Aufschreie pl	scream screams
Aufschrei	outcry
Aufschrei, schreien	scream
Ausruf, Aufschrei	outcry
Aufschrei m; Aufjaulen n (Mensch Tier) ein überraschter Aufschrei (kurz) aufschreien; aufjaulen	yelp a yelp of surprise to give let out a yelp
Aufschrei m; lautstarker Protest m; Sturm m der Entrüstung (gegen) Aufschreie pl ein Aufschrei der Empörung gegen etw. lautstarken Protest erheben	outcry (over) outcries an indignant outcry; an outcry of indignation to raise an outcry against sth.
etw. herbeiführen; etw. auslösen v herbeiführend; auslösend herbeigeführt; ausgelöst Der Schritt hat öffentliche Kritik hervorgerufen. Seine Verhaftung löste einen Aufschrei in der Filmbranche aus.	to provoke sth.; to prompt sth. provoking; prompting provoked; prompted The move has prompted criticism from the public. His arrest prompted an outcry in the film industry.
Aufschrei m; Aufjaulen n (Mensch, Tier) ein überraschter Aufschrei (kurz) aufschreien; aufjaulen	yelp a yelp of surprise to give let out a yelp
Aufschrei m; lautstarker Protest m; Sturm m der Entrüstung (gegen) Aufschreie pl ein Aufschrei der Empörung Aufschrei durch Medien und Öffentlichkeit gegen etw. lautstarken Protest erheben	outcry (over) outcries an indignant outcry; an outcry of indignation media and public outcry to raise an outcry against sth.
Empörungswelle f; öffentlicher Aufschrei m; Sturm m der Entrüstung; Schmähgewitter n; Shitstorm m slang soc.	storm of controversy; storm; (public) outcry

Schrei m; Aufschrei m; harter Laut m	yawp
aufschreiben v aufschreibend aufgeschrieben er sie schreibt auf ich er sie schrieb auf er sie hat hatte aufgeschrieben	to write down writing down written down he she writes down I he she wrote down he she has had written down
aufschreiben, notieren, mitschreiben v aufschreibend, notierend, mitschreibend aufgeschrieben, notiert, mitgeschrieben schreibt auf, notiert, schreibt mit schrieb auf, notierte, schrieb mit	to take down taking down taken down takes down took down
aufschreiben, abgrenzen v aufschreibend, abgrenzend aufgeschrieben, abgegrenzt schreibt auf, grenzt ab schrieb auf, grenzte ab	to mark down, to mark out marking down, marking out marked down, marked out marks down, marks out marked down, marked out
aufschreiben, aufzählen, aufführen v aufschreibend, aufzählend, aufführend aufgeschrieben, aufgezählt, aufgeführt schreibt auf, zählt auf, führt auf schrieb auf, zählte auf, führte auf	to list listing listed lists listed
aufschreiben, einen Strafzettel verpassen einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen	to book, to tag Am. coll. to be booked for speeding
sich ein paar Stichworte aufschreiben	to jot down a few notes
aufschreiben	mark down
aufschreiben	to mark down
aufschreiben	to take down
aufschreiben	to write down
aufschreiben	write down
aufschreiben v aufschreibend aufgeschrieben er sie schreibt auf ich er sie schrieb auf er sie hat hatte aufgeschrieben	to write down writing down written down he she writes down I he she wrote down he she has had written down
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben v aufschreibend aufgeschrieben jdm. ein Rezept aufschreiben Der Lehrer bat die Kinder das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.	to write sth.; to write out () sth. for sb. writing; writing out written; written out to write sb. a recipe The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
etw. aufschreiben; etw. niederschreiben; etw. zu Papier bringen v aufschreibend; niederschreibend; zu Papier bringend aufgeschrieben; niedergeschrieben; zu Papier gebracht jdn. auf eine Liste setzen	to put down sth.; to set down sth. (on paper) putting down; setting down put down; set down to put sb. down on a list
aufschreiben; notieren; mitschreiben v aufschreibend; notierend; mitschreibend aufgeschrieben; notiert; mitgeschrieben schreibt auf; notiert; schreibt mit schrieb auf; notierte; schrieb mit	to take down taking down taken down takes down took down
aufschreiben; abgrenzen v aufschreibend; abgrenzend aufgeschrieben; abgegrenzt schreibt auf; grenzt ab schrieb auf; grenzte ab	to mark down; to mark out marking down; marking out marked down; marked out marks down; marks out marked down; marked out
jdn. aufschreiben; jdm. einen Strafzettel verpassen v einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen	to book sb.; to tag sb. Am. coll. to be booked for speeding
einzeln; einzig adj; Einzel... ein einziger Tag jedes einzelne Wort aufschreiben überhaupt nichts; null der höchste Preis der je für ein einzelnes Kunstwerk bezahlt wurde Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen. Kein einziger Passagier wurde verletzt. Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst. Die absolut häufigste Ursache von Behinderungen ist Arthritis.	single one single day to write down every single word not a single thing the highest price ever paid for a single work of art We are counting on every single one of you. Not a single passenger was hurt. I've missed the bus every single day this week. Arthritis is the single biggest cause of disability
etw. notieren; aufschreiben; vermerken v notierend; aufschreibend; vermerkend notiert; aufgeschrieben; vermerkt notiert; schreibt auf; vermerkt notierte; schrieb auf; vermerkte Ich schreibe mir deine Telefonnummer auf. Der Polizist notierte sich die Namen aller Beteiligten.	to note sth. down noting down noted down notes down noted down Let me note down your telephone number. The policeman noted down the names of all the people involved.
jdm. etw. vorsagen; jdm. etw. vorsprechen (zum Nachsagen Aufschreiben) v vorsagend vorgesagt	to say sth. first (for sb. to repeat write down) saying to said to
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben v aufschreibend aufgeschrieben jdm. ein Rezept aufschreiben Der Lehrer bat die Kinder, das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.	to write sth.; to write out () sth. for sb. writing; writing out written; written out to write sb. a recipe The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
jdn. aufschreiben; jdm. einen Strafzettel verpassen v (wegen etw.) aufschreibend; einen Strafzettel verpassend aufgeschrieben; einen Strafzettel verpasst einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen	to book sb. Br.; to tag sb. Am. coll. (for sth.) booking; tagging booked; tagged to be booked for speeding
sich ein paar Stichworte aufschreiben v	to jot down a few notes
einzeln; Einzel… adj jedes einzelne Wort aufschreiben überhaupt nichts; null der höchste Preis, der je für ein einzelnes Kunstwerk bezahlt wurde Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen. Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst.	single to write down every single word not a single thing the highest price ever paid for a single work of art We are counting on every single one of you. I've missed the bus every single day this week.
jdm. etw. vorsagen; jdm. etw. vorsprechen (zum Nachsagen, Aufschreiben) v vorsagend vorgesagt	to say sth. first (for sb. to repeat write down) saying to said to
Aufschreie	outcries
Aufschreie, schreit	screams
etw. hinnehmen; dulden v; sich etw. (von jdm.) bieten gefallen lassen v hinnehmend; duldend; sich bieten gefallen lassend hingenommen; geduldet; sich bieten gefallen lassen Er war für Späßchen nicht zu haben. Es wird empörte Aufschreie von Seiten der Wirtschaft geben aber das können wir akzeptieren. Er lässt sich von seiner Frau allerhand gefallen. Das lasse ich mir nicht mehr nicht länger gefallen bieten! Willst du nur dasitzen und das so einfach hinnehmen? So ein Benehmen lasse ich mir weder von dir noch von irgendjemand anderem bieten.	to stand for sth.; to put up with sth.; to take sth.; to have sth. standing; putting up; taking; having stood; put up; taken; had He refused to stand for any nonsense. There will be howls of outrage from the industry but we can put up with that. He puts up with an awful lot from his wife. I'm not going to take it anymore! Are you just going to sit there and take it? I won't have that kind of behaviour from you or anyone.
etw. hinnehmen; dulden v; sich etw. (von jdm.) bieten gefallen lassen v hinnehmend; duldend; sich bieten gefallen lassend hingenommen; geduldet; sich bieten gefallen lassen Er war für Späßchen nicht zu haben. Es wird empörte Aufschreie von Seiten der Wirtschaft geben, aber das können wir akzeptieren. Er lässt sich von seiner Frau allerhand gefallen. Das lasse ich mir nicht mehr nicht länger gefallen bieten! Willst du nur dasitzen und das so einfach hinnehmen? So ein Benehmen lasse ich mir weder von dir noch von irgendjemand anderem bieten.	to stand for sth.; to put up with sth.; to take sth.; to have sth. standing; putting up; taking; having stood; put up; taken; had He refused to stand for any nonsense. There will be howls of outrage from the industry but we can put up with that. He puts up with an awful lot from his wife. I'm not going to take it anymore! Are you just going to sit there and take it? I won't have that kind of behaviour from you or anyone.
Schrei, Aufschreien	outcry
aufschreien aufschreiend aufgeschrien	to cry out crying out cried out
jaulen, aufjaulen, aufschreien v jaulend, aufjaulend, aufschreiend gejault, aufgejault, aufgeschrien	to give a yelp giving a yelp given a yelp

aufschreckende Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche aufschreckende Synonyme

Englische startlingly Synonyme

aufschreckende Definition

startlingly Bedeutung