Suche

aufwerfen Deutsch Englisch Übersetzung



aufwerfen
pose
eine Frage aufwerfen
raise a question
eine Frage aufwerfen
to raise a question
etw. aufwerfen; etw. zutage fördern
to throw up () sth.
etw. zur Diskussion stellen; etw. aufwerfen v
to moot sth. formal
sich zusammenrollen, sich aufwerfen, sich verziehen
to curl up
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen
anschneidend; aufwerfend
angeschnitten; aufgeworfen
schneidet an; wirft auf
schnitt an; warf auf
to introduce; to broach (topic; question)
introducing; broaching
introduced; broached
introduces; broaches
introduced; broached
(Thema, Frage) anschneiden, aufwerfen
anschneidend, aufwerfend
angeschnitten, aufgeworfen
schneidet an, wirft auf
schnitt an, warf auf
to introduce, to broach (topic, question)
introducing, broaching
introduced, broached
introduces, broaches
introduced, broached
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen v
anschneidend; aufwerfend
angeschnitten; aufgeworfen
schneidet an; wirft auf
schnitt an; warf auf
to introduce; to broach; to touch on (topic; question)
introducing; broaching; touching on
introduced; broached; touched on
introduces; broaches; touches on
introduced; broached; touched on
aufwerfen, vortragen, formulieren v
aufwerfend, vortragend, formulierend
aufgeworfen, vorgetragen, formuliert
eine Frage stellen, eine Frage aufwerfen
die in seiner Rede aufgeworfene Frage
to pose
posing
posed
to pose a question
the question posed by his speech
sich zusammenrollen; sich einrollen; sich aufwerfen; sich verziehen v
sich zusammenrollend; sich einrollend; sich aufwerfend; sich verziehend
sich zusammengerollt; sich eingerollt; sich aufgeworfen; sich verzogen
to curl up
curling up
curled up
etw. anfechten; jdn. ablehnen jur.
die Gültigkeit einer Wahl Abstimmung anfechten
ein Testament anfechten
die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten; die Zuständigkeitsfrage aufwerfen
einen Richter wegen Befangenheit ablehnen
to challenge sth. sb
to challenge an election a vote
to challenge contest dispute a will
to challenge the competence of the court
to challenge a judge on grounds of bias Am.
die Frage aufwerfen, was warum wer usw.; (jdn.) zur Frage führen, was warum wer usw. v (Sache)
Dieser Vorschlag wirft die Frage auf, wer das neue Gebäude bezahlen soll.
Das führt zur Frage, ob wir diesen Dienst überhaupt benötigen.
to beg the question of what of why as to who etc. (of a situation action)
This proposal begs the question of who is going to pay for the new building.
This It begs the question as to whether that service is needed at all.
etw. anfechten; jdn. ablehnen v jur.
die Gültigkeit einer Wahl Abstimmung anfechten
ein Testament anfechten
die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten; die Zuständigkeitsfrage aufwerfen
einen Richter wegen Befangenheit ablehnen
to challenge sth. sb
to challenge an election a vote
to challenge contest dispute a will
to challenge the competence of the court
to challenge a judge on grounds of bias Am.
aufwerfen; vortragen; formulieren v
aufwerfend; vortragend; formulierend
aufgeworfen; vorgetragen; formuliert
eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen
die in seiner Rede aufgeworfene Frage
Es stellt sich dann natürlich das Problem, …
to pose
posing
posed
to pose a question
the question posed by his speech
It does pose the problem of …
aufwerfen; vortragen; formulieren v
aufwerfend; vortragend; formulierend
aufgeworfen; vorgetragen; formuliert
eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen
die in seiner Rede aufgeworfene Frage
Es stellt sich dann natürlich das Problem ...
to pose
posing
posed
to pose a question
the question posed by his speech
It does pose the problem of ...
Frage f
Fragen pl
einfache Frage, Frage, die leicht zu beantworten ist
eine Frage der Zeit
eine Frage zu etw.
ohne Frage
genau diese Frage
an jdn. eine Frage haben
eine Frage stellen
eine Frage aufwerfen
jdn. mit Fragen überschütten
in Frage kommen, infrage kommen
mit jeweils 50 Fragen
die deutsche Frage hist.
Das ist eine andere Frage.
question
questions
no brainer question
a question of time, a matter of time
a question on sth.
without question, without doubt
this very question
to have a question for sb.
to ask a question
to raise a question
to pelt sb. with questions
to be possible, to be worth considering
with fifty questions each
the German question, the German issue
That is a separate question.
Frage f
Fragen pl
einfache Frage; Frage die leicht zu beantworten ist
eine berechtigte Frage
eine Frage der Zeit
eine Frage zu etw.
ohne Frage
genau diese Frage
an jdn. eine Frage haben
jdm. eine Frage stellen
eine Frage an jdn. richten
die Frage aufwerfen ob ...
eine Frage aufwerfen
der Frage ausweichen
jdn. mit Fragen überschütten
in Frage kommen; infrage kommen
mit jeweils 50 Fragen
Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Fragen wie aus der Pistole geschossen
die deutsche Frage hist.
Ich habe eine Frage.
Das ist eine andere Frage.
Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.
Gestatten Sie mir eine Frage?
Darf ich eine Frage stellen?
Gibt es noch weitere Fragen?
die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol.
Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage.
Es steht außer Frage dass sie Talent hat.
Keine Frage das ist die beste Lösung.
Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache.
Die Frage stellt sich nicht.
Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
question
questions
no brainer question
a fair question
a question of time; a matter of time
a question on sth.
without question; without doubt; out of question
this very question
to have a question for sb.
to ask sb. a question
to put a question to sb.
to pose the question as to whether ...
to raise prompt beg a question
to beg the question
to pelt sb. with questions
to be possible; to be worth considering
with fifty questions each
question for oral answer reply
question for written answer reply
quick-fire questions
the German question; the German issue
I have a question.
That is a separate question.
This That is not what I was asking (about).
Might I ask a question?
Can I ask a question?
Are there any further questions?
to settle the Cyprus Kosovo question
Fixing data by hand is out of the question.
There's no question that she is talented.
Without question this is the best solution.
The question came up again.
The question doesn't arise.
The big question is: can he turn things around by Christmas?
Frage f
Fragen pl
einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist
eine berechtigte Frage
eine Frage der Zeit
eine Frage zu etw.
genau diese Frage
an jdn. eine Frage haben
jdm. eine Frage stellen
eine Frage an jdn. richten
die Frage aufwerfen, ob …
die Frage aufwerfen, ob warum usw. (Sache)
Fragen aufwerfen
einer Frage ausweichen
der Frage nachgehen, wie warum …
eine Frage auf jdn. loslassen
jdn. mit Fragen bombardieren
jdn. mit Fragen überschütten
in Frage kommen; infrage kommen
mit jeweils 50 Fragen
Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Fragen wie aus der Pistole geschossen
die deutsche Frage hist.
Ich habe eine Frage.
Das ist eine andere Frage.
Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.
Gestatten Sie mir eine Frage?
Darf ich eine Frage stellen?
Gibt es noch weitere Fragen?
die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol.
Es steht außer Frage, dass sie Talent hat.
Keine Frage, das ist die beste Lösung.
Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache.
Die Frage stellt sich nicht.
Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
question
questions
no brainer question
a fair question
a question of time; a matter of time
a question on sth.
this very question
to have a question for sb.
to ask sb. a question
to put a question to sb.
to pose the question as to whether …
to raise prompt beg the question of whether why etc. (matter)
to throw up questions
to sidestep fend off a question fig.; to duck an issue
to investigate the question as to how as to why …
to fire a question at sb.
to fire questions at sb.
to pelt sb. with questions
to be possible; to be worth considering
with fifty questions each
question for oral answer reply
question for written answer reply
quick-fire questions
the German question; the German issue
I have a question.
That is a separate question.
This That is not what I was asking (about).
Might I ask a question?
Can I ask a question?
Are there any further questions?
to settle the Cyprus Kosovo question
There's no question that she is talented.
Without question this is the best solution.
The question came up again.
The question doesn't arise.
The big question is: can he turn things around by Christmas?

Deutsche aufwerfen Synonyme

(Thema)  anschneiden  Âansprechen  Âaufwerfen  
Weitere Ergebnisse für aufwerfen Synonym nachschlagen

Englische pose Synonyme

pose  act  acting  action  actions  activity  acts  address  advance  affectation  affectedness  air  airs  appearance  arrange  ask  assert  attitude  attitudinarianism  attitudinize  attitudinizing  bearing  beck  beckon  befog  behavior  behavior pattern  behavioral norm  behavioral science  bewilder  bluff  bluffing  body language  bring before  bring forward  bring up  broach  cap  carriage  charade  cheating  chironomy  color  coloring  commend to attention  comportment  conduct  confound  confuse  culture pattern  custom  dactylology  deaf-and-dumb alphabet  deception  delusion  demeanor  deportment  disguise  display  dissemblance  dissembling  dissimulation  dog  doing  doings  dumb show  extend  facade  face  fake  fakery  faking  false air  false front  false show  falsity  feign  feigning  feint  folkway  four-flushing  fraud  front  gesticulation  gesture  gesture language  gestures  gilt  give  gloss  goings-on  grandstand  guise  hand signal  hold out  humbug  humbuggery  imitate  impersonate  imposture  introduce  kinesics  launch  lay  lay before  lay down  lugs  maintien  make a motion  manner  mannerism  manners  masquerade  masquerade as  meretriciousness  method  methodology  methods  mien  mimic  model  modus vivendi  moot  motion  motions  move  movement  movements  moves  observable behavior  offer a resolution  open up  ostentation  outward show  pantomime  park  pass as  pass for  pass off  pattern  peacock  peacockery  peacockishness  perplex  place  playacting  poise  port  portray  pose as  pose for effect  posing  posit  position  post  postulate  posture  posturing  practice  praxis  predicate  prefer  presence  present  pretend  pretend to be  pretense  pretension  pretext  prettiness  procedure  proceeding  profess  proffer  propose  proposition  propound  purport  put  put forth  put forward  put it to  put on airs  puzzle  query  question  recommend  represent  representation  seat  seeming  semblance  set  set before  set forth  s  
pose as  act  act a part  act as  act out  ape  copy  do  enact  impersonate  make false pretenses  masquerade as  mime  mimic  pantomime  pass for  perform  personate  play  play a part  pretend to be  take off  
Poseidon  AB  Agdistis  Amor  Ancient Mariner  Aphrodite  Apollo  Apollon  Ares  Argonaut  Artemis  Ate  Athena  Bacchus  Ceres  Cora  Cronus  Cupid  Cybele  Davy  Davy Jones  Demeter  Despoina  Diana  Dionysus  Dis  Dylan  Eros  Flying Dutchman  Gaea  Gaia  Ge  Great Mother  Hades  Helios  Hephaestus  Hera  Here  Hermes  Hestia  Hymen  Hyperion  Jove  Juno  Jupiter  Jupiter Fidius  Jupiter Fulgur  Jupiter Optimus Maximus  Jupiter Pluvius  Jupiter Tonans  Kore  Kronos  Magna Mater  Mars  Mercury  Minerva  Mithras  Momus  Neptune  Nereid  Nereus  Nike  OD  Oceanid  Oceanus  Olympians  Olympic gods  Ops  Orcus  Persephassa  Persephone  Phoebus  Phoebus Apollo  Pluto  Proserpina  Proserpine  Rhea  Saturn  Tellus  Thetis  Triton  Varuna  Venus  Vesta  Vulcan  Zeus  able seaman  able-bodied seaman  bluejacket  buccaneer  deep-sea man  fair-weather sailor  fisherman  fresh-water nymph  hearty  jack  jack afloat  jack-tar  jacky  kelpie  limey  limniad  lobsterman  man fish  mariner  matelot  mermaid  merman  naiad  navigator  nix  nixie  ocean nymph  pirate  privateer  sailor  salt  sea devil  sea dog  sea god  sea nymph  sea rover  sea-maid  sea-maiden  seafarer  seafaring man  seaman  shipman  siren  tar  undine  viking  water dog  water god  water spirit  water sprite  whaler  windjammer  windsailor  
poser  Chinese puzzle  Gordian knot  Holy Willie  Joseph Surface  Mawworm  Pecksniff  Pharisee  Tartuffe  affecter  attitudinarian  attitudinizer  baffling problem  blagueur  bluff  bluffer  brain twister  canter  canting hypocrite  charlatan  crossword puzzle  crux  dilemma  dissembler  dissimulator  enigma  enigmatic question  fake  faker  floorer  formalist  fourflusher  fraud  humbug  hypocrite  impersonator  impostor  jigsaw puzzle  knot  knotty point  lip server  lip worshiper  malingerer  mind-boggler  mountebank  mystery  node  nodus  nonplus  nut to crack  oxymoron  paradox  perplexed question  perplexity  pharisee  phony  pietist  pious fraud  pons asinorum  poseur  posture maker  posturer  posturist  pretender  problem  puzzle  puzzlement  puzzler  quack  quacksalver  quackster  quandary  question  question mark  ranter  religionist  religious hypocrite  ringer  saltimbanco  sham  shammer  sixty-four dollar question  sniveler  snuffler  spiritual humbug  sticker  striker of poses  stumper  teaser  tough proposition  vexed question  whited sepulcher  why  
poseur  ape  attitudinarian  attitudinizer  blagueur  bluff  bluffer  charlatan  conformist  copier  copycat  copyist  counterfeiter  cuckoo  dissembler  dissimulator  echo  echoer  echoist  exhibitionist  fake  faker  forger  fourflusher  fraud  humbug  hypocrite  imitator  impersonator  impostor  malingerer  masquerader  mime  mimer  mimic  mimicker  mocker  mockingbird  monkey  mountebank  parrot  phony  plagiarist  poll-parrot  polly  polly-parrot  poser  posture maker  posturer  posturist  pretender  quack  quacksalver  quackster  ringer  saltimbanco  sham  shammer  sheep  show-off  simulator  striker of poses  

aufwerfen Definition

Pose
(a.) Standing still, with all the feet on the ground
Pose
(n.) A cold in the head
Pose
(v. t.) The attitude or position of a person
Pose
(v. t.) To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect
Pose
(v. i.) To assume and maintain a studied attitude, with studied arrangement of drapery
Pose
(v. t.) To interrogate
Pose
(v. t.) To question with a view to puzzling

pose Bedeutung

affectation
mannerism
pose
affectedness
a deliberate pretense or exaggerated display
airs
pose
affected manners intended to impress others, don't put on airs with me
pose a posture assumed by models for photographic or artistic purposes
perplex
vex stick
get a puzzle
mystify
baffle
beat
pose bewilder
flummox
stupefy
nonplus
gravel
amaze dumbfound
ca
be a mystery or bewildering to, This beats me!, Got me--I don't know the answer!, a vexing problem, This question really stuck me
pose d impersonate
personate
pretend to be someone you are not, sometimes with fraudulent intentions, She posed as the Czar's daughter
put
set
place
pose position
lay a
put into a certain place or abstract location, Put your things here, Set the tray down, Set the dogs on the scent of the missing children, Place emphasis on a certain point
model pose
sit
posture
assume a posture as for artistic purposes, We don't know the woman who posed for Leonardo so often
pose
posture
behave affectedly or unnaturally in order to impress others, Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!, She postured and made a total fool of herself
present
pose
introduce, This poses an interesting question
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Aufwerfen bezeichnet in der Jägersprache das rasche und plötzliche Hochnehmen des Kopfes des Schalenwildes bei drohender Gefahr außer Schwarzwild. Das Aufwerfen wird durch ein Geräusch oder eine andere Störung ausgelöst.

Vokabelquiz per Mail: