Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ausgearbeitet
Deutsch Englisch Übersetzung
ausgearbeitet
elaborated
ausgearbeitet
elaborate
ausgearbeitet
adj
composed; formulated
ausgearbeitet
adj
composed, formulated
sorgfältig
ausgearbeitet
; ausführlich
adj
elaborate
ausarbeiten
v
ausarbeitend
ausgearbeitet
to plan
planning
planned
etw. ausarbeiten
v
ausarbeitend
ausgearbeitet
to work out () sth.
working out
worked out
voll entfaltet, völlig ausgebildet, völlig
ausgearbeitet
full-blown
ausarbeiten
v
(vorbereiten)
ausarbeitend
ausgearbeitet
to prepare
preparing
prepared
etw. ausarbeiten
v
(vorbereiten)
ausarbeitend
ausgearbeitet
to prepare
preparing
prepared
ausarbeiten
v
ausarbeitend
ausgearbeitet
die Lösung ausarbeiten
to work out, to work up, to write out
working out, working up, writing out
worked out, worked up, written out
to work out the solution
etw. (sorgfältig) ausarbeiten (Theorie Bericht)
v
ausarbeitend
ausgearbeitet
to elaborate sth.
elaborating
elaborated
etw. (sorgfältig) ausarbeiten (Theorie, Bericht)
v
ausarbeitend
ausgearbeitet
to elaborate sth.
elaborating
elaborated
(sorgfältig)
ausgearbeitet
; (sorgfältig) vorbereitet
adj
eine
ausgearbeitet
e Rede
set-piece
a set-piece speech
planen; entwerfen; ausarbeiten
v
planend; entwerfend; ausarbeitend
geplant; entworfen;
ausgearbeitet
to map
fig.
mapping
mapped
planen, entwerfen, ausarbeiten
v
planend, entwerfend, ausarbeitend
geplant, entworfen,
ausgearbeitet
to map
fig.
mapping
mapped
(etw. Schriftliches) ausarbeiten
v
adm.
ausarbeitend
ausgearbeitet
die Lösung ausarbeiten
einen Artikel ausarbeiten
to work sth. out up; to write sth. out up
working out up; writing out up
worked out up; written out up
to work out the solution
to write up an article
(weiter) ausarbeiten, weiter ausführen
ausarbeitend, weiter ausführend
ausgearbeitet
, weiter ausgeführt
arbeitet aus, führt weiter aus
arbeitete aus, führte weiter aus
etwas ausarbeiten
to elaborate
elaborating
elaborated
elaborates
elaborated
to elaborate on sth.
(diplomatische) Ãœbereinkunft
f
pol.
Die Teilnehmer haben ein Ãœbereinkommen ein Vereinbarung sowie ein Protokoll
ausgearbeitet
. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.
instrument
The participants have prepared a convention an agreement and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act.
(diplomatische) Ãœbereinkunft
f
pol.
Die Teilnehmer haben ein Ãœbereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll
ausgearbeitet
. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.
instrument
The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act.
etw. ausarbeiten; etw. entwickeln
v
(Plan Verfahren)
ausarbeitend; entwickelnd
ausgearbeitet
; entwickelt
Wir müssen einen Aktionsplan ausarbeiten.
Die Firma hat eine neue Wiederverwertungsmethode entwickelt.
to develop sth. (plan method)
developing
developed
We need to develop an action plan.
The company has developed a new method for recycling.
etw. ausarbeiten; etw. entwickeln
v
(Plan, Verfahren)
ausarbeitend; entwickelnd
ausgearbeitet
; entwickelt
Wir müssen einen Aktionsplan ausarbeiten.
Die Firma hat eine neue Wiederverwertungsmethode entwickelt.
to develop sth. (plan, method)
developing
developed
We need to develop an action plan.
The company has developed a new method for recycling.
voll entfaltet; völlig ausgebildet; völlig
ausgearbeitet
adj
volles Aids-Krankheitsbild
med.
ohne dass Aids voll ausbricht
med.
Bei ihm ist AIDS voll ausgebrochen.
med.
Bei dem Mädchen hat sich eine Vollform des Diabetes entwickelt.
full-blown
full-blown Aids
without getting full-blown Aids
He has got full-blown AIDS.
The girl has developed full-blown diabetes.
gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen
v
gestaltend; entwerfend; ausarbeitend; zusammensetzend
gestaltet; entworfen;
ausgearbeitet
; zusammengesetzt
gestaltet; entwirft; arbeitet aus; setzt zusammen
gestaltete; entwarf; arbeitete aus; setzte zusammen
to frame
framing
framed
frames
framed
gestalten, entwerfen, ausarbeiten, zusammensetzen
v
gestaltend, entwerfend, ausarbeitend, zusammensetzend
gestaltet, entworfen,
ausgearbeitet
, zusammengesetzt
gestaltet, entwirft, arbeitet aus, setzt zusammen
gestaltete, entwarf, arbeitete aus, setzte zusammen
to frame
framing
framed
frames
framed
gesammelte Informationen (schriftlich) ausarbeiten; zusammenschreiben
ugs.
v
ausarbeitend
ausgearbeitet
seine Notizen ausarbeiten zusammenschreiben
Der Polizeibeamte schrieb in der Wachstube den Bericht zu dem Vorfall.
Die Experimente sind abgeschlossen, ich muss jetzt nur noch unsere Ergebnisse ausarbeiten.
to work out; to work up; to write out; to write up information gathered
working out up; writing out up
worked out up; written out up
to write up your notes
The police officer wrote up the incident at the station.
The experiments are completed, now I just have to work out our findings.
ersinnen; sich ausdenken; ausarbeiten; (Plan) schmieden; entwickeln
v
ersinnend; sich ausdenkend; ausarbeitend; schmiedend; entwickelnd
ersonnen; sich ausgedacht;
ausgearbeitet
; geschmiedet; entwickelt
ersinnt; denkt sich aus; arbeitet aus; schmiedet; entwickelt
ersann; dachte sich aus; arbeitete aus; schmiedete; entwickelte
to devise
devising
devised
devises
devised
ersinnen, sich ausdenken, ausarbeiten, (Plan) schmieden, entwickeln
v
ersinnend, sich ausdenkend, ausarbeitend, schmiedend, entwickelnd
ersonnen, sich ausgedacht,
ausgearbeitet
, geschmiedet, entwickelt
ersinnt, denkt sich aus, arbeitet aus, schmiedet, entwickelt
ersann, dachte sich aus, arbeitete aus, schmiedete, entwickelte
to devise
devising
devised
devises
devised
Deutsche
ausgearbeitet Synonyme
ausgearbeitet
ausgefeilt
Âausgereift
Âausgetüftelt
Âbesser
Âbis
ins
Detail
ausgearbeitet
Âelaboriert
Âhoch
entwickelt
Âleistungsfähig
Âreich
bestückt
Âverfeinert
Âvon
hoher
Kunstfertigkeit
Weitere Ergebnisse für
ausgearbeitet Synonym
nachschlagen
Englische
elaborated Synonyme
ausgearbeitet Definition
Elaborated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Elaborate
elaborated Bedeutung
detailed
elaborate
elaborated
developed
or
executed
with
care
and
in
minute
detail,
a
detailed
plan,
the
elaborate
register
of
the
inhabitants
prevented
tax
evasion-
John
Buchan,
the
carefully
elaborated
theme
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: