ausgebildet Deutsch Englisch Übersetzung

ausgebildet	trained
ausgebildet	apprenticed
gut ausgebildet	well-trained
im Betrieb ausgebildet	factory-trained
ungeschickt, nicht ausgebildet	unskilled
ausgebildet, geschult, gelernt adj	skilled
ausgebildet adj qualifiziert adj	accomplished {adj} accomplished {adj}
nautisch adv nautisch ausgebildet sein	nautically to have received nautical training
ausgebildet, qualifiziert, kompetent adj	qualified
verkümmert, nicht voll ausgebildet adj biol.	vestigial
ungelernt; nicht ausgebildet adj ungelernter Arbeiter	unskilled; non-skilled unskilled worker
ausgebildet; geschult; gelernt adj ein gelernter Koch	skilled; trained; qualified a skilled trained qualified cook.
voll entfaltet, völlig ausgebildet, völlig ausgearbeitet	full-blown
befähigen; ausbilden v befähigend; ausbildend befähigt; ausgebildet befähigt; bildet aus befähigte; bildete aus	to qualify qualifying qualified qualifies qualified
Exaptation f (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) biol.	exaptation; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
befähigen, ausbilden v befähigend, ausbildend befähigt, ausgebildet befähigt, bildet aus befähigte, bildete aus	to qualify qualifying qualified qualifies qualified
ungeschult; nicht ausgebildet; nicht geschult; ungebildet adj in etw. nicht geschult sein; mit etw. nicht vertraut sein	unschooled to be unschooled in sth.
ausgebildet werden v ausgebildet werdend ausgebildet worden eine Lehrerausbildung machen, zum Lehr ausbilden lassen	to train training trained to train as a teacher
ausgebildet werden v ausgebildet werdend ausgebildet worden eine Lehrerausbildung machen; zum Lehrer ausbilden lassen	to train training trained to train as a teacher
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert adm. adj examinierte Krankenschwester adm. examinierter Lehrer adm.	qualified qualified nurse; registered nurse RN qualified teacher

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert adm. adj examinierte Krankenschwester adm. examinierter Lehrer adm.	qualified qualified nurse; registered nurse RN qualified teacher
erziehen; ausbilden; bilden v erziehend; ausbildend; bildend erzogen; ausgebildet; gebildet erzieht; bildet erzog; bildete	to educate educating educated educates educated
erziehen, ausbilden, bilden v erziehend, ausbildend, bildend erzogen, ausgebildet, gebildet erzieht, bildet erzog, bildete	to educate educating educated educates educated
flugtechnisch; luftfahrttechnisch adj aviat. flugtechnisch relevante Daten flugtechnisch ausgebildet flugtechnisch ausgerüstet	aeronautical relevant flight-technical data trained to fly equipped for flight
ausbilden, schulen v ausbildend, schulend ausgebildet, geschult bildet aus, schult bildete aus, schulte jdn. zu etw. ausbilden	to train training trained trains trained to train so. as sth.
Blasen werfen; Blasen ausbilden v Blasen werfend; Blasen ausbildend Blasen geworfen; Blasen ausgebildet Die Oberfläche der Tür warf Blasen.	to blister; to develop blisters blistering; developing blisters blistered; developed blisters The surface of the door blistered.
ausbilden; schulen v ausbildend; schulend ausgebildet; geschult bildet aus; schult bildete aus; schulte jdn. zu etw. ausbilden mit geschultem Blick	to train training trained trains trained to train sb. as sth. with a trained eye
abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren v abrichtend; gründlich ausbildend; drillend; einexerzierend abgerichtet; gründlich ausgebildet; gedrillt; einexerziert	to drill drilling drilled
abrichten, gründlich ausbilden, drillen, einexerzieren v abrichtend, gründlich ausbildend, drillend, einexerzierend abgerichtet, gründlich ausgebildet, gedrillt, einexerziert	to drill drilling drilled
verkümmert; nicht voll ausgebildet; unvollständig entwickelt; nur als Anlage im Ansatz ansatzweise vorhanden adj biol. Einige Insekten haben nur unvollständig entwickelte Flügel.	rudimentary; vestigial Some insects have only rudimentary wings.
ausgebildet; gebildet; bewandert (Person); geschult; eingelernt (Sache) adj ein ausgebildeter Jazzmusiker sein eine geschulte Stimme haben wissen, wie man sich benimmt wissen, wie man Geld verdient	schooled to be a schooled jazz musician to have a (well-)schooled voice to be schooled in appropriate behaviour to be well schooled in making money
voll entfaltet; völlig ausgebildet; völlig ausgearbeitet adj volles Aids-Krankheitsbild med. ohne dass Aids voll ausbricht med. Bei ihm ist AIDS voll ausgebrochen. med. Bei dem Mädchen hat sich eine Vollform des Diabetes entwickelt.	full-blown full-blown Aids without getting full-blown Aids He has got full-blown AIDS. The girl has developed full-blown diabetes.
etw. (langsam) entwickeln; ausbilden v entwickelnd; ausbildend entwickelt; ausgebildet entwickelt; bildet aus entwickelte; bildete aus hochentwickelt; hochspezialisiert Die Schule hat ihren eigenen Unterrichtsstil entwickelt. Der Delphin hat einen hochspezialisierten Kiefer ausgebildet.	to evolve sth. evolving evolved evolves evolved highly evolved The school has evolved its own style of teaching. The dolphin has evolved a highly developed jaw.
etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln v ausbildend; bildend; entwickelnd ausgebildet; gebildet; entwickelt Fähigkeiten entwickeln regelmäßig Übungen machen, um seine Muskeln auszubilden Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt. Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.	to develop sth. (to gradually begin to have sth.) developing developed to develop faculties to exercise regularly to develop one's muscles He developed an interest in music when he was a child. At some point the pipe developed a leak.
etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln v ausbildend; bildend; entwickelnd ausgebildet; gebildet; entwickelt Fähigkeiten entwickeln regelmäßig Übungen machen um seine Muskeln auszubilden Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt. Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.	to develop sth. (to gradually begin to have sth.) developing developed to develop faculties to exercise regularly to develop one's muscles He developed an interest in music when he was a child. At some point the pipe developed a leak.
jdn. anleiten; instruieren; unterweisen; unterrichten (in etw.) v anleitend; instruierend; unterweisend; unterrichtend angeleitet; instruiert; unterwiesen; unterrichtet nicht unterwiesen unterrichtet Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet, wie Beschwerden zu bearbeiten sind. Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet unterrichtet werden. Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache unterrichtet.	to instruct sb. (in sth.) instructing instructed uninstructed As a matter of routine, employees are instructed how to deal with complaints. Children need to be instructed in road safety. All our staff have been instructed in sign language.
jdn. anleiten; instruieren; unterweisen; unterrichten (in etw.) v anleitend; instruierend; unterweisend; unterrichtend angeleitet; instruiert; unterwiesen; unterrichtet nicht unterwiesen unterrichtet Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet wie Beschwerden zu bearbeiten sind. Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet unterrichtet werden. Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache unterrichtet.	to instruct sb. (in sth.) instructing instructed uninstructed As a matter of routine employees are instructed how to deal with complaints. Children need to be instructed in road safety. All our staff have been instructed in sign language.

graduate nurse trained nurse	someone who has completed the course of study (including hospital practice) at a nurses training school
skilled worker trained worker skilled workman	a worker who has acquired special skills
trained	shaped or conditioned or disciplined by training, often used as a combining form, a trained mind, trained pigeons, well-trained servants
housebroken house-trained	(of pets) trained to urinate and defecate outside or in a special place, housebroken pets, `house-trained' is chiefly British
potty-trained pot-trained toilet-trained	(of children) trained to use the toilet

ausgebildet Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche ausgebildet Synonyme

Englische trained Synonyme

ausgebildet Definition

trained Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: