Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ausgelassenste
Deutsch Englisch Übersetzung
ausgelassenste
most frolicsome
ausgelassenste
most frolicsome
(Gefühle) abreagieren, auslassen (an)
abreagierend, auslassend
abreagiert, ausgelassen
reagiert ab, lässt aus
reagierte ab, ließ aus
seine Wut an jdm. auslassen
to vent (on)
venting
vented
vents
vented
to vent one's spleen on sb.
aufgedreht, übermütig, ausgelassen, aufgekratzt
ugs.
adj
high-spirited, in high spirits
ausgelassen, lustig
adj
ausgelassener
am
ausgelassenste
n
frolicsome
more frolicsome
most frolicsome
ausgelassen, lustig, vergnügt, übermütig
adj
hilarious
ausgelassen, vergnügt
adv
hilariously
ausgelassen, aufgekratzt
adj
skittish
ausgelassen
rackety
ausgelassen
adj
rollicking
ausgelassen, wild, übermütig
adj
boisterous
ausgelassen sein, herumtollen
ausgelassen seiend, herumtollend
ausgelassen gewesen, herumgetollt
ist ausgelassen
war ausgelassen
to rollick
rollicking
rollicked
rollicks
rollicked
ausgelassen, stürmisch, wild
adj
wild
ausgelassen sein
ist ausgelassen
to revel
revels
ausgelassen
adv
frolicsomely
nicht ausgelassen
unvented
auslassen
auslassend
ausgelassen
lässt aus
ließ aus
to wreak
wreaking
wreaked
wreaks
wreaked
dozieren, sich dogmatisch auslassen, hochtrabend reden
dozierend, sich dogmatisch auslassend, hochtrabend redend
doziert, sich dogmatisch ausgelassen, hochtrabend geredet
to pontificate
pontificating
pontificated
lebhaft, munter, ausgelassen
adj
lebhafter, munterer, ausgelassener
am lebhaftesten, am muntersten, am
ausgelassenste
n
frisky
friskier
friskiest
überspringen, auslassen, übergehen
v
überspringend, auslassend, übergehend
übersprungen, ausgelassen, übergangen
überspringt, lässt aus, übergeht
übersprang, ließ aus, überging
to skip
skipping
skipped
skips
skipped
unterlassen, auslassen, weglassen
unterlassend, auslassend, weglassend
unterlassen, ausgelassen, weggelassen
er
sie unterlässt
ich
er
sie unterließ
er
sie hat
hatte unterlassen
to omit
omitting
omitted
he
she omits
I
he
she omitted
he
she has
had omitted
verrückt, ausgelassen, leichtsinnig
adj
giddy
coll.
wegfallen
v
, ausgelassen werden
wegfallend, ausgelassen werdend
weggefallen, ausgelassen worden
to be omitted
being omitted
been omitted
weglassen, auslassen
weglassend, auslassend
weggelassen, ausgelassen
er
sie lässt weg
ich
er
sie ließ weg
er
sie hat
hatte weggelassen
to leave out, to miss out
leaving out, missing out
left out, missed out
he
she leaves out
I
he
she left out
he
she has
had left out
wild, ausgelassen, toll, stürmisch, ungebärdig
adj
wilder, ausgelassener, toller, stürmischer, ungebärdiger
am wildesten, am
ausgelassenste
n, am tollsten, am stürmischten, am ungebärdigsten
wild
wilder
wildest
ausgelassen
frolicsome
ausgelassen
frolicsomely
ausgelassen
hilarious
ausgelassen
hilariously
ausgelassen
left out
ausgelassen sein
revel
ist ausgelassen
revels
ausgelassen sein
rollick
war ausgelassen
rollicked
ausgelassen
rollicking
ist ausgelassen
rollicks
ausgelassen, stuermisch, wild
wild
ausgelassen
wreaked
ausgelassen von
omitted from
etwas wurde ausgelassen
something has been omitted
ausgelassen
high-spirited
Puppe
f
; Docke
f
Süddt.
; Püppchen
n
Puppen
pl
; Docken
pl
; Püppchen
pl
bis in die Puppen
ugs.
bis in die Puppen schlafen
übtr.
die Puppen tanzen lassen
übtr.
(ausgelassen feiern)
die Puppen tanzen lassen
übtr.
(hart durchgreifen)
doll; dolly
dolls; dollies
till all hours; until the small hours (of the morning)
to sleep till all hours
to have a hell of a party; to paint the town red
fig.
to raise (all) hell
(Gefühle) abreagieren; auslassen
v
(an)
abreagierend; auslassend
abreagiert; ausgelassen
reagiert ab; lässt aus
reagierte ab; ließ aus
sich Luft machen
v
übtr.
sich an jdm. abreagieren; seine schlechte Laune an jdm. auslassen
to vent (on)
venting
vented
vents
vented
to vent one's spleen
to vent one's bad mood on sb.
aufgedreht; übermütig; ausgelassen; aufgekratzt
ugs.
adj
high-spirited; in high spirits
ausgelassen; lustig
adj
ausgelassener
am
ausgelassenste
n
frolicsome
more frolicsome
most frolicsome
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig
adj
hilarious
ausgelassen; vergnügt
adv
hilariously
ausgelassen; aufgekratzt
adj
skittish
ausgelassen; wild
adj
rackety
ausgelassen; übermütig
adj
ein ausgelassenes Fest
mal so richtig auf den Putz hauen
rollicking
a rollicking party
to have a rollicking good time
ausgelassen; wild; übermütig
adj
boisterous
ausgelassen sein; herumtollen
v
ausgelassen seiend; herumtollend
ausgelassen gewesen; herumgetollt
ist ausgelassen
war ausgelassen
to rollick
rollicking
rollicked
rollicks
rollicked
ausgelassen; stürmisch; wild
adj
Geschichten von seinen wilden Jahren als Student in Paris
wild
stories of his wild times in Paris as a student
ausgelassen sein
v
er ist ausgelassen
to revel
he revels
(Ärger) auslassen
v
(an)
auslassend
ausgelassen
lässt aus
ließ aus
seine Wut an jdm. auslassen
an jdm. Rache nehmen
to wreak (on)
wreaking
wreaked
wreaks
wreaked
to wreak one's anger on sb.
to wreak revenge on sb.
Speck auslassen
cook.
Speck auslassend
Speck ausgelassen
to render bacon
rendering bacon
rendered bacon
(Butter) auslassen
cook.
auslassend
ausgelassen
to melt (butter)
melting
melted
etw. auslassen; weglassen; überspringen
v
auslassend; weglassend; überspringend
ausgelassen; weglassen; übersprungen
lässt aus; lässt weg; überspringt
ließ aus; ließ weg; übersprang
das Frühstück auslassen
to skip
skipping
skipped
skips
skipped
to skip breakfast
etw. elidieren; auslassen; weglassen
v
ling.
elidierend; auslassend; weglassend
elidiert; ausgelassen; weggelassen
elidiert
elidierte
ausgelassene Vokale Konsunanten Silben
Das 't' bei 'often' kann elidiert werden.
to elide sth.
eliding
elided
elides
elided
elided vowels consunants syllables
The 't' in 'often' may be elided.
lebhaft; munter; ausgelassen
adj
lebhafter; munterer; ausgelassener
am lebhaftesten; am muntersten; am
ausgelassenste
n
frisky
friskier
friskiest
(von etw.) schwafeln; labern; (etwas von etw.) daherschwatzen
Norddt.
; sich über etw. auslassen
v
schwafelnd; labernd; daherschwatzend; sich über auslassend
geschwafelt; gelabert; dahergeschwatzt; sich über ausgelassen
to maunder; to maunder on (about sth.)
maundering; maundering on
maundered; maundered on
übermütig; ausgelassen
adj
coltish
etw. unterlassen; auslassen; weglassen
v
unterlassend; auslassend; weglassend
unterlassen; ausgelassen; weggelassen
er sie unterlässt; er sie lässt aus weg
ich er sie unterließ; ich er sie ließ aus weg
er sie hat hatte unterlassen ausgelassen weggelassen
to omit sth.
omitting
omitted
he she omits
I he she omitted
he she has had omitted
verrückt; ausgelassen; leichtsinnig
adj
giddy
coll.
weglassen; auslassen
v
weglassend; auslassend
weggelassen; ausgelassen
er sie lässt weg
ich er sie ließ weg
er sie hat hatte weggelassen
to leave out; to miss out
leaving out; missing out
left out; missed out
he she leaves out
I he she left out
he she has had left out
wild; ausgelassen; toll; stürmisch; ungebärdig
adj
psych.
wilder; ausgelassener; toller; stürmischer; ungebärdiger
am wildesten; am
ausgelassenste
n; am tollsten; am stürmischten; am ungebärdigsten
wild
wilder
wildest
überschwänglich; überschäumend
adj
ausgelassen sein
ebullient
to be in an ebullient mood
wild
adj
; ausgelassen
adj
rumbustious {adj}
eBr.
Puppe
f
; Docke
f
Süddt.
; Püppchen
n
Puppen
pl
; Docken
pl
; Püppchen
pl
Sexpuppe
f
Zierpuppe
f
bis in die Puppen
ugs.
bis in die Puppen schlafen
übtr.
die Puppen tanzen lassen
übtr.
(ausgelassen feiern)
die Puppen tanzen lassen
übtr.
(hart durchgreifen)
doll; dolly
dolls; dollies
sex doll
decorative doll; ornamental doll
till all hours; until the small hours (of the morning)
to sleep till all hours
to have a hell of a party; to paint the town red
fig.
to raise (all) hell
(Gefühle) abreagieren; auslassen
v
(an)
abreagierend; auslassend
abreagiert; ausgelassen
reagiert ab; lässt aus
reagierte ab; ließ aus
sich Luft machen
v
übtr.
sich an jdm. abreagieren; seine schlechte Laune an jdm. auslassen
to vent (on)
venting
vented
vents
vented
to vent one's spleen
to vent your bad mood your spleen on sb.
sich an jdm. abreagieren; seinen Frust seine Wut an jdm. auslassen
v
sich abreagierend; seinen Frust seine Wut auslassend
sich abreagiert; seinen Frust seine Wut ausgelassen
to take it out on sb.
taking it out
taken it out
ausgelassen feiern
v
soc.
to maffick
South Africa
Deutsche
ausgelassenste Synonyme
Englische
most frolicsome Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
ausgelassenste Definition
Frolicsome
(
a.
)
Full
of
gayety
and
mirth
most frolicsome Bedeutung
coltish
frolicsome
frolicky
rollicking
sportive
given
to
merry
frolicking,
frolicsome
students
celebrated
their
graduation
with
parties
and
practical
jokes
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.