Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ausgestellt
Deutsch Englisch Übersetzung
ausgestellt
issued
ausgestellt
exhibited
ausgestellt
be on display
ausgestellt
von
given by
wird
ausgestellt
is on display
ausgestellt
sein
to be on display
ausgestellt
, gezeigt
displayed
ausgesetzt,
ausgestellt
exposed
welche
ausgestellt
werden
which are issued
ausgestellt
; gezeigt
adj
displayed
ausgestellt
adj
(Museum)
on view
auf bei Banken
ausgestellt
crossed to two banks
auf den Inhaber
ausgestellt
made out to bearer
ausgestellt
, gezeigt
adj
displayed
auf den Inhaber
ausgestellt
made out in the name of the holder
ausgestellt
an den Absender
issued to the consignor
vom Frachtführer
ausgestellt
issued by the carrier
ausgestellt
in drei Originalen
issued in three originals
vorübergehend
ausgestellt
(Br.)
temporarily stopped
muß vom Versicherer
ausgestellt
sein
must be issued by the insurance company
von der Versicherung
ausgestellt
sein
must be issued by the insurance company
ausstellen
ausstellend
ausgestellt
to display
displaying
displayed
ausgestellt
von obenbeschriebener Person
issued by a person so defined
im Auftrag des Frachtführers
ausgestellt
issued on behalf of the carrier
Er hat sich ein Armutszeugnis
ausgestellt
.
He made a fool of himself.
etw. ausstellen
v
ausstellend
ausgestellt
to display sth.
displaying
displayed
ausstellen (auf einer Messe)
ausstellend
ausgestellt
to exhibit; to show
exhibiting; showing
exhibited; showed
ausstellen (auf einer Messe)
ausstellend
ausgestellt
to exhibit, to show
exhibiting, showing
exhibited, showed
ausgestellt
sein
v
ausgestellt
seiend
ausgestellt
gewesen
to be on display
being on display
been on display
ausgestellt
sein
v
ausgestellt
seiend
ausgestellt
gewesen
to be on display
being on display
been on display
ausstellen, ausfertigen
ausstellend, ausfertigend
ausgestellt
, ausgefertigt
to draw up, to issue, to make out
drawing up, issuing, making out
drawn up, issued, made out
Armutszeugnis
n
sich ein Armutszeugnis ausstellen
Er hat sich ein Armutszeugnis
ausgestellt
.
evidence of incapacity
to shame oneself
He made a fool of himself.
etw. ausstellen
v
(auf einer Messe; in einem Museum)
ausstellend
ausgestellt
mitausstellen
to exhibit; to show sth.
exhibiting; showing
exhibited; showed
to co-exhibit
auslöschen; ausmachen; ausstellen
v
auslöschend; ausmachend; ausstellend
ausgelöscht; ausgemacht;
ausgestellt
to put out
putting out
put out
auslöschen, ausmachen, ausstellen
v
auslöschend, ausmachend, ausstellend
ausgelöscht, ausgemacht,
ausgestellt
to put out
putting out
put out
Absender
m
einer Warensendung; Versender
m
Absender
pl
einer Warensendung; Versender
pl
ausgestellt
an den Absender
consignor; shipper
consignors; shippers
issued to the consignor
ausgeben (Banknoten), in Umlauf setzen, auflegen, ausstellen
ausgebend, in Umlauf setzend, auflegend, ausstellend
ausgeben, in Umlauf gesetzt, aufgelegt,
ausgestellt
to issue
issuing
issued
Ausstellen
n
; Ausstellung
f
(von etw.) (Vorgang)
im Museum
ausgestellt
sein
Künstler fördern, indem man ihre Werke ausstellt
Sie hat ihre Schätze nie für Ausstellungszwecke verliehen.
exhibition (of sth.)
to be on exhibition at the museum
to promote artists by exhibition of their works
She never lent her treasures out for exhibition.
Ausstellen
n
; Ausstellung
f
(von etw.) (Vorgang)
im Museum
ausgestellt
sein
Künstler fördern indem man ihre Werke ausstellt
Sie hat ihre Schätze nie für Ausstellungszwecke verltooehen.
exhibition (of sth.)
to be on exhibition at the museum
to promote artists by exhibition of their works
She never lent her treasures out for exhibition.
ausgeben (Banknoten); in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen
v
ausgebend; in Umlauf setzend; auflegend; ausstellend
ausgeben; in Umlauf gesetzt; aufgelegt;
ausgestellt
ausgestellt
in drei Originalen
to issue
issuing
issued
issued in three originals
etw. ausstellen; ausfertigen
adm.
; ausschreiben
ugs.
v
ausstellend; ausfertigend; ausschreibend
ausgestellt
; ausgefertigt; ausgeschrieben
einen Scheck eine Rechnung ein ärztliches Rezept ausschreiben
to issue; to make out; to write out sth.
issuing; making out; writing out
issued; made out; written out
to make out write out a cheque an invoice a prescription
etw. bescheinigen; beurkunden; zertifizieren; eine Bescheinigung für etw. ausstellen
v
adm.
bescheinigend; beurkundend; zertifizierend; eine Bescheinigung ausstellend
bescheinigt; beurkundet; zertifiziert; eine Bescheinigung
ausgestellt
to certificate sth.
Br.
certificating
certificated
etw. ausstellen; etw. präsentieren; etw. vorführen; etw. demonstrieren; etw. zur Schau stellen
v
ausstellend; präsentierend; vorführend; demonstrierend; zur Schau stellend
ausgestellt
; präsentiert; vorgeführt; demonstriert; zur Schau gestellt
to showcase sth.
showcasing
showcased
in Rechnung stellen, berechnen, fakturieren, Fakturen ausstellen
in Rechnung stellend, berechnend, fakturierend, Fakturen ausstellend
in Rechnung gestellt, berechnet, fakturiert, Fakturen
ausgestellt
stellt in Rechnung, berechnet
stellte in Rechnung, berechnete
to invoice
invoicing
invoiced
invoices
invoiced
jdn. etw. ansässig machen; domizilieren; (Urkunde) auf einen bestimmten Ort ausstellen
v
ansässig machend; domizilierend; auf einen bestimmten Ort ausstellend
ansässig gemacht; domiziliert; auf einen bestimmten Ort
ausgestellt
einen Wechsel bei einer Bank domizilieren zahlbar stellen
to domicile sb. sth.
domiciling
domiciled
to domicile domicililate a bill at a bank
jdn. etw. ansässig machen; domizilieren; (Urkunde) auf einen bestimmten Ort ausstellen
v
ansässig machend; domizilierend; auf einen bestimmten Ort ausstellend
ansässig gemacht; domiziliert; auf einen bestimmten Ort
ausgestellt
einen Wechsel bei einer Bank domizilieren zahlbar stellen
to domicile sb. sth.
domiciling
domiciled
to domicile domicililate a bill at a bank
über etw. Rechnung legen; eine Faktura ausstellen; etw. fakturieren
v
econ.
adm.
Rechnung legend; eine Faktura ausstellend; fakturierend
Rechnung gelegt; eine Faktura
ausgestellt
; fakturiert
stellt in Rechnung; stellt eine Faktura aus; fakturiert
stellte in Rechnung; stellte eine Faktura aus; fakturierte
to invoice sth.
invoicing
invoiced
invoices
invoiced
über etw. Rechnung legen; eine Faktura ausstellen; etw. fakturieren
v
econ.
adm.
Rechnung legend; eine Faktura ausstellend; fakturierend
Rechnung gelegt; eine Faktura
ausgestellt
; fakturiert
stellt in Rechnung; stellt eine Faktura aus; fakturiert
stellte in Rechnung; stellte eine Faktura aus; fakturierte
erneut eine Rechnung ausstellen
Die Ware wurde in Dollar fakturiert.
to invoice sth.; to bill sth.
invoicing; billing
invoiced; billed
invoices; bills
invoiced; billed
to reinvoice
The goods were invoiced billed in dollars.
Deutsche
ausgestellt Synonyme
ausgestellt
Englische
issued Synonyme
ausgestellt Definition
Issued
(
imp.
&
p.
p.)
of
Issue
issued Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: