Suche

ausgewiesener Deutsch Englisch Übersetzung



ausgewiesener Preis
marked price
ausgewiesener Betrag
amount stated
Ausgewiesener m; Ausgebürgerter m (DDR) pol.
expellee
Vorrat m min.
bauwürdiger Vorrat
geologischer Vorrat
gewinnbarer Vorrat
mineralischer Vorrat
möglicher Vorrat
nachgewiesener Vorrat
prognostischer Vorrat
sicherer Vorrat
sichtbarer Vorrat
teilweise ausgewiesener Vorrat
vermuteter Vorrat
reserve; stock
commercial reserve
geologic(al) reserve
recoverable reserve
mineral reserve
possible reserve; discounted reserve
positive reserve; proved reserve
prognostic reserve
known reserve; actual reserve
visible reserve
partimesurate body (of ore)
inferred reserve
Betrag m; Summe f
Beträge pl; Summen pl
ausgezahlter Betrag
ausgewiesener Betrag
ausstehender Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag m
zum Betrag von
eine ansehnliche Summe
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
gutgeschriebener Betrag
überfälliger Betrag
ein Betrag in Höhe von ...
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag
amount
amounts
amount paid out
amount stated
amount outstanding
excess amount
at the amount of
a substantial amount
a fee in the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
amount credited
amount overdue
an amount of ...
a considerable amount
overcharge
Betrag m; Summe f (von + Zahlenangabe) fin.
Ausgangsbetrag m
Nettobetrag m; Nettosumme f
ausgewiesener Betrag
ausgezahlter Betrag; Auszahlungsbetrag m
ausstehender Betrag
überfälliger Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag m
eine ansehnliche Summe
ein angemessener Geldbetrag; eine angemessene Geldsumme
in der Höhe von (nach Zahlenangaben)
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag; überhöhter Betrag; übersetzter Betrag Schw.
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
Man einigte sich schließlich auf einen Betrag.
Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen.
amount; sum (of + numerical figure)
starting amount; initial amount
net amount; net total
amount stated
amount paid out
amount outstanding
amount overdue
excess amount
a substantial amount
a fair amount of money; a fair sum of money
in the amount of; to the amount of (used after numerical figures)
a considerable amount
overcharge
a fee in to the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
An amount was finally agreed upon.
I had to pay the sum of 500 dollars.
etw. als etw. anerkennen; jdm. etw. zuerkennen; zubilligen; bescheinigen v
anerkennend; zuerkennend; zubilligend; bescheinigend
anerkennt; zuerkannt; zugebilligt; bescheinigt
die Zuständigkeit des Gerichts nicht anerkennen
Es ist mittlerweise allgemein anerkannt, dass …
als etw. gelten
Er gilt als ausgewiesener Fachmann auf dem Gebiet.
Gerasa gilt allgemein als die am besten erhaltene römische Provinzstadt.
Es bleibt abzuwarten, ob sie ihn als ihren Führer anerkennen.
In diesem Teil der Stadt gibt es die anerkannt besten anerkanntermaßen die besten Restaurants.
Es wird den Antragstellern ausdrücklich das Recht zuerkannt, die Architektenpläne einzusehen.
Frankreich wird eine führende Rolle in diesem Bereich bescheinigt.
to acknowledge sb. sth. as sth.
acknowledging
acknowledged
to refuse to acknowledge the authority of the court
It is now widely generally acknowledged that …
to be acknowledged as sth. to be sth.
He is widely acknowledged as an expert in this field.
Gerasa is generally acknowledged to be the best-preserved Roman provincial town.
It remains to be seen whether they acknowledge him as to be their leader.
This part of the city is acknowledged to have the best restaurants.
The applicants are explicitly acknowledged to have the right of inspecting the architect's plans.
France is acknowledged to have a leading role in this field.
etw. als etw. anerkennen; jdm. etw. zuerkennen; zubilligen; bescheinigen v
anerkennend; zuerkennend; zubilligend; bescheinigend
anerkennt; zuerkannt; zugebilligt; bescheinigt
die Zuständigkeit des Gerichts nicht anerkennen
Es ist mittlerweise allgemein anerkannt dass ...
als etw. gelten
Er gilt als ausgewiesener Fachmann auf dem Gebiet.
Gerasa gilt allgemein als die am besten erhaltene römische Provinzstadt.
Es bleibt abzuwarten ob sie ihn als ihren Führer anerkennen.
In diesem Teil der Stadt gibt es die anerkannt besten anerkanntermaßen die besten Restaurants.
Es wird den Antragstellern ausdrücklich das Recht zuerkannt die Architektenpläne einzusehen.
Frankreich wird eine führende Rolle in diesem Bereich bescheinigt.
to acknowledge sb. sth. as sth.
acknowledging
acknowledged
to refuse to acknowledge the authority of the court
It is now widely generally acknowledged that ...
to be acknowledged as sth. to be sth.
He is widely acknowledged as an expert in this field.
Gerasa is generally acknowledged to be the best-preserved Roman provincial town.
It remains to be seen whether they acknowledge him as to be their leader.
This part of the city is acknowledged to have the best restaurants.
The applicants are explicitly acknowledged to have the right of inspecting the architect's plans.
France is acknowledged to have a leading role in this field.
Preis m
Preise pl
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
ausgewiesener Preis
eingefrorener Preis
empfohlener Preis
halber Preis; zum halben Preis
abnehmende Preise
überhöhter Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis; Taxe f
geltender Preis
Preis ab Werk
Preise höherschrauben
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis angeben nennen
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
um jeden Preis
um keinen Preis
Abnahme der Preise
Anpassung der Preise
Anstieg der Preise
Anziehen der Preise
starkes Anziehen der Preise
Entwicklung der Preise
Festigung der Preise
Sinken der Preise
Spaltung der Preise
Stabilisierung der Preise
Struktur der Preise
Veränderung der Preise
Verzerrung der Preise
Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
marked price
frozen price
recommended price
half-price
falling prices
excessive exorbitant inflated price
anticipated price
at reduced prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
ruling price
ex-factory price
to force up prices
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to adjust prices
to push up prices; to force up prices
at any price
not at any price; not for anything
decrease of prices
adjustment of prices
increase of prices; price increase
hardening of prices
strong rise of prices
development of prices
consolidation of prices
decline in prices
discrimination in price
stabilization of prices eAm.; stabilisation of prices Br.
pattern of prices
movement of prices
distortion of prices
law of one price
Preis m (für etw.) econ.
Preise pl
Katalogpreis m
Schnäppchenpreis m
Sparpreis m; günstiger Preis
Tiefstpreis m
Weltmarktpreis m
zum halben Preis
zum Preis von 100 Euro
annehmbarer Preis
ausgewiesener Preis
eingefrorener Preis
abnehmende Preise
überhöhter Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis; Taxe f
geltender Preis
Preis ab Werk
Preise höherschrauben
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis angeben nennen
Preise ausgleichen
Preise unterbieten
die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
(nur) die Hälfte kosten
etw. zum halben Preis bekommen
um jeden Preis
um keinen Preis
Sinken der Preise
Veränderung der Preise
Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
Die Preise sinken.
Die Preise steigen.
Die Preise stiegen weiter.
Schönheit hat ihren Preis.
price (for sth.)
prices
catalogue price
bargain price; basement bargain price Am.
budget price
rock-bottom price; bottom price
world market price; world price
at half (the) price
at a price of 100 euros; for 100 euros
acceptable price
marked price
frozen price
falling prices
excessive exorbitant inflated price
anticipated price
at reduced prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
ruling price
ex-factory price
to force up prices
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to adjust prices
to beat prices
to push up prices; to force up prices; to run up prices; to balloon prices
to be at half price
to get sth. for half price
at any price
not at any price; not for anything
decline in prices
movement of prices
law of one price
Prices are on the decrease.
Prices are rising.
Prices continued to rise.
Beauty demands a price.

Deutsche ausgewiesener Synonyme

Weitere Ergebnisse für ausgewiesener Synonym nachschlagen

Englische marked price Synonyme

marked  a cut above  above  acclaimed  ahead  appalling  apparent  appointed  appropriate  arresting  ascendant  astonishing  better  capping  carved  celebrated  characteristic  chosen  considerable  conspicuous  creased  cut  decided  destined  devoted  distinctive  distinguished  doomed  eclipsing  egregious  eminent  enchased  engraved  esteemed  estimable  evident  exceeding  excellent  excelling  exceptional  extraordinary  fabled  fabulous  famed  famous  fantastic  far-famed  far-heard  fatal  fated  fateful  finer  foredoomed  formidable  furrowed  glyphic  graved  graven  greater  grooved  higher  honored  idiocratic  idiosyncratic  impressed  imprinted  in ascendancy  in character  in store  in the ascendant  in the cards  incised  incredible  inevitable  inscribed  insculptured  intrinsic  legendary  lined  major  marvelous  memorable  much acclaimed  mythical  noble  notable  noted  noteworthy  noticeable  notorious  obvious  of choice  of mark  of note  one up on  ordained  outstanding  over  patent  peculiar  pointed  popular  prestigious  printed  prominent  pronounced  proper  quintessential  rare  remarkable  rememberable  renowned  reputable  rivaling  salient  sculptured  signal  significant  single  singular  special  stamped  striking  super  superior  surpassing  talked-about  talked-of  telling  tooled  topping  transcendent  transcendental  transcending  true to form  uncommon  unforgettable  unique  unmistakable  upper  well-known  wonderful  written  
markedly  abundantly  acutely  amazingly  amply  apparently  arrantly  astonishingly  awesomely  blatantly  boldly  characteristically  clearly  consequentially  conspicuously  copiously  definitely  discernibly  distinctively  distinctly  eminently  emphatically  evidently  exceptionally  exquisitely  extraordinarily  exuberantly  famously  flagrantly  generously  glaringly  grandly  greatly  importantly  impressively  incredibly  intensely  intrinsically  like no other  magically  magnanimously  magnificently  manifestly  marvelously  materially  momentously  nobly  notably  noticeably  notoriously  observably  obtrusively  obviously  ostensibly  outstandingly  particularly  patently  peculiarly  perceivably  perceptibly  plainly  pointedly  preeminently  profusely  prominently  pronouncedly  recognizably  remarkably  richly  saliently  seeably  signally  significantly  singularly  splendidly  staringly  starkly  strikingly  superlatively  surpassingly  surprisingly  uncommonly  unconcealedly  undisguisedly  uniquely  unmistakably  unusually  visibly  with clarity  wonderfully  wondrous  worthily  

ausgewiesener Definition

Marked
(imp. & p. p.) of Mark
Marked
(a.) Designated or distinguished by, or as by, a mark
Price
(n. & v.) The sum or amount of money at which a thing is valued, or the value which a seller sets on his goods in market
Price
(n. & v.) Value
Price
(n. & v.) Reward
Price
(v. t.) To pay the price of.
Price
(v. t.) To set a price on
Price
(v. t.) To ask the price of
Ripple-marked
(a.) Having ripple marks.

marked price Bedeutung

price cutting
price cut
cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price
discount
price reduction
deduction
the act of reducing the selling price of merchandise
price freeze a freeze of prices at a given level
price-fixing control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce
price increase increase in price
price the high value or worth of something, her price is far above rubies
monetary value
price
cost
the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold), the fluctuating monetary value of gold and silver, he puts a high price on his services, he couldn't calculate the cost of the collection
bargain rate
cheapness
cut rate
cut price
a price below the standard price
price cost toll value measured by what must be given or done or undergone to obtain something, the cost in human life was enormous, the price of success is hard work, what price glory?
price gouging pricing above the market price when no alternative retailer is available
price list a listing of prices for different goods or services
price index
price level
an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
retail price index an index of changes in retail prices
producer price index
wholesale price index
an index of changes in wholesale prices
consumer price index
CPI
cost-of-living index
an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
price control restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation)
price floor floor below which prices are not allowed to fall, the government used price supports to maintain the price floor
price a monetary reward for helping to catch a criminal, the cattle thief has a price on his head
price tag a tag showing the price of the article it is attached to
price bracket a category of merchandise based on their price
Post Emily Post
Emily Price Post
United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (-)
Price
Leontyne Price
Mary Leontyne Price
United States operatic soprano (born )
Wood Mrs. Henry Wood
Ellen Price Wood
English writer of novels about murders and thefts and forgeries (-)
bride price money or property given (in some societies) by the bridegroom to the family of his bride
price support a government subsidy used to maintain prices at a certain level
price
terms
damage
the amount of money needed to purchase something, the price of gasoline, he got his new car on excellent terms, how much is the damage?
price cost of bribing someone, they say that every politician has a price
asking price
selling price
the price at which something is offered for sale
bid price (stock market) the price at which a broker is willing to buy a certain security
closing price (stock market) the price of the last transaction completed during a day's trading session
offer price (stock market) the price at which a broker is willing to sell a certain security
upset price (auction) the minimum price at which a seller of property will entertain bids
factory price price charged for goods picked up at the factory
list price the selling price of something as stated in a catalogue or price list, often subject to discounts, I got it at % off the list price
purchase price the price at which something is actually purchased
spot price
cash price
the current delivery price of a commodity traded in the spot market
entrance fee
admission
admission charge
admission fee
admission price
price of admission
entrance money
the fee charged for admission
market value
market price
the price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace
price-to-earnings ratio
P
E
ratio
(stock market) the price of a stock divided by its earnings
price war
price competition
intense competition in which competitors cut retail prices to gain business
price ascertain or learn the price of, Have you priced personal computers lately?
price determine the price of, The grocer priced his wares high
marked singled out for notice or especially for a dire fate, a marked man
price-controlled having the price regulated or controlled by government
bargain-priced
cut-rate cut-price
costing less than standard price, buying bargain-priced clothes for the children, cut-rate goods
marked
pronounced
strongly marked, easily noticeable, walked with a marked limp, a pronounced flavor of cinnamon
dirty
foul
marked-up
(of a manuscript) defaced with changes, foul (or dirty) copy
marked having or as if having an identifying mark or a mark as specified, often used in combination, played with marked cards, a scar-marked face, well-marked roads
well-marked clearly indicated, a well-marked route
black-marked having black marks
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: