Suche

ausgezeichnet Deutsch Englisch Übersetzung



ausgezeichnet
excellent
ausgezeichnet
distinguished
ausgezeichnet
ticketted
er spricht ausgezeichnet
he speaks an excellent
er spricht ausgezeichnet
he speaks excellent
sie spricht ausgezeichnet
she speaks excellent
sie spricht ausgezeichnet
she speaks an excellent
fein, schön, ausgezeichnet
fine
super, ausgezeichnet adj
kick-ass Am. coll.
ausgezeichnet, gut; in Ordnung
fine
ausgezeichnet; einwandfrei adj
copacetic; copasetic; copesetic Am. coll.
vortrefflich, vorzüglich, ausgezeichnet
excellent
ausgezeichnet adj; exzellent adj; Spitzen-
stellar {adj} coll.; excellent {adj}
erstklassig; mustergültig; ausgezeichnet adj
classic
erstklassig, mustergültig, ausgezeichnet adj
classic
ausgezeichnet; hervorragend adj; von hohem Rang
distinguished
ausgezeichnet, hervorragend adj, von hohem Rang
distinguished
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich adj
rare
ausgezeichnet, außergewöhnlich, vortrefflich adj
rare
hochdekoriert; mit zahlreichen Orden ausgezeichnet adj
highly decorated
ausgezeichnet, vorzüglich, hervorragend, exzellent adv
excellently
ausgezeichnet; vorzüglich; hervorragend; exzellent; bestens adv
excellently; extremely well
ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; famos veraltet adj
excellent; superb; corking dated; capital Br. dated
ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; famos (veraltet) adj
excellent; superb; corking (old-fashioned); capital Br. (old-fashioned)
sich auszeichnen (durch)
sich auszeichnend, unterscheidend
ausgezeichnet
to distinguish oneself (by)
distinguishing
distinguished
sich auszeichnen v (durch)
sich auszeichnend; unterscheidend
ausgezeichnet
to distinguish oneself (by)
distinguishing
distinguished
sich durch etw. auszeichnen v (Person, Sache)
sich auszeichnend
sich ausgezeichnet
to stand out by sth. (person, matter)
standing out
stood out
großartig; ausgezeichnet; bestens adv
sich ausgezeichnet verstehen; sich bestens verstehen
splendidly
to get on splendidly
sich auszeichnen durch
sich auszeichnen durch
sich ausgezeichnet durch
es zeichnet sich durch ... aus
to be characterized by
being characterized by
been characterized by
it is characterized by
kennzeichnen, auszeichnen v
kennzeichnend, auszeichnend
gekennzeichnet, ausgezeichnet
kennzeichnet, zeichnet aus
kennzeichnete, zeichnete aus
to signalize
signalizing
signalized
signalizes
signalized
befähigen; kennzeichnen; auszeichnen v
befähigend; kennzeichnend; auszeichnend
befähigt; gekennzeichnet; ausgezeichnet
vorgestelltes Produkt; empfohlenes Produkt
to feature
featuring
featured
featured product
befähigen, kennzeichnen, auszeichnen v
befähigend, kennzeichnend, auszeichnend
befähigt, gekennzeichnet, ausgezeichnet
vorgestelltes Produkt, empfohlenes Produkt
to feature
featuring
featured
featured product
Zahl f
Zahlen pl
Zahlen nachrechen
Zahlen addieren; Zahlen zusammenzählen; Zahlen zusammenziehen
Angabe in Worten und in Zahlen
Sie kann mit Zahlen ausgezeichnet umgehen.
figure
figures
to check figures
to add up figures; to add together
words and figures
She's excellent at working with figures.
kennzeichnen; auszeichnen v
kennzeichnend; auszeichnend
gekennzeichnet; ausgezeichnet
kennzeichnet; zeichnet aus
kennzeichnete; zeichnete aus
eine Kreuzung mit Verkehrszeichen versehen
to signalize eAm.; to signalise Br.
signalizing; signalising
signalized; signalised
signalizes; signalises
signalized; signalised
to signalize a junction
etikettieren, auszeichnen, bezeichnen, mit einer Markierung versehen
etikettierend, auszeichnend, bezeichnend, mit einer Markierung versehend
etikettiert, ausgezeichnet, bezeichnet, mit einer Markierung versehen
to tag
tagging
tagged
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen v
etikettierend; auszeichnend; bezeichnend; mit einer Markierung versehend
etikettiert; ausgezeichnet; bezeichnet; mit einer Markierung versehen
to tag
tagging
tagged
sich auszeichnen; sich hervortun v; hervorragen v (bei; durch)
sich auszeichnend; sich hervortund; hervorragend
sich ausgezeichnet; sich hervorgetan; hervorgeragt
im Schachspielen ein Ass eine Leuchte sein ugs.
to excel (in; at)
excelling
excelled
to excel at chess
ausgezeichnet, vorzüglich, hervorragend, exzellent, famos adj
ausgezeichneter, vorzüglicher, hervorragender, exzellenter, famoser
am ausgezeichnetsten, am vorzüglichsten, am hervorragendsten, am exzellentesten, am famosesten
excellent
more excellent
most excellent
Zahl f
Zahlen pl
Zahlen nachrechen
Zahlen addieren; Zahlen zusammenzählen; Zahlen zusammenziehen; Zahlen zusammenaddieren
Angabe in Worten und in Zahlen
In konkreten Zahlen bedeutet das …
Sie kann mit Zahlen ausgezeichnet umgehen.
figure
figures
to check figures
to add up figures; to add together
words and figures
In actual figures this equates to …
She's excellent at working with figures.
jdn. etw. pflegen; zurechtmachen v
pflegend; zurechtmachend
gepflegt; zurechtgemacht
pflegt; macht zurecht
pflegte; machte zurecht
ein sorgfältig gepflegter Rasen
ausgezeichnet präparierte Schipisten
Die Pferde werden für das Rennen zurechtgemacht.
to groom sb. sth.
grooming
groomed
grooms
groomed
a carefully groomed lawn
perfectly groomed ski slopes
The horses are being groomed for the race.
hervorheben; herausheben; charakterisieren; auszeichnen v
hervorhebend; heraushebend; charakterisierend; auszeichnend
hervorgehoben; herausgehoben; charakterisiert; ausgezeichnet
hebt hervor; hebt heraus; charakterisiert; zeichnet aus
hob hervor; hob heraus; charakterisierte; zeichnete aus
to mark
marking
marked
marks
marked
hervorheben, herausheben, charakterisieren, auszeichnen v
hervorhebend, heraushebend, charakterisierend, auszeichnend
hervorgehoben, herausgehoben, charakterisiert, ausgezeichnet
hebt hervor, hebt heraus, charakterisiert, zeichnet aus
hob hervor, hob heraus, charakterisierte, zeichnete aus
to mark
marking
marked
marks
marked
passende Person f; passende Sache f (zu jdm. etw.); zusammenpassende Personen Sachen pl
Er würde gut zu ihr passen, denn sie haben dieselben Interessen.
Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock.
Ich brauche eine Farbe in diesem Gelbton.
Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.
Sarah und Peter geben ein gutes Paar Gespann ab.
Sie sind ein Traumpaar.
match (for sb. sth.)
He would be a good match for her because they share the same interests.
That's a perfect match for your green skirt.
I need a match for this yellow paint.
The curtains and carpet are a nice good match (for each other).
Sarah and Peter make a good match.
They are a match made in heaven.
passende Person f; passende Sache f (zu jdm. etw.); zusammenpassende Personen Sachen pl
Er würde gut zu ihr passen denn sie haben dieselben Interessen.
Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock.
Ich brauche eine Farbe in diesem Gelbton.
Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.
Sarah und Peter geben ein gutes Paar Gespann ab.
Sie sind ein Traumpaar.
match (for sb. sth.)
He would be a good match for her because they share the same interests.
That's a perfect match for your green skirt.
I need a match for this yellow paint.
The curtains and carpet are a nice good match (for each other).
Sarah and Peter make a good match.
They are a match made in heaven.
Zensur f; Schulnote f; Note f school
Zensuren pl; Schulnoten pl; Noten pl
gute Noten
die bestmögliche Note
ausgezeichnet
hervorragend (Zensur 1+)
sehr gut (Zensur 1; Note 1 Ös.; Note 6 Schw.)
gut (Zensur 2; Note 2 Ös.; Note 5 Schw.)
befriedigend (Zensur 3; Note 3 Ös.)
genügend (Zensur 4; Note 4 Ös. Schw.)
mangelhaft (Zensur 5)
ungenügend (Zensur 6); nicht genügend (Note 5 Ös.; Note 3 Schw.)
mark; grade Am.
marks; grades
high marks
distinction
with distinction
excellent
very good; outstanding (grade A)
good; above average (grade B)
satisfactory; average (grade C)
adequate; below average (grade D)
poor (grade E)
fail; inadequate; unsatisfactory (grade F)
der; die; das; welche r s selten pron (Relativpronomen)
die Frau, der das Lokal gehört
das Gedicht, das er zuletzt geschrieben hat
das Gedicht, das aus acht Paarreimen besteht, handelt von …
das Jahr, in dem Fabian geboren wurde
ein Kinofilm, der mehrfach ausgezeichnet wurde
jeden, den ich kenne
die Leute, von denen du es bekommen hast
Ist das der Mann, den Sie gestern Abend gesehen haben?
Es ist eine Gesundheitskrise, auf die das Land völlig unvorbereitet ist.
that (person or thing); who (person); which (thing) (relative pronoun)
the woman that who owns the place
the poem that which he wrote most recently; the poem he wrote most recently
The poem, which consists of eight rhyming couplets, is about …
the year that in which Fabian was born
a cinema film, which won several awards
everyone that I know
the people you got it from
Is he the man (that) you saw last night?
It is a public health emergency for which the country is totally unprepared.
ebenso (wie jmd.); gleich; auch adv
so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis)
Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.
Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich.
Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun es ihm gleich tun.
Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.
Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.
Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so genauso.
„Ich gehe morgen wählen.“ „Ich auch.“
likewise (with sb.)
likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference)
Her second marriage was likewise unhappy.
She did likewise with me.
He put on a scarf and told the girls to do likewise.
My wife is well, the children likewise.
The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent.
Likewise with me.; It's the same with me.
'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
ebenso (wie jmd.); gleich; auch adv
so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis)
Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.
Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich.
Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen sie sollten das Gleiche tun es ihm gleich tun.
Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.
Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.
Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so genauso.
'Ich gehe morgen wählen.' 'Ich auch.'
likewise (with sb.)
likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference)
Her second marriage was likewise unhappy.
She did likewise with me.
He put on a scarf and told the girls to do likewise.
My wife is well the children likewise.
The soup was simply delicious. Likewise the cottage loaf was excellent.
Likewise with me.; It's the same with me.
'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'

Deutsche ausgezeichnet Synonyme

ausgezeichnet  
außergewöhnlich  Âaußerordentlich  Âausgezeichnet  Âbesonders  Âbestens  Âexzeptionell  Âherausragend  Âvortrefflich  Âvorzüglich  
Weitere Ergebnisse für ausgezeichnet Synonym nachschlagen

Englische excellent Synonyme

excellent  Al  Attic  Daedalian  Grade A  a cut above  above  adept  admirable  adroit  advantageous  aesthetic  aggrandized  ahead  apotheosized  apt  artistic  ascendant  auspicious  authoritative  awesome  bang-up  banner  beatified  beneficial  benevolent  better  big  blue-ribbon  bon  bonny  bonzer  boss  bravura  braw  brilliant  bueno  bully  bunkum  canonized  capital  capping  champion  chaste  choice  chosen  classic  classical  clean  clever  cogent  commendable  cool  coordinated  crack  crackerjack  cunning  cute  daedal  dandy  deft  deified  dexterous  dextrous  diplomatic  distinguished  eclipsing  elegant  elevated  eminent  ennobled  enshrined  enthroned  estimable  exalted  exceeding  excelling  exceptional  expedient  expert  extraordinary  fair  famous  fancy  fantastic  favorable  fine  finer  first-class  first-rate  first-string  glorified  good  goodish  goodly  graceful  grand  great  greater  handy  healthy  hear  held in awe  helpful  high  high and mighty  higher  immortal  immortalized  in ascendancy  in good taste  in the ascendant  ingenious  kind  laudable  lofty  magic  magisterial  magnified  major  marked  masterful  masterly  matchless  mighty  neat  nice  no mean  noble  nonpareil  notable  noteworthy  number one  of choice  of quality  one up on  ordinary  outstanding  over  par excellence  peerless  pleasant  pleasing  politic  prime  professional  proficient  profitable  pure  quality  quick  quiet  quite some  rare  ready  regal  remarkable  resourceful  restrained  ripping  rivaling  royal  sainted  sanctified  select  shrined  simple  skillful  slap-up  slick  smashing  some  sound  sovereign  splendid  statesmanlike  sterling  stunning  stylish  subdued  sublime  super  superb  supereminent  superior  superlative  supreme  surpassing  swingeing  tactful  tasteful  terrific  the best  the compleat  the complete  throned  top  top-hole  top-notch  topping  transcendent  transcendental  transcending  unaffected  understated  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.