Suche

ausquetschen Deutsch Englisch Übersetzung



ausquetschen
squeeze out
jdn. ausquetschen über
to grill sb. about
ausquetschen wie eine Zitrone
to squeeze the orange dry
ausquetschen
ausquetschend
ausgequetscht
to squeeze out
squeezing out
squeezed out
harte Befragung; Verhör n ugs.
jdn. hart befragen; mit Fragen löchern; in die Mangel nehmen; ausquetschen
intense questioning; grilling coll.
to give sb. a good grilling
jdn. ausfragen; ausquetschen; löchern (zu etw.)
Hast du einen Augenblick Zeit? Ich muss dich da zu einer kleinen Sache ausquetschen.
to pick sb.'s brain(s) (about sth.)
Do you have a moment? I need to pick your brain about a little situation.
jdn. ausfragen; ausquetschen; löchern v (zu etw.)
Hast du einen Augenblick Zeit? Ich muss dich da zu einer kleinen Sache ausquetschen.
to pick sb.'s brain(s) (about sth.)
Do you have a moment? I need to pick your brain about a little situation.
ausquetschen; herausquetschen v
ausquetschend; herausquetschend
ausgequetscht; herausgequetscht
quetscht aus; quetscht heraus
quetschte aus; quetschte heraus
ausquetschen wie eine Zitrone
to squeeze out
squeezing out
squeezed out
squeezes out
squeezed out
to squeeze the orange dry
jdn. ausführlich hart befragen; mit Fragen löchern (zu etw.); ausquetschen; ausquetschen wie eine Zitrone humor. (über etw.) v
ausführlich hart befragend; mit Fragen löchernd; ausquetschend; ausquetschend wie eine Zitrone
ausführlich hart befragt; mit Fragen gelöchert; ausgequetscht; ausgequetscht wie eine Zitrone
jdn. über seine zukünftigen Pläne ausquestschen
Die Polizei befragte den Verdächten ausführlich zu den gesammelten Beweisen.
Seine Eltern unterzogen ihn einem Verhör, als er nach Hause kam.
to question sb. intensely; to grill sb. coll.; to give sb. a grilling coll. (about on sth.)
questioning intensely; grilling; giving a grilling
questioned intensely; grilled; given a grilling
to grilling sb. on their future plans
The police gave the suspect a grilling on the evidence collected.
His parents grilled him gave him a grilling when he came home.

Deutsche ausquetschen Synonyme

ausdrücken  Âauspressen  Âausquetschen  
Weitere Ergebnisse für ausquetschen Synonym nachschlagen

Englische squeeze out Synonyme

squeeze  arrest  arrestation  arrestment  badger  bar  barricade  bear  bear against  bear down on  bear down upon  bear hard upon  bear hug  bind  blackmail  bleed  block  block up  blockade  blockage  blocking  bolt  boodle  booty  bosom  broad  check  chock  choke  choke off  clamp  clamping  clamping down  clasp  clench  clinch  clip  clogging  close  close off  close tight  close up  closing up  closure  clutch  compact  complication  compress  compression  concentrate  condense  congest  consolidate  constrict  constriction  contort  contract  cram  cramp  crowd  crunch  crush  debar  decoct  delay  densen  densify  detainment  detention  distill  distort  dog  doxy  embarrassing position  embarrassment  embosom  embrace  enfold  enfoldment  ensphere  essentialize  exact  express  extort  extract  fine how-do-you-do  fixation  fold  foot-dragging  force  force from  garble  get by  get one wrong  get through  get wrong  gloss  gouge  graft  grip  hampering  haul  hell to pay  high-pressure  hindering  hindrance  hobble  hold  holdback  holdup  hot goods  hot water  how-do-you-do  hug  imbroglio  impediment  influence  infuse  inhibition  interference  interruption  jam  lean on  let  levy blackmail  lock  loot  melt down  mess  milk  misapply  misapprehend  miscite  misconceive  misconstrue  misdeem  misexplain  misexplicate  misexpound  misinterpret  misjudge  misquote  misread  misrender  mistake  mistranslate  mistress  misunderstand  mix  moll  morass  negativism  nip  nuisance value  obstruct  obstruction  obstructionism  occlude  occlusion  opposition  pack  parlous straits  pass  perks  perquisite  pervert  pickings  pickle  pinch  plight  plunder  pork barrel  predicament  press  press out  pressure  pretty pass  pretty pickle  pretty predicament  prize  pry loose from  pry out  public till  public trough  push  put pressure on  quagmire  quicksand  ram  ram down  refine  rend  rend from  render  repression  resistance  restraint  restriction  retardat  
squeeze in  admit  barge in  be admitted  break in  break in upon  breeze in  burst in  bust in  butt in  charge in  come barging in  come between  come breezing in  come busting in  come in  cram in  crash  crash in  crash the gates  creep in  cross the threshold  crowd in  cut in  drag in  drive in  drop in  edge in  elbow in  encroach  enter  entrench  foist in  force in  fudge in  gain admittance  get in  go in  go into  have an entree  have an in  hop in  horn in  impact  impinge  implant in  impose  impose on  impose upon  infiltrate  infringe  inject in  insert  insert in  insinuate  insinuate in  intercalate  interfere  interjaculate  interject  interlope  interpolate  interpose  intervene  introduce in  intrude  invade  irrupt  jam in  jump in  knock in  look in  lug in  obtrude  pack in  plunge in  poke in  pop in  pound in  press in  push in  put between  put in  put on  put upon  ram in  run in  rush in  sandwich  set foot in  slink in  slip in  smash in  smuggle in  sneak in  steal in  step in  storm in  stuff in  take in  tamp in  throng in  throw in  thrust in  trench  trespass  visit  wedge in  work in  worm in  
squeezed  badly off  clamped  compressed  concentrated  condensed  consolidated  constricted  contracted  cramped  distressed  down to bedrock  embarrassed  feeling the pinch  hard up  ill off  impecunious  in Queer Street  in narrow circumstances  in reduced circumstances  in straitened circumstances  knitted  land-poor  narrow  nipped  on the edge  out of pocket  pinched  pinched-in  poor  poorly off  puckered  pursed  reduced  short  short of cash  short of funds  short of money  solidified  straitened  strangled  strangulated  strapped  unmoneyed  unprosperous  wasp-waisted  wrinkled  

ausquetschen Definition

Squeeze
(v. t.) To press between two bodies
Squeeze
(v. t.) Fig.: To oppress with hardships, burdens, or taxes
Squeeze
(v. t.) To force, or cause to pass, by compression
Squeeze
(v. i.) To press
Squeeze
(n.) The act of one who squeezes
Squeeze
(n.) A facsimile impression taken in some soft substance, as pulp, from an inscription on stone.

squeeze out Bedeutung

squeeze the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space, getting through that small opening was a tight squeeze
squeeze
squeezing
the act of gripping and pressing firmly, he gave her cheek a playful squeeze
hug
clinch squeeze
a tight or amorous embrace, come here and give me a big hug
squeeze play a baseball play in which a runner on third base tries to score as the batter bunts the pitch
suicide squeeze play
suicide squeeze
the runner on third base starts home as the pitcher delivers the ball
safety squeeze play
safety squeeze
the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully
power play
squeeze play squeeze
an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power, she laughed at this sexual power play and walked away
accordion
piano accordion
squeeze box
a portable box-shaped freeeed instrument, the reeds are made to vibrate by air from the bellows controlled by the player
squeeze
wring
a twisting squeeze, gave the wet cloth a wring
squeeze (slang) a person's girlfriend or boyfriend, she was his main squeeze
squeeze a situation in which increased costs cannot be passed on to the customer, increased expenses put a squeeze on profits
credit crunch
liquidity crisis
squeeze
a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
wring out
squeeze out
extract (liquid) by squeezing or pressing, wring out the washcloth
squirt
force out squeeze out eject
cause to come out in a squirt, the boy squirted water at his little sister
compress
constrict
squeeze compact
contract press
squeeze or press together, she compressed her lips, the spasm contracted the muscle
embrace
hug bosom
squeeze
squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness, Hug me, please, They embraced, He hugged her close to him
squeeze press firmly, He squeezed my hand
pinch
squeeze twinge
tweet
nip
twitch
squeeze tightly between the fingers, He pinched her behind, She squeezed the bottle
wedge
squeeze force
squeeze like a wedge into a tight space, I squeezed myself into the corner
squash
crush
squelch
mash
squeeze
to compress with violence, out of natural shape or condition, crush an aluminum can, squeeze a lemon
extrude
squeeze out
form or shape by forcing through an opening, extrude steel
thrust stuff
shove squeeze
press or force, Stuff money into an envelope, She thrust the letter into his hand
eke out
squeeze out
obtain with difficulty, He eked out some information from the archives
eke out squeeze out make by laborious and precarious means, He eked out a living as a painter
extort
squeeze rack
gouge
wring
obtain by coercion or intimidation, They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss, They squeezed money from the owner of the business by threatening him
squeeze out force out, Some employees were squeezed out by the recent budget cuts
coerce
hale
squeeze pressure
force
to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :She forced him to take a job in the city, He squeezed her for information
squeeze for squeeze someone for money, information, etc.
scrape along
scrape by
scratch along
squeak by
squeeze by
rub along
manage one's existence barely, I guess I can squeeze by on this lousy salary
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: