Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ausserhalb
Deutsch Englisch Übersetzung
außerhalb
outlying
außerhalb
outboard
außerhalb
exterior
außerhalb stehen
to be on the outside
außerhalb wohnen
to live out of town
außerhalb arbeiten
to work out of town
außerhalb der Saison
off season
außerhalb der Saison
off-season
außerhalb meiner Rolle
OOC : out of character
außerhalb der Arbeitszeit
off-time
außerhalb der Arbeitszeit
off the job
Preis außerhalb der Saison
off-season price
außer, außerhalb, draußen
outside
die außerhalb ihrer Kontrolle liegen
beyond their control
Publikation außerhalb des Buchhandels
non-conventional literature
Stoßzeit
f
außerhalb der Stoßzeiten
busy time, rush hour, peak hour
at off-peak hours, off-peak
außerschulisch, außerhalb des Lehrplanes
extracurricular
extrakorporal
adj
, außerhalb des Körpers
extracorporeal, outside the body
Erwachsenenbildung außerhalb der Universität
university extension
Zweitbeschäftigung außerhalb der Arbeitszeit
moonlighting
extrarenal
adj
, außerhalb der Niere
med.
extrarenal, outside the kidney
Gebiet
n
außerhalb einer Befestigung
mil.
outwork, outworks
extrazellulär
adj
, außerhalb von Zellen
med.
extracellular, outside cells
Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
comp.
constant out of range
Hauptverkehrszeit
f
außerhalb der Hauptverkehrszeit
rush hour
off-hour
außerhalb
prp, +Genitiv
außerhalb der Öffnungszeiten
outside, out of
out of opening hours, outside business hours
Erkenntnis
f
, Kenntnis
f
außerhalb unserer Kenntnis
cognizance, ken
beyond our ken, outside our ken
extern, außeruniversitär
adj
, außerhalb der Universität
extramural
Hauptgeschäftszeit
f
außerhalb der Hauptgeschäftszeit
rush hours
off-hour
Gelände
n
im Gelände
außerhalb des Geländes befindlich
site, ground, premises
off-road
off-site
Öffnungszeit
f
Öffnungszeiten
pl
außerhalb der Öffnungszeit
opening time, opening hours, business hours
opening hours, business hours, shop hours
out of business hours
außerhalb
adv
(von)
außerhalb von Leipzig wohnen
von außerhalb
outside (of), out (of)
to live outside Leipzig
from outside, from out of town
Metrorrhagie
f
, Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses
med.
metrorrhagia
zellenförmig, zellig
adj
innerhalb der Zelle
außerhalb der Zelle
cellular
intracellular
extracellular
Nebensaison
f
, Nachsaison
f
außerhalb der Saison, in der Nebensaison
off-season
in the off-season
Gesetzmäßigkeit
f
, Legalität
f
, Rechtmäßigkeit
f
außerhalb der Legalität
legality
outside the law, illegal
Haus
n
, Zuhause
n
zu Hause, zuhause, daheim
nach Hause gehen
nach Hause kommen, nach Hause gelangen
früh nach Hause kommen
zu Hause ankommen
außerhalb von zu Hause
home
at home
to go home
to get home
to get home early
to arrive home
out-of-home
Deutsche
ausserhalb Synonyme
ausserhalb
Blutung außerhalb des Menstruationszyklus
Metrorrhagie (fachsprachlich)
außerhalb der Niere
extrarenal (fachsprachlich)
außerhalb des Körpers
extrakorporal
außerhalb des Lehrplanes
außerschulisch
außerhalb von Zellen
extrazellulär (fachsprachlich)
außerhalb
draußen
extern
außerhalb
äußerlich
external
extrinsisch
von außen kommend
Englische
outlying Synonyme
outlying
apparent
cortical
distant
epidermic
exomorphic
exterior
external
extraneous
extraorganismal
extrinsic
far
far-flung
far-off
faraway
farthest
foreign
fringe
furthest
impersonal
nonsubjective
objective
open
out
out-of-the-way
outer
outermost
outmost
outside
outstanding
outward
outward-facing
peripheral
public
remote
removed
roundabout
seeming
superficial
surface
ausserhalb Definition
Outlying
(
a.
)
Lying
or
being
at
a
distance
from
the
central
part,
or
the
main
body
outlying Bedeutung
outlying
(a)
relatively
far
from
a
center
or
middle,
outlying
settlements
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.