Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
aussichtslos
Deutsch Englisch Übersetzung
aussichtslos
unpromisingly
aussichtslos
unpromising
aussichtslos
adj
unpromising
aussichtslos
adv
unpromisingly
so gut wie
aussichtslos
no reasonable chance
aussichtslos
, hoffnungslos
hopeless
unlösbar;
aussichtslos
adj
insolvable
zwecklos;
aussichtslos
adj
pointless
zwecklos,
aussichtslos
adj
pointless
infaust; ungünstig;
aussichtslos
adj
med.
infaust; unfavourable
Br.
; unfavorable
Am.
Außenseiter
m
; Außenseiterin
f
ziemlich
aussichtslos
sein
longshot
to be a long shot
aussichtslos
adv
Das Verfahren erscheint
aussichtslos
.
jur.
unpromisingly
The proceedings appear to have no prospect of success.
hoffnungslos,
aussichtslos
, ausweglos
adj
hoffnungsloser, aussichstloser
am hoffnungslosesten, am
aussichtslos
esten
hopeless, past hope
more hopeless
most hopeless
hoffnungslos;
aussichtslos
; ausweglos; trostlos
adj
hoffnungsloser; aussichstloser
am hoffnungslosesten; am
aussichtslos
esten
hopeless; past hope
more hopeless
most hopeless
aussichtslos
; verzweifelt
adj
eine aussichtlose Sache
ein letzter verzweifelter Versuch
in der verzweifelten Hoffnung den Frieden wiederherstellen zu können
forlorn (unlikely to succeed)
a forlorn cause
a last forlorn attempt
in the forlorn hope of restoring peace
aussichtslos
; verzweifelt
adj
eine aussichtlose Sache
ein letzter, verzweifelter Versuch
in der verzweifelten Hoffnung, den Frieden wiederherstellen zu können
forlorn (unlikely to succeed)
a forlorn cause
a last forlorn attempt
in the forlorn hope of restoring peace
eine Sache mit geringen Erfolgsaussichten
f
Ich weiß, dass die Chancen gering sind, aber ich möchte meine Gewinne verdoppeln.
Groß ist die Chance zwar nicht, aber du könntest versuchen, ihn im Wochenendhaus zu erreichen.
Ohne Voranmeldung einen Termin zu bekommen, ist meist ziemlich
aussichtslos
.
a long shot
fig.
I want to double my profits, but I know that's a long shot.
It's a long shot, but you could try reaching him at his weekend house.
It's always a long shot getting an appointment with no notice.
Fall
m
; Sache
f
Fälle
pl
Beihilfefall
m
; Beihilfesache
f
adm.
auf jeden Fall
auf jeden Fall; auf alle Fälle
auf keinen Fall
auf gar keinen Fall
dieser spezielle Fall
ein schwieriger Fall
für alle Fälle
für den Fall, dass ich …
hoffnungsloser Fall
in diesem Fall; diesfalls
Ös.
Schw.
adm.
schlimmster Fall; ungünstigster Fall
in den meisten Fällen
in vielen Fällen
in begründeten Fällen
adm.
auf alle Fälle
einer der wenigen Fälle
eine
aussichtslos
e Sache sein;
aussichtslos
sein
jdn. etw. zu Fall bringen
pol.
Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.
case
cases
subsidy case
at all events; in any event; at any rate
in any case
by no means; in no case; on no account
not on any account
this particular case
a hard case
just in case
in case I …
basket case
in this case; in that case
worst case
in the majority of cases
in many instances
in duly substantiated cases, where justified; where there is a valid reason
at all events
one of the rare cases
to be a lost cause
to bring down sb. sth.; to cause the downfall of sb. sth.
It is not a case of winning or losing.
Deutsche
aussichtslos Synonyme
aussichtslos
Âausweglos
Âchancenlos
Âhoffnungslos
Âverbaut
Âverfahren
aussichtslos
Âfür
die
Katz
(umgangssprachlich)
ÂMakulatur
Âsinnlos
Âvergeblich
Âzwecklos
aussichtslos
ausweglos
chancenlos
hoffnungslos
verbaut
verfahren
aussichtslos
für die Katz (umgangssprachlich)
Makulatur
sinnlos
vergeblich
zwecklos
Weitere Ergebnisse für
aussichtslos Synonym
nachschlagen
Englische
unpromisingly Synonyme
aussichtslos Definition
unpromisingly Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: