Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
banken�blich
Deutsch Englisch Übersetzung
Banken
banks
vorlegende Banken
presenting banks
zwischen den Banken
between the banks
Bearbeitung durch Banken
handling by banks
Aktivgeschäfte der Banken
lending
auf bei Banken ausgestellt
crossed to two banks
Passivgeschäfte der Banken
borrowing
die Dienste anderer Banken
the services of other banks
wie Banken vorgehen sollten
the course of action banks should follow
Verrechnungsstelle der Banken
banker's clearing house
einige zentral gelegene Banken
a few centrally located banks
die großen fünf Londoner Banken
Big Five
Banken müssen alle Dokumente prüfen
banks must examine all documents
Bankplatz, Standort mehrerer Banken
banking centre
die mit dem Inkasso befaßten Banken
the banks concerned with the collection
Nostroguthaben bei inländischen Banken
balances with home bankers
Massengeschäft
n
(der Banken)
fin.
retail banking; retail banking market
alle Gebühren, die den Banken entstehen
any charges incurred by banks
Banken sind nur berechtigt zu verfahren
banks are only permitted to act
alle Auslagen, die den Banken entstehen
any expenses incurred by banks
Nostroguthaben bei ausländischen Banken
balances with foreign bankers
Banken, die mit einem Inkasso befaßt sind
banks concerned with a collection
Banken sind durch solche Verträge gebunden
banks are bound by such contracts
Verband amerikanischer Banken und Bankiers
American Bankers Association ABA
Verband amerikanischer Banken und Bankiers
American Bankers Association ABA
Banken haben in keiner Hinsicht etwas zu tun
banks are in no way concerned with
Eigenkapitalstandards
pl
für Banken
fin.
bank capital rules
Banken, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banks utilising the services
bevollmächtigte Bank
f
fin.
bevollmächtigte Banken
pl
agency bank
agency banks
Depotbank
f
; verwahrende Bank
f
fin.
Depotbanken
pl
; verwahrende Banken
pl
custodian bank
custodian banks
Systembank
f
; systemrelevante Bank
f
fin.
Systembanken
pl
; systemrelevante Banken
pl
systemic bank; bank of systemic importance
systemic banks; banks of systemic importance
Bank
f
, Bankinstitut
n
Banken
pl
, Bankinstitute
pl
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)
bank
banks
Bank for International Settlements (BIS)
Kreditklemme
f
; Kreditbremse
f
; Kreditverknappung
f
(gedrosselte Kreditvergabe durch die Banken)
fin.
zu Krisenpreisen
credit crunch (reduced lending by the banks)
at credit crunch prices
Br.
zusätzliche Eigenkapitalanforderungen
pl
für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
jdn. auffressen
v
(Sache)
übtr.
auffressend
aufgefressen
Das Gefühl der Angst drohte sie aufzufressen.
Die schlecht wirtschaftenden Staaten werden von den Schulden ihrer Banken bald aufgefressen werden.
to engulf sb. (matter)
engulfing
engulfed
A feeling of anguish threatened to engulf her.
The sinner states will soon be engulfed by their banks' debts.
etw. sicher aufbewahren; sicher unterbringen; bunkern
v
sicher aufbewahrend; sicher unterbringend; bunkernd
sicher aufbewahrt; sicher untergebracht; gebunkert
etw. sicher aufbewahren
Er hatte hohe Geldbeträge bei Schweizer Banken gebunkert.
to tuck away () sth.; to stash away () sth.
coll.
tucking away; stashing away
tucked away; stashed away
to keep sth. tucked safely away stashed safely away
He had tucked stashed away huge amounts of money in Swiss banks.
dementsprechend (auch); demgemäß (auch)
adv
Der Staat vergibt Konzessionen an Banken und hat demgemäß (auch) das Recht, an diese Konzessionen Bedingungen zu knüpfen.
Es wurde nicht gegen die Vorschriften verstoßen, demgemäß gibt es auch kein Disziplinarverfahren.
accordingly
The state licences banks and accordingly has the right to attach terms and conditions to those licences.
There was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary action.
Bankinstitut
n
; Bank
f
fin.
Bankinstitute
pl
; Banken
pl
jds. Hausbank
die Hausbank der Firma
Privatbank
f
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
sb.'s own bank; the bank sb. uses
the company's bank; the bank that the company uses
private bank
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank.
Bank
f
; Bankinstitut
n
fin.
Banken
pl
; Bankinstitute
pl
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Bad Bank
f
; Abwicklungsbank
f
; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
Ich arbeite in einer Bank genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
Bad Bank
I work in a bank or more precisely at Barclays Bank.
Deutsche
banken�blich Synonyme
banken
Englische
banks Synonyme
banken�blich Definition
banks Bedeutung
Banks
Sir
Joseph
Banks
English
botanist
who
accompanied
Captain
Cook
on
his
first
voyage
to
the
Pacific
Ocean
(-)
Rhine
J.
B.
Rhine
Joseph
Banks
Rhine
United
States
parapsychologist
(-)
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.