Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
befasst
Deutsch Englisch Übersetzung
befaßt mit
concerned with
Banken, die mit einem Inkasso befaßt sind
banks concerned with a collection
Banken, die mit einem Inkasso befaßt sind
banks concerned with a collection
befaßt mit
concerned with
diese Frage
befasst
sich mit
this question deals with
mit der Durchführung befaßt, Anreiz
involved in processing
sich befassen mit, bearbeiten, (Problem, Frage) austragen, (ein Thema) behandeln
sich befassend, bearbeitend, austragend, behandelnd
sich
befasst
, bearbeitet, ausgetragen, behandelt
to deal {dealt, dealt} (delt) with
dealing with
dealt with
sich befassen
v
(mit)
befassend
befasst
er
sie
befasst
sich mit
er
sie
befasst
e sich mit
to occupy (with)
occupying
occupied
he
she occupies with
he
she occupied with
sich beschäftigen, sich befassen mit
sich beschäftigend, sich befassend mit
sich beschäftigt, sich
befasst
mit
to deal {dealt, dealt} with
dealing with
dealt with
befasst
occupies with
sich um etw. kümmern; sich mit etw. abgeben; sich einer Sache annehmen; sich mit etw. befassen
v
Sie schafft das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern.
Mit solchen Details gebe ich mich nicht ab.
Ich bin zu beschäftigt um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben.
Es ist nicht nötig dass wir uns mit diesem Punkt befassen.
Teil III des Gesetzes
befasst
sich mit Steuerbetrug.
to concern yourself with about sth.
She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself.
I won't concern myself about such details.
I'm too busy to concern myself with your affairs.
It is not necessary for us to concern ourselves with this point.
Part III of the act concerns itself with tax fraud.
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen
umgehend; sich befassend
umgegangen; sich
befasst
der Umgang mit jdm.
mit einer Sache
befasst
sein
adm.
Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
Er muss lernen mit seiner Wut umzugehen.
Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.
Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrolliert beamtshandelt
Ös.
.
90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
Die Sache ist bereits erledigt.
to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
the manner way in which sb. is dealt with
to deal with a case
I dealt with the problem myself.
He needs to learn how to deal with his anger.
We'll deal with your request straight away.
General enquiries are dealt with by our head office.
Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation.
90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.
The matter has already now been dealt with.
vor jdm. jdn.
prp
(jdn. im Rahmen eines Verfahrens befassen)
adm.
das Ehegelübde vor Zeugen ablegen
vor Gericht gehen
persönlich vor Gericht erscheinen
vor Gericht aussagen
jdn. vor Gericht bringen
jdn. dem Richter vorführen
ein Gericht mit der Sache befassen
diese Frage dem Wähler vorlegen
dem Gremium ein Vorschlag unterbreiten
Der Fall mit dem das Gericht
befasst
ist hat zwei Aspekte.
Die Frage die uns hier beschäftigt ist folgende:
before sb. (having recourse to sb. as part of a procedure)
to make the marriage vow before witnesses
to go before a court
to appear before the court personally
to give evidence before the court
to bring sb. before the court(s)
to bring sb. before the judge
to bring the matter before a court the judge
to put this question before the voters
to put a proposal before the board
The case before the court has two aspects.
The question before us is this:
jemand, der in einem bestimmten Bereich tätig ist; jemand, der sich mit einer bestimmten Sache
befasst
Er war unermüdlich im Bereich der Sportverwaltung tätig.
Er war einer der ersten, die sich mit Gesichtserkennung
befasst
en.
Niemand, der sich ernsthaft mit diesem Thema beschäftigt, kommt ohne dieses Buch zum ständigen Nachschlagen aus.
worker in a given field
He was a tireless worker in the field of sports administration.
He was an early worker in the field of facial recognition.
No serious worker in this field can afford not to have this book at hand for constant reference.
Bariatrie
f
(medizinischer Bereich, der sich mit Ãœbergewicht
befasst
)
med.
bariatrics (branch of medicine concerned with obesity)
sich um etw. kümmern; sich mit etw. abgeben; sich einer Sache annehmen; sich mit etw. befassen
v
Sie schafft das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern.
Mit solchen Details gebe ich mich nicht ab.
Ich bin zu beschäftigt, um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben.
Es ist nicht nötig, dass wir uns mit diesem Punkt befassen.
Teil III des Gesetzes
befasst
sich mit Steuerbetrug.
to concern yourself with about sth.
She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself.
I won't concern myself about such details.
I'm too busy to concern myself with your affairs.
It is not necessary for us to concern ourselves with this point.
Part III of the act concerns itself with tax fraud.
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen
v
umgehend; sich befassend
umgegangen; sich
befasst
der Umgang mit jdm.
mit einer Sache
befasst
sein
adm.
im Umgang mit Kindern erfahren sein
Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen.
Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.
Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrolliert beamtshandelt
Ös.
.
90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
Die Sache ist bereits erledigt.
to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
the manner way in which sb. is dealt with
to deal with a case
to be experienced in dealing with children
I dealt with the problem myself.
He needs to learn how to deal with his anger.
We'll deal with your request straight away.
General enquiries are dealt with by our head office.
Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation.
90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.
The matter has already now been dealt with.
vor jdm. jdn.
prp
(jdn. im Rahmen eines Verfahrens befassen)
adm.
das Ehegelübde vor Zeugen ablegen
vor Gericht gehen
persönlich vor Gericht erscheinen
vor Gericht aussagen
jdn. vor Gericht bringen
jdn. dem Richter vorführen
ein Gericht mit der Sache befassen
diese Frage dem Wähler vorlegen
dem Gremium ein Vorschlag unterbreiten
Der Fall, mit dem das Gericht
befasst
ist, hat zwei Aspekte.
Die Frage, die uns hier beschäftigt, ist folgende:
before sb. (having recourse to sb. as part of a procedure)
to make the marriage vow before witnesses
to go before a court
to appear before the court personally
to give evidence before the court
to bring sb. before the court(s)
to bring sb. before the judge
to bring the matter before a court the judge
to put this question before the voters
to put a proposal before the board
The case before the court has two aspects.
The question before us is this:
Deutsche
befasst Synonyme
Weitere Ergebnisse für
befasst Synonym
nachschlagen
Englische
concerned with Synonyme
concerned
a party to
active
affected
agitated
all-overish
anxious
anxioused up
apprehensive
attracted
bothered
caring
cathectic
curious
disquieted
distressed
disturbed
enthusiastic
excited
fascinated
fearful
foreboding
implicated
in a pucker
in a stew
included
interested
involved
keen on
misgiving
nervous
on tenterhooks
overanxious
overapprehensive
passionate
perturbed
piqued
responsible
solicitous
strained
suspenseful
tantalized
tense
tickled
titillated
troubled
turned-on
uneasy
upset
vexed
worried
zealous
befasst Definition
Concerned
(
imp.
&
p.
p.)
of
Concern
Concerned
(
v.
t.)
Disturbed
concerned with Bedeutung
concerned
feeling
or
showing
worry
or
solicitude,
concerned
parents
of
youthful
offenders,
was
concerned
about
the
future,
we
feel
concerned
about
accomplishing
the
task
at
hand,
greatly
concerned
not
to
disappoint
a
small
child
concerned
interested
involved
in
or
affected
by
or
having
a
claim
to
or
share
in,
a
memorandum
to
those
concerned,
an
enterprise
in
which
three
men
are
concerned,
factors
concerned
in
the
rise
and
fall
of
epidemics,
the
interested
parties
met
to
discuss
the
business
implicated
concerned
culpably
involved,
all
those
concerned
in
the
bribery
case
have
been
identified,
named
three
officials
implicated
in
the
plot,
an
innocent
person
implicated
by
circumstances
in
a
crime
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.