befragen Deutsch Englisch Übersetzung

Befragen	consult
befragen	to debrief
auf Befragen	upon questioning
jdn. befragen	to interview so.
befragen, Frage	question
jdn. befragen v	to interview sb.
leichter zu befragen	easier to consult
befragen, konsultieren	consult
befragen v befragend befragt	to poll polling polled
jdn. (eigehend) befragen befragend befragt	to debrief sb. debriefing debriefed
Leute zu ihrer Meinung befragen v (Umfrage)	to poll people for their opinion (survey)
jdn. befragen v (zu über etw.) adm. befragend befragt	to quiz sb. (about sth.) quizzing quizzed
Videokonferenz f Videokonferenzen pl jdn. mittels per Videokonferenz befragen	video conference; videoconference video conferences; videoconferences to interview sb. via videoconference
jdn. (außerhalb des Gerichts) als Zeugen befragen v jur. unter Eid befragt werden	to take deposition from a witness; to depose a witness Am. to be deposed under oath Am.
jdn. anhalten und befragen v mil. Wir wurden vom Wachmann am Tor angehalten und befragt.	to challenge sb. We were challenged by the security guard at the gate.
befragen, vernehmen v befragend, vernehmend befragt, vernommen befragt, vernimmt befragte, vernahm	to question questioning questioned questions questioned
harte Befragung; Verhör n ugs. jdn. hart befragen; mit Fragen löchern; in die Mangel nehmen; ausquetschen	intense questioning; grilling coll. to give sb. a good grilling
jdn. (zu einem absolvierten Einsatz einschneidenden Erlebnis usw.) eingehend befragen v befragend befragt	to debrief sb. debriefing debriefed
verhören; befragen v verhörend; befragend verhört; befragt verhört; befragt verhörte; befragte befragen nach	to examine examining examined examines examined to examine for
abfragen, befragen, fragen v abfragend, befragend, fragend abgefragt, befragt, gefragt fragt ab, befragt, fragt fragte ab, befragte, fragte	to query querying queried queries queried

jdn. befragen v (zu etw.) soc. befragend befragt befragt befragte nicht befragt Mehrere hundert Personen wurde zu ihren Essgewohnheiten befragt.	to question sb.; to query sb. Am. (about sth.) questioning; querying questioned; queried questions; queries questioned; queried unquestioned Several hundred people were questioned queried about their dietary habits.
jdn. um Rat fragen; von jdm. Rat einholen; jdn. zu Rate ziehen (wegen etw.) um Rat fragend; Rat einholend um Rat gefragt; Rat eingeholt die Sterne zu etw. befragen	to consult sb. (about sth.) consulting consulted to consult the stars for sth.
jdn. um Rat fragen; von jdm. Rat einholen; jdn. zu Rate ziehen (wegen etw.) v um Rat fragend; Rat einholend um Rat gefragt; Rat eingeholt die Sterne zu etw. befragen	to consult sb. (about sth.) consulting consulted to consult the stars for sth.
fragen, ausfragen, befragen, abfragen v fragend, ausfragend, befragend, abfragend gefragt, ausgefragt, befragt, abgefragt fragt, fragt aus, befragt, fragt ab fragte, fragte aus, befragte, fragte ab	to interrogate interrogating interrogated interrogates interrogated
jdn. ausführlich hart befragen; mit Fragen löchern (zu etw.); ausquetschen; ausquetschen wie eine Zitrone humor. (über etw.) v ausführlich hart befragend; mit Fragen löchernd; ausquetschend; ausquetschend wie eine Zitrone ausführlich hart befragt; mit Fragen gelöchert; ausgequetscht; ausgequetscht wie eine Zitrone jdn. über seine zukünftigen Pläne ausquestschen Die Polizei befragte den Verdächten ausführlich zu den gesammelten Beweisen. Seine Eltern unterzogen ihn einem Verhör, als er nach Hause kam.	to question sb. intensely; to grill sb. coll.; to give sb. a grilling coll. (about on sth.) questioning intensely; grilling; giving a grilling questioned intensely; grilled; given a grilling to grilling sb. on their future plans The police gave the suspect a grilling on the evidence collected. His parents grilled him gave him a grilling when he came home.

Deutsche befragen Synonyme

befragen �interviewen

ausfragen �befragen �fragen �verhören

befragen �hinzuziehen �konsultieren �zu Rate ziehen

befragen hinzuziehen konsultieren zu Rate ziehen

befragen interviewen

Weitere Ergebnisse für befragen Synonym nachschlagen

Englische consult Synonyme

consult GO advise advise with bargain blow call in cast away cogitate collogue compare notes confab confabulate confer confer with consider consult with counsel deliberate devour discuss discuss with dissipate drivel eat examine exchange observations exchange views exhaust expend feed on finish fritter have conversations hold conference huddle ingest inquire of interrogate look up meal negotiate palaver parley partake of powwow put heads together question reason with refer to run through sit down together sit down with spend squander take take counsel take counsel with take up with talk over throw away treat trifle away use up wash up

consultant Admirable Crichton Dutch uncle Polonius adept admonisher adviser advisor artisan artist attache authority backseat driver buttinsky confidant connaisseur connoisseur cordon bleu counsel counselor crack shot craftsman dead shot diplomat diplomatist doctor elder statesman experienced hand expert expert consultant graduate guide handy man instructor journeyman kibitzer marksman meddler mentor monitor nestor no slouch orienter physician politician preceptist pro professional professor proficient savant shark sharp specialist statesman teacher technical adviser technician

consultation admonition advice advising advocacy audience bargaining bargaining session briefing caution caveat conclave confab confabulation conference confrontation congress convention council council fire council of war counsel direction discussion exchange of views exhortation expostulation eyeball-to-eyeball encounter guidance high-level talk hortation huddle idea instruction interchange of views interview meeting monition negotiations news conference opinion palaver parley pourparler powwow press conference proposal recommendation remonstrance seance session sitting suggestion summit summit conference summitry thought warning

befragen Definition

consult Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 5

consult	advise professionally, The professor consults for industry
confer confabulate confab consult	have a conference in order to talk something over, We conferred about a plan of action
consult refer look up	seek information from, You should consult the dictionary, refer to your notes
consult confer with	get or ask advice from, Consult your local broker, They had to consult before arriving at a decision