Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
befristet
Deutsch Englisch Übersetzung
befristet
limited in time
befristet
reprieved
befristet
reprieves
befristet
; begrenzt
adv
terminably
befristet
, kuendbar, begrenzbar
terminable
befristet
, kündbar, begrenzbar
adj
terminable
befristet
adj
(Vertrag; Genehmigung)
of limited duration (contract; permit)
kurzfristig,
befristet
, auf kurze Sicht
short-run
kurzfristig,
befristet
, auf kurze Sicht
short-term
zeitweise; zeitweilig; vorübergehend;
befristet
adv
adm.
temporarily; on a temporary basis; for a limited period
befristet
adj
befristet
es Visum
auf drei Jahre
befristet
er Vertrag
auf drei Monate
befristet
sein
temporary; fixed-term
temporary visa
three-year fixed-term contract
to be valid for three month
befristet
adj
befristet
es Visum
auf drei Jahre
befristet
er Vertrag
auf drei Monate
befristet
sein
temporary, fixed-term
temporary visa
three-year fixed-term contract
to be valid for three month
befristet
; zeitlich begrenzt; kündbar
adj
jederzeit kündbar
kündbarer Vertrag
Miete Pacht mit halbjähriger Kündigung
jederzeit kündbarer Angestellter
terminable
terminable at will; terminable at call
terminable contract
tenancy terminable by half a year's notice
terminable-at-will employee
befristet
; zeitlich begrenzt; kündbar
adj
jederzeit kündbar
kündbarer Vertrag
befristet
e befristbare Rente; Zeitrente
Miete Pacht mit halbjähriger Kündigung
jederzeit kündbarer Angestellter
terminable
terminable at will; terminable at call
terminable contract
terminable annuity
Br.
tenancy terminable by half a year's notice
terminable-at-will employee
Deutsche
befristet Synonyme
Weitere Ergebnisse für
befristet Synonym
nachschlagen
Englische
limited in time Synonyme
limited
Amtrak
Lenten
Spartan
abstemious
angustifoliate
angustirostrate
angustisellate
angustiseptal
ascetic
austere
authoritative
baggage train
borne
bound
bounded
boxed in
cable railroad
chastened
choo-choo
circumscribed
close
close-fitting
cog railroad
cog railway
conditioned
confined
constrained
constricted
controlled
copyrighted
cramp
cramped
crowded
determinate
dinky
disciplined
dwarfed
dwarfish
el
electric
electric train
elevated
exiguous
expert
express
express train
feature
featured
finite
fixed
flier
freight
freight train
freighter
frugal
funicular
geographically
limited
goods train
half-pint
hedged
hedged about
hedged in
hemmed in
hushed
icebound
impoverished
in control
in hand
incapacious
incommodious
ineffectual
insular
interurban
isthmian
isthmic
jejune
knee-high
knowledgeable
landlocked
lean
leavened
lightning express
little
local
localized
meager
mean
metro
milk train
minimal
miserly
mitigated
moderated
modified
modulated
monorail
narrow
near
niggardly
of a place
one-horse
paltry
parliamentary
parliamentary train
parochial
parsimonious
passenger train
patented
petite
piddling
pindling
pint-sized
poky
poor
precise
predetermined
prescribed
proscribed
provincial
puny
qualified
quelled
rack-and-pinion railroad
railroad train
rattler
reduced
reserved
restrained
restricted
restrictive
rolling stock
scant
scanty
scrawny
scrimp
scrimpy
seasoned
set
short
shuttle
shuttle train
skimp
skimpy
slender
slight
slim
small
smallish
snowbound
softened
spare
sparing
special
specialist
specialistic
specialized
stable
starvation
stingy
stinted
strait
straitened
streamliner
stunted
subdued
subsistence
subway
technical
tempered
thin
tight
topical
train
tube
two-by-four
underground
unnourishing
unnutritious
vernacular
watered
watery
way train
windbound
befristet Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Limited
(
imp.
&
p.
p.)
of
Limit
Limited
(
a.
)
Confined
within
limits
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
Time-table
(
n.
)
A
plane
surface
divided
in
one
direction
with
lines
representing
hours
and
minutes,
and
in
the
other
with
lines
representing
miles,
and
having
diagonals
(usually
movable
strings)
representing
the
speed
and
position
of
various
trains.
Time-table
(
n.
)
A
table
showing
the
notation,
length,
or
duration
of
the
several
notes.
limited in time Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
limited
war
a
war
whose
objective
is
less
than
the
unconditional
defeat
of
the
enemy
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
express
limited
public
transport
consisting
of
a
fast
train
or
bus
that
makes
only
a
few
scheduled
stops,
he
caught
the
express
to
New
York
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
time-fuse
a
fuse
made
to
burn
for
a
given
time
(especially
to
explode
a
bomb)
time
machine
a
science
fiction
machine
that
is
supposed
to
transport
people
or
objects
into
the
past
or
the
future
time-switch
a
switch
set
to
operate
at
a
desired
time
vintage
time
of
origin
the
oldness
of
wines
meter
metre
time
rhythm
as
given
by
division
into
parts
of
equal
duration
light
time
distance
measured
in
terms
of
the
speed
of
light
(or
radio
waves),
the
light
time
from
Jupiter
to
the
sun
is
approximately
minutes
space-time
space-time
continuum
the
four-dimensional
coordinate
system
(
dimensions
of
space
and
of
time)
in
which
physical
events
are
located
time
series
a
series
of
values
of
a
variable
at
successive
times
pulse-time
modulation
modulation
of
the
time
between
successive
pulses
time
sheet
a
record
of
the
hours
worked
by
employees
limited
edition
an
edition
that
is
restricted
to
a
specific
number
of
copies
time
signal
a
signal
(especially
electronic
or
by
radio)
indicating
the
precisely
correct
time
time
signature
musical
time
signature
a
musical
notation
indicating
the
number
of
beats
to
a
measure
and
kind
of
note
that
takes
a
beat
good
time
blast
a
highly
pleasurable
or
exciting
experience,
we
had
a
good
time
at
the
party,
celebrating
after
the
game
was
a
blast
time
a
person's
experience
on
a
particular
occasion,
he
had
a
time
holding
back
the
tears,
they
had
a
good
time
together
semantic
error
run-time
error
runtime
error
an
error
in
logic
or
arithmetic
that
must
be
detected
at
run
time
time
clip
an
instance
or
single
occasion
for
some
event,
this
time
he
succeeded,
he
called
four
times,
he
could
do
ten
at
a
clip
limited
company
Ltd.
Ld.
a
company
that
is
organized
to
give
its
owners
limited
liability
time
zone
any
of
the
regions
of
the
globe
(loosely
divided
by
longitude)
throughout
which
the
same
standard
time
is
used
double
time
a
doubled
wage
(for
working
overtime)
time
and
a
half
a
rate
of
pay
that
is
.
times
the
regular
rate,
for
overtime
work
installment
plan
installment
buying
time
plan
a
system
for
paying
for
goods
by
installments
time
deposit
account
deposit
account
a
savings
account
in
which
the
deposit
is
held
for
a
fixed
term
or
in
which
withdrawals
can
be
made
only
after
giving
notice
or
with
loss
of
interest
time
deposit
a
certificate
of
deposit
from
which
withdrawals
can
be
made
only
after
advance
notice
or
at
a
specified
future
date
limited
liability
the
liability
of
a
firm's
owners
for
no
more
than
the
capital
they
have
invested
in
the
firm
time
loan
a
loan
that
is
payable
on
or
before
a
specified
date
limited
audit
an
audit
of
limited
scope
(limited
in
time
span
or
confined
to
particular
accounts
etc.)
review
limited
review
(accounting)
a
service
(less
exhaustive
than
an
audit)
that
provides
some
assurance
to
interested
parties
as
to
the
reliability
of
financial
data
time
note
a
note
that
specifies
the
time
(or
times)
of
repayment
time
draft
time
bill
a
draft
payable
at
a
specified
future
date
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.