Suche

beg Deutsch Englisch Übersetzung



begab sich
resorted
sich begeben (gehen)
sich begebend
begeben
er
sie begibt sich
ich
er
sie begab mich
sich
sich auf den Heimweg begeben
sich in Gefahr begeben
sich in Àrztliche Behandlung begeben
to betake {betook, betaken}
betaking
betaken
he
she betakes
I
he
she betook
to make one's way home
to expose oneself to danger, to put oneself in danger
to undergo medical treatment
Er begab sich in die Höhle des Löwen. ĂŒbtr.
He stepped into the lion's den.
begab sich
betook
sich begeben v (gehen)
sich begebend
begeben
er sie begibt sich
ich er sie begab mich sich
sich auf den Heimweg begeben
sich in Gefahr begeben
sich in Àrztliche Behandlung begeben
to betake {betook; betaken}
betaking
betaken
he she betakes
I he she betook
to make one's way home
to expose oneself to danger; to put oneself in danger
to undergo medical treatment
sich ereignen; sich begeben poet. v
sich ereignend; sich begebend
sich ereignet; sich begeben
und es begab sich dass ...
to come to pass
coming to pass
come to pass
and it came to pass that ...
sich zurĂŒckbegeben v
sich zurĂŒckbegebend
sich zurĂŒckbegeben
begibt sich zurĂŒck
begab sich zurĂŒck
to go back
going back
gone back
goes back
went back
sich (an einen Ort in eine Situation) begeben v
sich begebend
sich begeben
er sie begibt sich
ich er sie begab mich sich
sich auf den Heimweg begeben
sich in Gefahr begeben
die Flucht ergreifen
sich in Àrztliche Behandlung begeben
Als sich CĂ€sar nach Rhodos begab
to betake yourself {betook; betaken} formal (to a place situation)
betaking yourself
betaken yourself
he she betakes
I he she betook
to make your way home
to expose yourself to danger; to put yourself in danger
to betake yourself to flight
to seek medical treatment
When Caesar betook himself to Rhodes
sich ereignen; sich begeben poet. v
sich ereignend; sich begebend
sich ereignet; sich begeben
und es begab sich, dass 

to come to pass
coming to pass
come to pass
and it came to pass that 

(als Gruppe einzeln) hineinmarschieren; der Reihe nach eintreten; (feierlich) einziehen v (an einen Ort)
hineinmarschierend; der Reihe nach eintretend; einziehend
hineinmarschiert; der Reihe nach eingetreten; eingezogen
Die Zuseher begaben sich der Reihe nach zu ihren PlÀtzen.
Die Erstkommunionskinder zogen in die Kirche ein.
to file in (into a place)
filing in
filed in
The spectators filed in to their places.
The first communion children filed into the church.
begabt
gifted
begabt
talented
begabt adv
aptly
begabt
dowered
begabt (mit)
endowed (with)
begabt, talentiert adj
begabter, talentierter
am begabtesten, am talentiertesten
talented
more talented
most talented
begabt, geeignet adj
apt
begabt, talentvoll, begnadet adj
begabter, talentvoller
am begabtesten, am talentvollsten
ein begabter Musiker, ein begnadeter Musiker
gifted, divinely gifted
more gifted
most gifted
a gifted musician
begabt adj
begabte Kinder
gifted
gifted children
begabt adv
giftedly
denkfÀhig, mit Verstand begabt, klug
intelligent
geeignet, fÀhig, begabt adj
likely
hoch begabt, hochbegabt alt adj
highly gifted, highly talented
organisatorisch adv
organisatorisch begabt
organisatorisch begabt sein
organizationally
talented for organization
to have a talent for organization
zeichnerisch begabt sein
to have a talent for drawing
passend, begabt
apt
begabt
aptly
begabt, talentvoll
gifted
begabt
giftedly
begabt, begabte
talented
begabt
inclined
begabt adj
dowered
begabt; stark adj (in)
good at
begabt; talentiert adj
begabter; talentierter
am begabtesten; am talentiertesten
talented
more talented
most talented
begabt; geeignet adj
apt
begabt; talentvoll; begnadet adj
begabter; talentvoller
am begabtesten; am talentvollsten
ein begabter Musiker; ein begnadeter Musiker
gifted; divinely gifted
more gifted
most gifted
a gifted musician
denkfÀhig; mit Verstand begabt; klug adj
intelligent
hoch begabt; hochbegabt alt adj
highly gifted; highly talented
organisatorisch adv
organisatorisch begabt
organisatorisch begabt sein
organizationally eAm.; organisationally Br.
talented for organization
to have a talent for organization
begabt; talentiert adj
begabter; talentierter
am begabtesten; am talentiertesten
hochbegabt; hochtalentiert
talented
more talented
most talented
highly talented
zeichnerisch begabt sein v
to have a talent for drawing
begabte
giftedly
Begabte m f; Begabter
Begabten pl; Begabte
talented person; talented man; talented woman; gifted person; gifted man; gifted woman
talented persons; talented men; talented women; gifted persons; gifted men; gifted women
Begabte m,f; Begabter
Begabten pl; Begabte
talented person; talented man; talented woman; gifted person; gifted man; gifted woman
talented persons; talented men; talented women; gifted persons; gifted men; gifted women
Begabtenförderung f
scholarship system, (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
Begabtenförderung f
promotion of gifted students; scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
Stipendium n (das an gute Leistungen gebunden ist) fin.
Stipendien pl
Auslandsstipendium n
Austauschstipendium n
Doktorandenstipendium n
Forschungsstipendium n
Hochschulstipendium n; UniversitÀtsstipendium n
Graduiertenstipendium n
Graduitertenauslandsstipendium n; Auslandsstipendium n fĂŒr Hochschulabsolventen
Graduiertenforschungsstipendium n; Forschungsstipendium n fĂŒr Hochschulabsolventen
Lehrstipendium n
Leistungsstipendium n; Begabtenstipendium n
Leistungsstipendium n fĂŒr Hochschulabsolventen (meist mit einem Lehr- bzw. Forschungsauftrag)
Projektstipendium n
Sportstipendium n
scholarship; studentship Br. (based on academic merit)
scholarships; studentships
study abroad scholarship; travelling scholarship; traveling scholarship Am.; study abroad studentship Br.; travelling studentship Br.
exchange scholarship; exchange studentship Br.
PhD scholarship; PhD studentship Br.
research scholarship; research studentship
university scholarship; university studentship Br.
postgraduate scholarship Br.; postgraduate studentship Br.; graduate scholarship Am.
travelling fellowship Br.; traveling fellowship Am.
research fellowship
teaching scholarship; (graduate) teaching studentship Br.
excellence scholarship; excellence studentship Br.
fellowship
project scholarship
athletic scholarship
rednerisch adv ling.
ein begabter Redner sein; ein Redetalent sein
oratorically
to be oratorically gifted
begabtere
more talented
Herausforderung f (fĂŒr jdn.) (schwierige aber verlockende Aufgabe)
Herausforderungen pl
Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung.
die Herausforderungen die auf uns zukommen
der Reiz des Unbekannten
Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen.
Ich bin bereit mich neuen Herausforderungen zu stellen.
Ich sehe diese PrĂŒfung als Herausforderung.
Wir werden die Herausforderungen der nÀchsten Jahre bewÀltigen.
Mich reizt die Aufgabe den Club wieder aufzubauen.
Die nĂ€chste große Herausforderung fĂŒr die Firma ist die Verbesserung ihrer VertriebskapazitĂ€ten.
Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert.
Mein Bruder steht vor der grĂ¶ĂŸten Herausforderung seiner Laufbahn.
Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad.
Jetzt gilt es genĂŒgend qualifiziertes Personal dafĂŒr zu finden.
In grĂ¶ĂŸeren Klassen sind die begabteren SchĂŒler unterfordert.
Es ist eine Welt voller Überraschungen fĂŒr jeden der sich darauf einlĂ€sst.
challenge (for sb.)
challenges
This job is a real challenge.
the challenges that lie in store for us
the challenge of the unknown
She rose to the challenge occasion.
I am willing to face respond to new challenges.
I see this examination as a challenge.
We will meet rise to the challenges of the next few years.
I relish the challenge of rebuilding the club.
The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities.
Teaching adolescents can be quite a challenge.
My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career.
The ski slope offers a high degree of challenge.
The challenge now is to find enough qualified staff for it.
With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students.
It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Herausforderung f (fĂŒr jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe)
Herausforderungen pl
Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung.
die Herausforderungen, die auf uns zukommen
der Reiz des Unbekannten
Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen.
Ich sehe diese PrĂŒfung als Herausforderung.
Wir werden die Herausforderungen der nÀchsten Jahre meistern bewÀltigen.
Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen.
Die nĂ€chste große Herausforderung fĂŒr die Firma ist die Verbesserung ihrer VertriebskapazitĂ€ten.
Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert.
Mein Bruder steht vor der grĂ¶ĂŸten Herausforderung seiner Laufbahn.
Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad.
Jetzt gilt es, genĂŒgend qualifiziertes Personal dafĂŒr zu finden.
In grĂ¶ĂŸeren Klassen sind die begabteren SchĂŒler unterfordert.
Es ist eine Welt voller Überraschungen fĂŒr jeden, der sich darauf einlĂ€sst.
challenge (for sb.)
challenges
This job is a real challenge.
the challenges that lie in store for us
the challenge of the unknown
I am willing to face respond to new challenges.
I see this examination as a challenge.
We will rise to meet the challenges of the next few years.
I relish the challenge of rebuilding the club.
The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities.
Teaching adolescents can be quite a challenge.
My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career.
The ski slope offers a high degree of challenge.
The challenge now is to find enough qualified staff for it.
With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students.
It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
begabteste
most talented
Begabung f, Begabtheit f, Talentiertheit f
Hochbegabung f
giftedness
intellectual giftedness
Begabung f; Begabtheit f; Talentiertheit f
Hochbegabung f
giftedness
intellectual giftedness
Beruf, Begabung, Talent
vocation
Kurssystem nach Neigung und Begabung (US)
tracking
Begabung f, Talent n
vocation
Begabung f, BefÀhigung f, FÀhigkeit f
Begabungen pl, BefÀhigungen pl, FÀhigkeiten pl
aptitude
aptitudes
Begabung f, FÀhigkeit f, Vermögen n
Begabungen pl, FĂ€higkeiten pl
faculty
faculties
Begabung f, Talent n
endowment
FÀhigkeit f, Begabung f, BefÀhigung f, Vermögen n
FĂ€higkeiten pl
ability
abilities
Neigung f, Veranlagung f, Begabung f, Schlag m
Neigungen pl, Veranlagungen pl, Begabungen pl
seiner Neigung folgen
bent
bents
to follow one's bent
Talent n, Anlage f, Begabung f
Talente pl, Anlagen pl, Begabungen pl
bei deinem Talent, mit deinem Talent
junges Talent
talent
talents
with your talent
comer
schauspielerisch adj
schauspielerische Begabung
acting
talent for acting, acting talent
Begabung
aptitude
Begabung, Befaehigung
aptitude
Begabung
giftedness
Geschenk; Begabung
gift
Anlage f; Begabung f psych.
endowment
Begabung f; Talent n
vocation

Deutsche beg Synonyme

Englische resorted Synonyme

beg Definition

Resorted
(imp. & p. p.) of Resort

resorted Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: