Suche

begleiten Deutsch Englisch Übersetzung



begleiten
accompany
begleiten
see (irr.)
begleiten
to see off
begleiten
to accompany
begleiten
squire
begleiten
see off
begleiten
escort
Geleit, begleiten
escort
einen Freund begleiten
accompany a friend
begleiten, fortbegleiten
to see off
begleiten; fortbegleiten v
to see off
Geleitschutz geben; begleiten
to convoy
Geleitschutz geben, begleiten
to convoy
begleiten
begleitend
begleitet
to chaperon, to chaperone
chaperoning
chaperoned
jdm. Geleitschutz geben; jdn. begleiten v
to convoy
begleiten v
begleitend
begleitet
begleitet
begleitete
to attend
attending
attended
attends
attended
jdn. nach unten begleiten; jdn. nach unten bringen; jdn. hinunterbringen v
to accompany sb. downstairs; to take sb. downstairs
begleiten, eskortieren
begleitend, eskortierend
begleitet
begleitet
begleitete
to squire
squiring
squired
squires
squired
begleiten v
begleitend
begleitet
begleitet
begleitete
nach Hause begleiten
to accompany
accompanying
accompanied
accompanies
accompanied
to accompany home
Kinder Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen Auftritten Reisen) begleiten v soc.
to chaperone children teenagers; to chaperon Br. children teenagers
führen; leiten v
führend; leitend
geführt; geleitet
jdn. zur Tür führen begleiten
to shepherd
shepherding
shepherded
to shepherd sb. towards the door
begleiten; eskortieren v
begleitend; eskortierend
begleitet
begleitet
begleitete
to squire obs.
squiring
squired
squires
squired
jdn. begleiten v
begleitend
begleitet
begleitet
begleitete
nach Hause begleiten
to accompany sb.
accompanying
accompanied
accompanies
accompanied
to accompany home
Begleitung f, Begleiten n
Begleitungen pl
in Begleitung einer Frau, mit einer Frau
company
companies
in female company, with a woman
begleiten, eskortieren
begleitend, eskortierend
begleitet, eskortiert
begleitet
begleitete
to escort
escorting
escorted
escorts
escorted
begleiten; eskortieren v
begleitend; eskortierend
begleitet; eskortiert
begleitet
begleitete
to escort
escorting
escorted
escorts
escorted
jdn. begleiten; eskortieren v
begleitend; eskortierend
begleitet; eskortiert
begleitet
begleitete
to escort sb.
escorting
escorted
escorts
escorted
improvisieren, aus dem Stegreif begleiten mus.
improvisierend
improvisiert
improvisiert
improvisierte
to vamp
vamping
vamped
vamps
vamped
Begleitung f; Begleiten n
Begleitungen pl
in Begleitung einer Frau; mit einer Frau
Mit Kindern in diesem Alter ist es immer lustig.
company
companies
in female company; with a woman
The children are good company at this age.
jdn. (auf Schritt und Tritt) begleiten v; jdm. über die Schulter schauen; bei jdm. (kurzzeitig) hospitieren v (um seine Arbeit kennenzulernen)
Ein Fernsehteam hat für die Dokumentation die Ärzte, das Pflegepersonal und die Patienten eine Woche lang begleitet.
Ich habe den Beamten nicht auf Schritt und Tritt begleitet, aber wir haben oft über seine Arbeit geredet.
Er verbrachte den Abend damit, den Kellnern im Restaurant über die Schulter zu schauen.
In Ihrer ersten Arbeitswoche werden Sie bei einigen erfahrenen Mitarbeitern hospitieren.
to shadow sb. (accompany sb. in their activities)
A camera crew spent a week shadowing doctors, nurses, and patients for this documentary.
I didn't shadow the official all the time, but we talked often about his work
He spent the night shadowing the waiters at the restaurant.
Your first week in the job will be spent shadowing some of our more experienced employees.

Deutsche begleiten Synonyme

begleiten  
begleiten  Âeskortieren  
begleiten  Âflankieren  
aus  dem  Stegreif  begleiten  Âimprovisieren  
flankieren  Âschützend  begleiten  
aus dem Stegreif begleiten  improvisieren  
begleiten  eskortieren  
begleiten  flankieren  
Weitere Ergebnisse für begleiten Synonym nachschlagen

Englische accompany Synonyme

accompany  agree  associate  associate with  assort with  attend  band together  be in phase  be in time  chaperon  chaperone  chord  coexist  coextend  coincide  combine  companion  concertize  concur  confederate  consociate  consort with  contemporize  convoy  couple with  do  escort  execute  flock together  go along with  go with  hang around with  herd together  interpret  isochronize  keep company with  keep in step  keep pace with  make music  match  perform  play  play by ear  render  run with  squire  symphonize  synchronize  time  usher  wait on  
accompanying  accessory  accidental  accordant  ado  afloat  afoot  agreeing  associate  associated  at one with  attendant  attending  circumstantial  coacting  coactive  coadunate  coetaneous  coeternal  coeval  coexistent  coexisting  coincident  coinstantaneous  collaborative  collateral  collective  collusive  combined  combining  concerted  concomitant  concordant  concurrent  concurring  conjoint  consilient  conspiratorial  contemporaneous  contemporary  conterminous  cooperant  cooperative  coordinate  correlative  coterminous  coupled  coworking  current  doing  eventuating  fellow  going on  happening  harmonious  in hand  in the wind  incidental  isochronal  isochronous  joined  joint  meeting  mutual  occasional  occurring  on  on foot  ongoing  paired  parallel  parasitic  passing  prevailing  prevalent  resultant  saprophytic  simultaneous  symbiotic  synchronous  synergetic  synergic  synergistic  taking place  twin  under way  unison  unisonous  united  uniting  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: