Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

behaue Deutsch Englisch Übersetzung

behaue, zurechtmachen	trim
behaue, zurechtmachen	trim
behaue, zurechtmachen	trim
behauen, zurechtmachen behauend, zurechtmachend behauen, zurechtgemacht behaut, macht zurecht behaute, machte zurecht	to trim trimming trimmed trims trimmed
hauen, behauen, bearbeiten hauend, behauend gehauen, behauen haut, behaut hieb, haute, behaute	to hew {hewed, hewed, hewn} hewing hewn, hewed hews hewed
etw. mit der Axt behauen v	to axe sth.
Behauen n von Steinen; Steinfugenschnitt n	hewing of stones
Quadersteine abschalen; behauen; putzen v Quadersteine abschalend; behauend; putzend Quadersteine abgeschalt; behauen; geputzt	to pare ashlars; to clean off ashlars; to chisel off the soft of ashlars paring ashlars; cleaning off ashlars; chiseling off the soft of ashlars pared ashlars; cleaned off ashlars; chiseled off the soft of ashlars
Holz Stein bearbeiten; behauen v Holz Stein bearbeitend; behauend Holz Stein bearbeitet; behauen Steine behauen; zurichten grob bearbeitete Stämme	to hew a wood stone {hewed; hewed hewn} hewing a wood stone hewed hewn a wood stone to hew stones roughly hewn logs
Holz Stein grob bearbeiten; roh behauen v	to rough-hew wood stone
behauen; zurechtmachen v behauend; zurechtmachend behauen; zurechtgemacht behaut; macht zurecht behaute; machte zurecht	to trim trimming trimmed trims trimmed
behauen v behauend behauen	to chip; to nig; to nidge; to scabble chipping; nigging; nidging; scabbling chipped; nigged; nidged; scabbled
Holz Stein bearbeiten; behauen v Holz Stein bearbeitend; behauend Holz Stein bearbeitet; behauen Steine behauen; zurichten grob bearbeitete Stämme	to hew a wood stone {hewed; hewed, hewn} hewing a wood stone hewed hewn a wood stone to hew stones roughly hewn logs
behauene Figur f (Stein); geschnitzte Figur f (Holz); Skulptur f art behauene Figuren pl; geschnitzte Figuren pl; Skulpturen pl geschnitzte Figur; Schnitzarbeit f; Schnitzerei f behauene Steinskulptur; gemeißelte Skulptur Eisskulptur f	carving carvings wood carving stone carving ice carving
(unbehauener) Bruchstein m constr. Bruchsteine pl lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein	broken stone rock; unshaped stone; quarrystone; quarry block; rubble stone Am. broken stones rocks; unshaped stones; quarrystones; quarry blocks; rubble stones stone laid (up)on its cleaving grain
Quaderstein m; Quader m; Haustein m; Werkstein m constr. Quadersteine pl; Quader pl; Hausteine pl; Werksteine pl ebener Quaderstein gespitzter Quaderstein großer behauener Quaderstein bearbeiteter Quaderstein fertig bearbeiteter Quaderstein Natursteinwerkstück n	ashlar; ashlar block; ashlar rock; square-hewn stone; hewn stone; squared stone ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; square-hewn stones; hewn stones; squared stones plain ashlar pointed ashlar block-in-course tooled ashlar smooth ashlar cut ashlar
Bruchstein m constr. Bruchsteine pl abgespitzter Bruchstein; bossierter Naturstein m flacher Bruchstein; Bruchsteinplatten lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein unbehauener Bruchstein	broken stone; broken rock; quarrystone; quarry block; rubble stone; stone rubble; rubble broken stones; broken rocks; quarrystones; quarry blocks; rubble stones; stone rubbles; rubbles dressed quarrystone, scabbled stone; pointed ashlar flat undressed stone; ragstone Am. stone laid (up)on its cleaving grain undressed stone; unshaped stone; undressed quarrystone
Quaderstein m; Quader m constr. Quadersteine pl; Quader pl ebener Quaderstein gespitzter Quaderstein großer behauener Quaderstein bearbeiteter Quaderstein fertig bearbeiteter Quaderstein Natursteinwerkstück n	ashlar; ashlar block; ashlar rock; square-hewn stone; hewn stone; squared stone ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; square-hewn stones; hewn stones; squared stones plain ashlar pointed ashlar block-in-course tooled ashlar smooth ashlar cut ashlar
Bossenwerk n; roh behauenes Quaderwerk n; Rustika f constr.	rockwork; rustic work; rustic; rustication; bossage

Deutsche behaue Synonyme

Englische trim Synonyme

trim Attic Ciceronian abbreviate ability abridge abstain abstract adjoin adjunct adjustment adorn adornment affix all ataunto anal anchor annex apoise apparel arrange arrangement array ataunt athletic attach attire bad condition ballast barber be a timeserver beat beat all hollow beat down beat hollow beautify bedeck bedizen bedizenment befringe belay best bind blazon bob boil down border bound braw break break bulk break out ballast bungup and bilge-free call down capability caparison capsulize cement chaste cheapen chic chipper cinch clamp classic classy clean clean up clean-cut clean-limbed clear clear for action clear the decks clear up clinch clip clobber clothes clothes-conscious clothing coif coiffure color color patterns come down on comely commission compact competence competency compress condense condition conk contract cop out cosmopolitan costume cramp crank crank in crisp crop cure curtail cut cut back cut down cut off short cut prices cut short dandify dapper dashing deck deck out decline decor decorate decoration defeat deflate deploy depreciate destroy devaluate dinky direct dive dizen do in dock doll up drapery draw in draw taut dress dress down dress up dressed to advantage dressing drub duck the issue duds easy edge edging elaboration elegant elide embellish embellishment emblazon emblazonment emblazonry embroider embroidery enframe engraft enrich epitomize evade evade the issue exquisite fall fall in price fashion fasten fatigues feathers fettle fig fig out finished fit fitness fittedness fix fix up flax flourish flower arrangement foreshorten form frame frill fringe furbish furniture arrangement garb garments garnish garnishment garniture gear genteel get ready give a dressing-down give it to give way good condition grace graceful gracile graft

trimester abundant year academic year annum bissextile year calendar month calendar year century clover common year day decade decennary decennium defective year deuce-ace fiscal year fortnight hour leap year leash lunar month lunar year lunation luster lustrum man-hour microsecond millennium millisecond minute moment month moon quarter quinquennium regular year second semester session set of three shamrock sidereal year solar year sun tercet term ternary ternion terzetto three threesome tierce trefoil trey triad trialogue triangle tricorn trident triennium trihedron trilogy trine trinity trinomial trio triphthong triple crown triple threat triplet triplopy tripod triptych trireme triseme triskelion trisul triumvirate triunity trivet troika twelvemonth week weekday year

trimmed abbreviated abridged abstracted adorned all up with beaded beat beaten bedecked bedizened befrilled bejeweled beribboned bespangled bested bobbed bordered capsule capsulized clipped compressed condensed confounded cropped curtailed cut short decked decked out decorated defeated digested discomfited docked done for done in down edged elided elliptic embellished fallen feathered festooned figured fimbriated fixed floored flowered fringed gaff-rigged garnished hors de combat jeweled laciniate laciniated lambasted lateen-rigged lathered licked marged marginate marginated margined mowed mown nipped on the skids ornamented outdone overborne overcome overmastered overmatched overpowered overridden overthrown overturned overwhelmed panicked plumed pollard polled pruned put to rout reaped rigged routed ruined scattered settled shaved sheared short-cut shortened silenced skinned skinned alive skirted snub snubbed spangled spangly stampeded studded tricked out trounced undone upset whelmed whipped worsted wreathed

trimming Smyth sewing Waterloo adjunct adornment arrangement backing beading beating bibliopegy binder board binding bonus book cloth book cover book jacket bookbinding bookcase bordering bordure case casemaking casing-in collapse collating collating mark color color patterns conquering conquest cover crash deathblow debacle decor decoration defeat destruction downfall drubbing dust cover dust jacket edging elaboration embellishment emblazonment emblazonry embroidery extra extra added attraction extra dash failure fall filigree filling fillip fimbria fimbriation flounce flourish flower arrangement folding footband frill frilling fringe furbelow furniture arrangement galloon garnish garnishment garniture gathering gluing-off hard binding headband hem hiding illumination jacket lagniappe lambasting lathering library binding licking lining lining-up list mastery mechanical binding motif niggerhead ornament ornamentation overcoming overthrow overturn padding perfect binding plastic binding premium quietus rounding ruffle ruin saddle stitching selvage sewing side sewing signature skirting slipcase slipcover smash smashing soft binding something extra spiral binding stamping stapling stuffing subdual subduing subjugation superaddition supple tailband temporizing thrashing timeserving tipping trim trouncing twist undoing valance vanquishment welt whipping window dressing wire stitching wrapper wrinkle

behaue Definition

trim Bedeutung

trim trimming clipping	cutting down to the desired size or shape
trimming trim passementerie	a decoration or adornment on a garment, the trimming on a hat, the trim on a shirt
trim	attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation
trim trimness	a state of arrangement or appearance, in good trim
trim	adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used
reduce cut down cut back trim trim down trim back cut bring down	cut down on, make a reduction in, reduce your daily fat intake, The employer wants to cut back health benefits
shave trim	cut closely, trim my beard
pare trim	remove the edges from and cut down to the desired size, pare one's fingernails, trim the photograph, trim lumber
snip clip crop trim lop dress prune cut back	cultivate, tend, and cut back the growth of, dress the plants in the garden
trim garnish dress	decorate (food), as with parsley or other ornamental foods
trim	decorate, as with ornaments, trim the christmas tree, trim a shop window
trim	be in equilibrium during a flight, The airplane trimmed
trim	balance in flight by regulating the control surfaces, trim an airplane
spare trim	thin and fit, the spare figure of a marathon runner, a body kept trim by exercise
tailored trim	severely simple in line or design, a neat tailored suit, tailored curtains
clean-cut trig trim	neat and smart in appearance, a clean-cut and well-bred young man, the trig corporal in his jaunty cap, a trim beard
shipshape trim well-kept	of places, characterized by order and neatness, free from disorder, even the barn was shipshape, a trim little sailboat

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.