Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
beigef�gt
Deutsch Englisch Übersetzung
beigefarben
adj
; beige
adj
beige-coloured {adj}
Br.
; beige-colored
Am.
; beige {adj}
beigefügt
enclosed
beigefügt, angeheftet
attached
beifügen
beifügend
beigefügt
to add (to), to include, to enclose
adding, including, enclosing
added, included, enclosed
beifügen, zufügen
beifügend, zufügend
beigefügt, zugefügt
to attach
attaching
attached
beigefügt, angehängt, beigeheftet
adj
attached
beigefügt
adj
appositive, appositional
beigefügt
adv
appositively, appositionally
beigeordnet, beigefügt
adj
adjunctive
hinzufügen, beilegen, beifügen
hinzufügend, beilegend, beifügend
hinzugefügt, beigelegt, beigefügt
fügt hinzu, legt bei, fügt bei
fügte hinzu, legte bei, fügte bei
to subjoin
subjoining
subjoined
subjoins
subjoined
Anbei finden Sie ..., Beigefügt finden Sie ...
Please find enclosed ..., Enclosed you will find ...
beigefuegt
affected
beigefuegt
appositional
beigefügt
appositionally
beigefügt
appositive
beigefügt
appositively
beigefuegt
attached
beigefuegt
attributed
beigefügt, umzäunt
enclosed
(diplomatische) Ãœbereinkunft
f
pol.
Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen ein Vereinbarung sowie ein Protokoll ausgearbeitet. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.
instrument
The participants have prepared a convention an agreement and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act.
anbei; beiliegend beil.
Anbei die erbetenen Dokumente.
Anbei finden Sie ...; Beigefügt finden Sie ...
enclosed encl.
Please find enclosed the requested documents.
Please find enclosed ...; Enclosed you will find ...
beifügen
v
beifügend
beigefügt
to add (to); to include; to enclose
adding; including; enclosing
added; included; enclosed
etw. einer Sache beifügen; beilegen zufügen
v
beifügend; beilegend; zufügend
beigefügt; beigelegt; zugefügt
eine Datei einer E-Mail anhängen
In der Anlage übersenden wir Ihnen ...
to attach sth. to sth.
attaching
attached
to attach a file to an e-mail
Attached please find ...
beigefügt; angehängt; beigeheftet
adj
attached
beigefügt
adj
appositive; appositional
beigefügt
adv
appositively; appositionally
beigeordnet; beigefügt
adj
adjunctive
(diplomatische) Ãœbereinkunft
f
pol.
Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll ausgearbeitet. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.
instrument
The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act.
anbei; beiliegend beil.
Anbei die erbetenen Dokumente.
Anbei übermittle ich übermitteln wir …; In der Anlage wird werden …. übermittelt; Beigefügt Angeschlossen ist sind …
enclosed encl.
Please find enclosed the requested documents.
Please find enclosed …; Enclosed you will find …
etw. einer Sache beifügen; beilegen, zufügen
v
beifügend; beilegend; zufügend
beigefügt; beigelegt; zugefügt
eine Datei einer E-Mail anhängen
In der Anlage übersenden wir Ihnen …
to attach sth. to sth.
attaching
attached
to attach a file to an e-mail
Attached please find …
beigefuegte
appositionally
der beigefügte Zettel
the enclosed slip of paper
die beigefügte Preisliste
the attached price-list
die beigefügte Preisliste
the price-list attached hereto
etw. zurückschicken; zurücksenden; rücksenden
v
zurückschickend; zurücksendend; rücksendend
zurückgeschickt; zurückgesendet; zurückgesandt; rückgesendet; rückgesandt
Wir bitten Sie, das beigefügte Formular ausgefüllt an uns zurückzuschicken.
to send back () sth.
sending back
sent back
Please fill out the enclosed form and send it back to us.
beigefuegten
appositive
von der auf dem beigefügten Zettel
of the person named on the enclosed slip
beigefuegter
appositively
beigefuegtes
apposetivelycally
Deutsche
beigef�gt Synonyme
Englische
beige-coloured {adj} ; beige-colored ; beige {adj} Synonyme
beigef�gt Definition
Ash-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
ashes
Beige
(
n.
)
Debeige.
Colored
(
imp.
&
p.
p.)
of
Color
Colored
(
a.
)
Having
color
Colored
(
a.
)
Specious
Colored
(
a.
)
Of
some
other
color
than
black
or
white.
Colored
(
a.
)
Of
some
other
color
than
white
Colored
(
a.
)
Of
some
other
color
than
green.
Cream-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
cream
Fawn-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
a
fawn
Flame-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
flame
High-colored
(
a.
)
Having
a
strong,
deep,
or
glaring
color
High-colored
(
a.
)
Vivid
Judas-colored
(
a.
)
Red
Lark-colored
(
a.
)
Having
the
sandy
brown
color
of
the
European
larks.
Liver-colored
(
a.
)
Having
a
color
like
liver
Party-colored
(
a.
)
Alt.
of
Parti-colored
Parti-colored
(
a.
)
Colored
with
different
tints
Peach-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
a
peach
blossom.
Rose-colored
(
a.
)
Having
the
color
of
a
pink
rose
Rose-colored
(
a.
)
Uncommonly
beautiful
Straw-colored
(
a.
)
Being
of
a
straw
color.
See
Straw
color,
under
Straw,
n.
Trout-colored
(
a.
)
White,
with
spots
of
black,
bay,
or
sorrel
beige-coloured {adj} [Br.]; beige-colored [Am.]; beige {adj} Bedeutung
beige
ecru
a
very
light
brown
colored
hearing
colored
audition
a
form
of
chromesthesia
in
which
experiences
of
color
accompany
auditory
stimuli
colored
person
colored
a
United
States
term
for
Blacks
that
is
now
considered
offensive
colored
coloured
dark
dark-skinned
non-white
having
skin
rich
in
melanin
pigments,
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People,
dark-skinned
peoples
beige
of
a
light
greyish-brown
color
coppery
copper
colored
of
something
having
the
color
of
copper
lavender
lilac
lilac-colored
of
a
pale
purple
color
mousy
mousey
mouse-colored
mouselike
of
something
having
a
drab
pale
brown
color
resembling
a
mouse,
a
mousy
brownish-grey
color,
mousy
hair,
mouse-colored
hair
peachy
peachy-colored
peachy-coloured
of
something
resembling
a
peach
in
color
yellow-beige
yellowish-beige
of
beige
tinged
with
yellow,
colored
coloured
colorful
having
color
or
a
certain
color,
sometimes
used
in
combination,
colored
crepe
paper,
the
film
was
in
color,
amber-colored
heads
of
grain
brightly-colored
brightly-coloured
having
a
bright
color
buff-colored
buff-coloured
having
a
buff
color
chestnut-colored
chestnut-coloured
having
the
brown
color
of
chestnuts
chocolate-colored
chocolate-coloured
having
the
color
of
dark
chocolate
cinnamon
colored
cinnamon
coloured
cinnamon-colored
cinnamon-coloured
having
the
color
of
cinnamon
cream-colored
creamy-colored
creamy-white
having
the
color
of
fresh
cream
dark-colored
dark-coloured
dusky-colored
dusky-coloured
having
a
dark
color
dun-colored
dun-coloured
having
a
dun
color
fawn-colored
fawn-coloured
having
the
color
of
a
fawn
flame-colored
flame-coloured
having
the
brilliant
orange-red
color
of
flames
flesh-colored
flesh-coloured
having
a
bright
red
or
pinkish
color
garnet-colored
garnet-coloured
having
the
color
of
garnet
gold-colored
gold-coloured
having
the
color
of
gold
honey-colored
honey-coloured
having
the
color
of
honey
lead-colored
lead-coloured
having
the
color
of
lead
liver-colored
liver
having
a
reddish-brown
color
metal-colored
metal-coloured
metallic-colored
metallic-coloured
having
a
metallic
color
s
motley
calico
multicolor
multi-color
multicolour
multi-colour
multicolored
multi-colored
multicoloured
multi-coloured
painted
particolored
particoloured
piebald
pied
varicolored
varicoloured
having
sections
or
patches
colored
differently
and
usually
brightly,
a
jester
dressed
in
motley,
the
painted
desert,
a
particolored
dress,
a
piebald
horse,
pied
daisies
neutral-colored
neutral-coloured
having
a
color
that
does
not
attract
attention
olive-colored
olive-coloured
having
the
color
of
green
olives
orange-colored
orange-coloured
orange-hued
having
the
color
of
ripe
oranges
pale-colored
pale-hued
having
a
pale
color
pastel-colored
having
pale
delicate
colors
peach-colored
having
the
color
of
a
ripe
peach
rose-colored
rosy-colored
having
a
rose
color
rust-colored
having
the
brown
color
of
rust
silver-colored
having
the
color
of
polished
silver
straw-colored
straw-coloured
having
the
color
of
dry
straw
tawny-colored
tawny-coloured
having
a
tawny
color
violet-colored
violet-coloured
violet-flowered
having
a
violet
color
light
light-colored
(used
of
color)
having
a
relatively
small
amount
of
coloring
agent,
light
blue,
light
colors
such
as
pastels,
a
light-colored
powder
solid
self-colored
self-coloured
of
the
same
color
throughout,
solid
color
bleached
colored
coloured
dyed
(used
of
color)
artificially
produced,
not
natural,
a
bleached
blonde
rose-colored
rosy
reflecting
optimism,
a
rosy
future,
looked
at
the
world
through
rose-colored
glasses
biased
colored
coloured
one-sided
slanted
favoring
one
person
or
side
over
another,
a
biased
account
of
the
trial,
a
decision
that
was
partial
to
the
defendant
solid-colored
solid-coloured
having
the
same
color
all
over
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.