Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
beinhalten
Deutsch Englisch Übersetzung
beinhalten
include
beinhalten
conclude
beinhalten
imply
etw.
beinhalten
v
to comprise sth.
formal
soll nicht
beinhalten
shall not include
einschließen, umfassen,
beinhalten
include
(im Preis) einschließen,
beinhalten
come with
umfassen,
beinhalten
, in sich schließen
comprise
etw.
beinhalten
; etw. einschließen; etw. enthalten
to encompass sth.
etw.
beinhalten
; etw. einschließen; etw. enthalten
v
to encompass sth.
beinhalten
, enthalten
beinhalten
d, enthaltend
es beinhaltet, es enthält
es beinhaltete, es enthielt
to contain
containing
it contains
it contained
etw. umfassen; etw.
beinhalten
v
umfassend;
beinhalten
d
umfasst; beinhaltet
es umfasst
es umfasste
es hat hatte umfasst
to encompass sth.
encompassing
encompassed
it encompasses
it encompassed
it has had encompassed
einbeziehen, in sich schließen,
beinhalten
einbeziehend, in sich schließend,
beinhalten
d
einbezogen, in sich geschlossen, beinhaltet
to imply
implying
implied
etw. einschließen;
beinhalten
v
einschließend;
beinhalten
d
eingeschlossen; beinhaltet
schließt ein; beinhaltet
schloss ein; beinhaltete
to imply sth.
implying
implied
implies
implied
etw. einschließen;
beinhalten
v
einschließend;
beinhalten
d
eingeschlossen; beinhaltet
schließt ein; beinhaltet
schloss ein; beinhaltete
Die Änderung schließt weitere Kosten ein.
to imply sth.
implying
implied
implies
implied
The change implies further costs.
voraussetzen, einschließen,
beinhalten
voraussetzend, einschließend,
beinhalten
d
vorausgesetzt, eingeschlossen, beinhaltet
setzt voraus, schließt ein, beinhaltet
setzte voraus, schloss ein, beinhaltete
to imply
implying
implied
implies
implied
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen,
beinhalten
(Sache)
v
Nimm nicht so viel Knoblauch.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen
beinhalten
(Sache)
v
Nimm nicht so viel Knoblauch.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
etw. enthalten;
beinhalten
v
enthaltend;
beinhalten
d
enthalten; beinhaltet
er sie es enthält
ich er sie es enthielt
er sie es hat hatte enthalten
enthalten in
… enthält wertvolle Information
eine mit Wasser versetzte Probe
chem.
to contain sth.
containing
contained
he she it contains
I he she it contained
he she it has had contained
contained in
… contains useful information
a sample containing water
etw. enthalten;
beinhalten
v
enthaltend;
beinhalten
d
enthalten; beinhaltet
er sie es enthält
ich er sie es enthielt
er sie es hat hatte enthalten
enthalten in
... enthält wertvolle Information
eine mit Wasser versetzte Probe
chem.
to contain sth.
containing
contained
he she it contains
I he she it contained
he she it has had contained
contained in
... contains useful information
a sample containing water
Deutsche
beinhalten Synonyme
überspannen
Âbeinhalten
Âumfassen
beinhalten
Âeinbeziehen
Âeinkakulieren
Âeinplanen
Âeinrechnen
Âin
sich
schließen
beinhalten
Âeinbeziehen
Âeinschließen
Âenthalten
Âinkludieren
Âintegrieren
Âinvolvieren
Âtragen
Âumfassen
Âumschließen
beinhalten
Âdaherkommen
(umgangssprachlich)
Âeinhergehen
Âeinherkommen
Âimplizieren
(fachsprachlich)
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
beinhalten
daherkommen (umgangssprachlich)
einhergehen
einherkommen
implizieren (fachsprachlich)
mit sich bringen
nach sich ziehen
beinhalten
einbeziehen
einrechnen
in sich schließen
beinhalten
einbeziehen
einschließen
enthalten
integrieren
involvieren
tragen
umfassen
umschließen
Weitere Ergebnisse für
beinhalten Synonym
nachschlagen
Englische
include Synonyme
include
accouple
accumulate
add
admit
agglutinate
allow for
amalgamate
amass
articulate
assemble
assimilate
associate
band
beleaguer
beset
besiege
blend
blockade
bond
bound
box in
bracket
bridge
bridge over
cage
catalogue
categorize
cement
chain
chamber
clap together
classify
close in
coalesce
collect
combine
come together
compass
complete
compound
comprehend
comprise
concatenate
conglobulate
conjoin
conjugate
connect
consolidate
contain
coop
coop in
coop up
copulate
cordon
cordon off
corral
count
count in
couple
cover
embed
embody
embrace
encircle
enclose
encompass
enfold
enshrine
envisage
fence in
file
fill
fill in
fill out
flux
fuse
gather
glue
group
hedge in
hem in
hold
house in
impound
imprison
incarcerate
incorporate
integrate
interblend
interfuse
internalize
involve
jail
join
keep within
kennel
knot
lay together
league
leaguer
link
list
lump together
make one
marry
marshal
mass
meld
melt into one
merge
mew
mew up
mix
mobilize
number
number among
occupy
pair
pen
pen in
piece together
pocket
put in
put together
quarantine
rail in
receive
reckon among
reckon in
reckon with
reembody
register
roll into one
shade into
shrine
shut in
shut up
solder
solidify
span
splice
stable
stick together
subsume
surround
syncretize
syndicate
synthesize
tabulate
take in
take into account
take into consideration
take up
tape
tie
unify
unite
wall in
weld
wrap
yard
yard up
yoke
beinhalten Definition
Include
(
v.
t.)
To
confine
within
Include
(
v.
t.)
To
comprehend
or
comprise,
as
a
genus
the
species,
the
whole
a
part,
an
argument
or
reason
the
inference
Include
(
v.
t.)
To
conclude
include Bedeutung
include
add
as
part
of
something
else,
put
in
as
part
of
a
set,
group,
or
category,
We
must
include
this
chemical
element
in
the
group
include
consider
as
part
of
something,
I
include
you
in
the
list
of
culprits
admit
let
in
include
allow
participation
in
or
the
right
to
be
part
of,
permit
to
exercise
the
rights,
functions,
and
responsibilities
of,
admit
someone
to
the
profession,
She
was
admitted
to
the
New
Jersey
Bar
include
have
as
a
part,
be
made
up
out
of,
The
list
include
s
the
names
of
many
famous
writers
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.