bekommend Deutsch Englisch Übersetzung

bekommend	getting
werdend, abkriegend, bekommend	getting
Flecken bekommen v Flecken bekommend Flecken bekommen Diese Stoff bekommt leicht Flecken	to stain staining stained This fabric stains easily.
Flecken bekommen v Flecken bekommend Flecken bekommen Diese Stoff bekommt leicht Flecken.	to stain staining stained This fabric stains easily.
beziehen; bekommen v (von) beziehend; bekommend bezogen; bekommen bezieht; bekommt bezog; bekam	to get; to obtain (from) getting; obtaining got; obtained get; obtains got; obtained
beziehen, bekommen v (von) beziehend, bekommend bezogen, bekommen bezieht, bekommt bezog, bekam	to get, to obtain (from) getting, obtaining got, obtained get, obtains got, obtained
zahnen; Zähne bekommen v med. zahnend; Zähne bekommend gezahnt; Zähne bekommen zahnt; bekommt Zähne zahnte; bekam Zähne	to teethe; to cut teeth teething teethed teethes teethed
erwerben, bekommen, erlangen erwerbend, bekommend, erlangend erworben, bekommen, erlangt sich großen Ruhm erwerben, großen Ruhm erlangen	to win {won, won} winning won to win great fame
erwerben; bekommen; erlangen v erwerbend; bekommend; erlangend erworben; bekommen; erlangt sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangen	to win {won; won} winning won to win great fame
bekommen, erreichen, erlangen bekommend, erreichend, erlangend bekommen, erreicht, erlangt bekommt, erreicht, erlangt bekam, erreichte, erlangte	to obtain obtaining obtained obtains obtained
bewerkstelligen, fertig bringen, fertig bekommen v bewerkstelligend, fertig bringend, fertig bekommend bewerkstelligt, fertig gebracht, fertig bekommen	to manage, to accomplish, to bring about, to achieve managing, accomplishing, bringing about, achieving managed, accomplished, brought about, achieved
durchkommen, erreichen, eine Telefonverbindung bekommen durchkommend, erreichend, eine Telefonverbindung bekommend durchgekommen, erreicht, eine Telefonverbindung bekommen	to get through getting through got through
etw. einheimsen; etw. ernten; etw. bekommen v einheimsend; erntend; bekommend eingeheimst; geerntet; bekommen mehrere Preise eingeheimst haben viel Lob geerntet haben	to gain sth.; to garner sth. gaining; garnering gained; garnered to have gained garnered several awards to have gained garnered much praise
einen Tag frei bekommen einen Tag frei bekommend einen Tag frei bekommen er sie bekommt einen Tag frei ich er sie bekam einen Tag frei er sie hat hatte einen Tag frei bekommen	to get a day off getting a day off got a day off he she gets a day off I he she got a day off he she has had got a day off
einen Tag frei bekommen einen Tag frei bekommend einen Tag frei bekommen er sie bekommt einen Tag frei ich er sie bekam einen Tag frei er sie hat hatte einen Tag frei bekommen	to get a day off getting a day off got a day off he she gets a day off I he she got a day off he she has had got a day off
einen Tag frei bekommen v einen Tag frei bekommend einen Tag frei bekommen er sie bekommt einen Tag frei ich er sie bekam einen Tag frei er sie hat hatte einen Tag frei bekommen	to get a day off getting a day off got a day off he she gets a day off I he she got a day off he she has had got a day off
fertig bekommen; fertigbekommen alt; fertig kriegen ugs.; fertigkriegen alt ugs. v fertig bekommend; fertigbekommend; fertig kriegend; fertigkriegend fertig bekommen; fertigbekommen; fertig gekriegt; fertiggekriegt	to get done; to finish; to complete getting done; finishing; completing got done; finished; completed
fertig bekommen, fertigbekommen alt, fertig kriegen ugs., fertigkriegen alt ugs. v fertig bekommend, fertigbekommend, fertig kriegend, fertigkriegend fertig bekommen, fertigbekommen, fertig gekriegt, fertiggekriegt	to get done, to finish, to complete getting done, finishing, completing got done, finished, completed
etw. erhalten; etw. bekommen v erhaltend; bekommend erhalten; bekommen er sie erhält ich er sie erhielt er sie hat hatte erhalten kürzlich erhalten Betrag dankend erhalten. (Rechnungsvermerk) econ. mehr Gehalt bekommen	to receive sth. receiving received recd. he she receives I he she received he she has had received recently received Payment received with thanks.; Amount received with thanks. (invoice comment) to receive a pay increase
sich verknoten; sich zu einem Knoten schlingen; einen Kink bekommen naut. v (Seil, Draht usw.) sich verknotend; sich zu einem Knoten schlingend; einen Kink bekommend sich verknotet; sich zu einem Knoten geschlungen; einen Kink bekommen	to kink (rope, wire etc.) kinking kinked

es mit der Angst zu tun bekommen; scheuen es mit der Angst zu tun bekommend; scheuend mit der Angst zu tun bekommen; gescheut er sie bekommt es mit der Angst zu tun; er sie scheut ich er sie bekam es mit der Angst zu tun; ich er sie scheute	to take fright taking fright taken fright he she takes fright I he she took fright
es mit der Angst zu tun bekommen, scheuen es mit der Angst zu tun bekommend, scheuend mit der Angst zu tun bekommen, gescheut er sie bekommt es mit der Angst zu tun, er sie scheut ich er sie bekam es mit der Angst zu tun, ich er sie scheute	to take fright taking fright taken fright he she takes fright I he she took fright
es mit der Angst zu tun bekommen; scheuen v es mit der Angst zu tun bekommend; scheuend mit der Angst zu tun bekommen; gescheut er sie bekommt es mit der Angst zu tun; er sie scheut ich er sie bekam es mit der Angst zu tun; ich er sie scheute	to take fright taking fright taken fright he she takes fright I he she took fright
bekommen, erhalten, kriegen ugs., abkriegen v bekommend, erhaltend, kriegend, abkriegend bekommen, erhalten, gekriegt, abgekriegt er sie bekommt, er sie erhält ich er sie bekam, ich er sie erhielt er sie hat hatte bekommen, er sie hat hatte erhalten	to get {got, got, gotten Am.} getting got, gotten he she gets I he she got he she has had got, he she has had gotten
etw. erhalten; etw. bekommen v erhaltend; bekommend erhalten; bekommen ich erhalte; ich bekomme du erhältst; du bekommst er sie erhält ich er sie erhielt er sie hat hatte erhalten kürzlich erhalten Betrag dankend erhalten. (Rechnungsvermerk) econ. mehr Gehalt bekommen	to receive sth. receiving received recd. I receive you receive he she receives I he she received he she has had received recently received Payment received with thanks.; Amount received with thanks. (invoice comment) to receive a pay increase
etw. bekommen; kriegen ugs.; abbekommen; abkriegen ugs. v bekommend; kriegend; abbekommend; abkriegend bekommen; gekriegt; abbekommen; abgekriegt er sie bekommt; er sie kriegt ich er sie bekam; ich er sie kriegte wir sie bekamen; wir sie kriegten er sie hat hatte bekommen; er sie hat hatte gekriegt etwas abbekommen	to get sth. {got; got gotten Am.} getting got; gotten he she gets I he she got we they got he she has had got; he she has had gotten to get one's share
wütend werden; in Wut geraten; eine Wut bekommen ugs.; in Rage kommen v wütend werdend; in Wut geratend; eine Wut bekommend; in Rage kommend wütend geworden; in Wut geraten; eine Wut bekommen; in Rage gekommen Ich werde wütend. Sie wurde wütend. Er ist wütend geworden. Den Anwohnern platzte der Kragen, als ihr Müll nicht abgeholt wurde.	to lose your temper; to get your dander up coll. losing your temper; getting your dander up lost your temper; got your dander up I lose my temper. She lost her temper. He has lost his temper. The residents got their dander up when their refuse wasn't collected.
etw. (Angelerntes) revidieren; ablegen; aus dem Kopf bekommen; sich etw. wieder abgewöhnen v revidierend; ablegend; aus dem Kopf bekommend; sich wieder abgewöhnend revidiert; abgelegt; aus dem Kopf bekommen; sich wieder abgegewöhnt eine schlechte Gewohnheit ablegen Die Medien werden dazu beitragen, die negativen Klischeevorstellungen von muslimischen Arabern zu revidieren. Dieser Irrglaube muss raus aus den Köpfen. Seit ich Stunden nehme, muss ich mir mein bisheriges Gitarrespiel abgewöhnen.	to unlearn sth. (you have learned) unlearning unlearned to unlearn a bad habit Media will help to unlearn the negative stereotypes about Muslim Arabs. This mistaken belief must be unlearned. I've had to unlearn the way I played guitar since I started taking lessons.
etw. bewerkstelligen; etw. zustande bringen; etw. zuwege bringen; etw. fertig bringen; etw. fertig bekommen ugs. v bewerkstelligend; zustande bringend; zuwege bringend; fertig bringend; fertig bekommend bewerkstelligt; zustande gebracht; zuwege gebracht; fertig gebracht; fertig bekommen ein Ding drehen die Sache schaukeln übtr. Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht. Es ist eine schwierige Rolle, aber sie hat sie wunderbar gemeistert. Sie kamen über ein 0:0 nicht hinaus. sport	to manage sth.; to bring sth. off managing; bringing off managed; brought off to bring off a coup to manage matters She has managed to bring off the event brilliantly. It's a difficult role to play, but she brought it off beautifully. They could only manage a 0-0 draw.
etw. bewerkstelligen; etw. zustande bringen; etw. zuwege bringen; etw. fertig bringen; etw. fertig bekommen ugs. v bewerkstelligend; zustande bringend; zuwege bringend; fertig bringend; fertig bekommend bewerkstelligt; zustande gebracht; zuwege gebracht; fertig gebracht; fertig bekommen ein Ding drehen die Sache schaukeln übtr. Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht. Es ist eine schwierige Rolle aber sie hat sie wunderbar gemeistert. Sie kamen über ein 0:0 nicht hinaus. sport	to manage sth.; to bring sth. off managing; bringing off managed; brought off to bring off a coup to manage matters She has managed to bring off the event brilliantly. It's a difficult role to play but she brought it off beautifully. They could only manage a 0-0 draw.
etw. bekommen; erhalten geh.; empfangen poet.; kriegen ugs. v bekommend; erhaltend; empfangend; kriegend bekommen; erhalten; empfangen; gekriegt er sie bekommt; er sie erhält ich er sie bekam; ich er sie erhielt wir sie bekamen; wir sie erhielten er sie hat hatte bekommen; er sie hat hatte erhalten etw. geschenkt bekommen „Hast du das Paket (je) bekommen?“, „Nein, habe ich nicht.“ „Hast du das Paket schon bekommen?“, „Nein, noch nicht.“ Ich hoffe, er bekommt, was er verdient.; Er wird hoffentlich seinen gerechten Lohn erhalten. geh.	to receive sth.; to get sth. {got; got gotten Am.}; to be given sth.; to be presented with sth.; to be provided with sth. receiving; getting; being given; being presented; being providing received; got gotten; been given; been presented; been provided he she receives; he she gets I he she received; I he she got we they received; we they got he she has had received; he she has had got; he she has had gotten to receive sth. as a present 'Did you get receive the parcel?' – 'No, I didn't.' 'Have you got reveived the parcel (yet)?' – 'No, I haven't.' I hope he gets receives his just desserts.
etw. bekommen; etw. erhalten; sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen ugs.; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken v adm. bekommend; erhaltend; sich beschaffend; sich besorgend; beziehend; erfragend; erwirkend bekommen; erhaltet; sich beschafft; sich besorgt; bezogen; erfragt; erwirkt bekommt; erhält; beschafft sich; besorgt sich; bezieht; erfragt; erwirkt bekam; erhielt; beschaffte sich; besorgte sich; bezog; erfragte; erwirkte wir sie bekamen; wir sie beschafften uns sich; wir sie erwirkten jdm. etw. beschaffen eine Durchsuchungsbefehl erwirken jur. eine Auskunft Auskünfte einholen n Waren beziehen einen Preis erzielen econ. Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen. Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis. Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen. Die Konditionen können erfragt werden. Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.	to obtain sth. obtaining obtained obtains obtained we they obtained to obtain sth. for sb. to obtain a search warrant to obtain (a piece of) information to obtain goods to obtain a price First editions are now almost impossible to obtain. I have obtained a copy of the original letter. Further details can be need to be obtained from the head office. In the second experiment we obtained a very clear result. You will need to obtain permission from the principal. The terms may can be specified on request. Information on about our company can be obtained from ...

bekommend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche bekommend Synonyme

Englische getting Synonyme

bekommend Definition

getting Bedeutung