Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
bekuemmere
Deutsch Englisch Übersetzung
bekuemmere
, bekuemmern
grieve
bekuemmere
, bekuemmern
grieve
bekuemmere
, bekuemmern
grieve
bekümmern
bekümmernd
bekümmert
bekümmert
bekümmerte
to grieve
grieving
grieved
grieves
grieved
bekümmern, ärgern
bekümmernd, ärgernd
bekümmert, geärgert
bekümmerte, ärgerte
bekümmert sein, niedergeschlagen sein (wegen)
to chagrin
chagrining
chagrined
chagrined
to be chagrined, to feel chagrined (at, by)
bekümmern
to vex
jdn. grämen, jdn. bekümmern
to trouble sb. (deeply)
bekümmern
grieve
sich über etw. bekümmern
v
über etw. bekümmert sein
Das braucht dich nicht zu bekümmern
to worry about sth.
to be worried about sth.
There is no need for you to worry about that.
bekümmern
v
bekümmernd
bekümmert
bekümmert
bekümmerte
to grieve
grieving
grieved
grieves
grieved
bekümmern; ärgern
v
bekümmernd; ärgernd
bekümmert; geärgert
bekümmerte; ärgerte
bekümmert sein; niedergeschlagen sein (wegen)
to chagrin
chagrinning
chagrined
chagrined
to be chagrined; to feel chagrined (at; by)
jdn. belasten; bedrücken; zusetzen; zu schaffen machen; bekümmern
geh.
; grämen
poet.
; jdm. Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machen; auf der Seele liegen; (schwer) im Magen liegen
ugs.
belastend; bedrückend; zusetzend; zu schaffen machend; bekümmernd; grämend; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machend; auf der Seele liegend; im Magen liegend
belastet; bedrückt; zugesetzt; zu schaffen gemacht; bekümmert; gegrämt; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen gemacht; auf der Seele gelegen; im Magen gelegen
jdm. keine Ruhe lassen
was mich beunruhigt ist dass ...; was mir Sorgen macht ist dass ...
Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh?
ugs.
Mach dir darüber mal keine Gedanken Sorgen.
Machen Sie sich darüber keine Gedanken!
Du solltest dir darüber keine Gedanken Sorgen machen.
Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags.
Es gibt da eine Sache die mir Kopfzerbrechen bereitet.
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen Gedanken.
Sie scheinen so gut zu sein dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.
to bother sb.; to trouble sb.; to ail sb. (formal)
bothering; troubling; ailing
botherred; troubled; ailed
to keep bothering sb.; to keep troubling sb.
the thing that bothers me is that ...
What's bothering you?
Don't bother yourself about that.
Don't bother about it!
You shouldn't let that bother you.
A cure for what ails you.
There is one thing that's been troubling me.
Don't let it trouble you.
They look good enough to trouble most teams in the competition.
jdn. belasten; bedrücken; zusetzen; zu schaffen machen; bekümmern
geh.
; grämen
poet.
; jdm. Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machen; auf der Seele liegen; (schwer) im Magen liegen
ugs.
v
belastend; bedrückend; zusetzend; zu schaffen machend; bekümmernd; grämend; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machend; auf der Seele liegend; im Magen liegend
belastet; bedrückt; zugesetzt; zu schaffen gemacht; bekümmert; gegrämt; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen gemacht; auf der Seele gelegen; im Magen gelegen
jdm. keine Ruhe lassen
was mich beunruhigt ist, dass …; was mir Sorgen macht ist, dass …
Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh?
ugs.
Mach dir darüber mal keine Gedanken Sorgen.
Machen Sie sich darüber keine Gedanken!
Du solltest dir darüber keine Gedanken Sorgen machen.
Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags.
Es gibt da eine Sache, die mir Kopfzerbrechen bereitet.
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen Gedanken.
Sie scheinen so gut zu sein, dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.
to bother sb.; to trouble sb.; to ail sb.
formal
bothering; troubling; ailing
botherred; troubled; ailed
to keep bothering sb.; to keep troubling sb.
the thing that bothers me is that …
What's bothering you?
Don't bother yourself about that.
Don't bother about it!
You shouldn't let that bother you.
A cure for what ails you.
There is one thing that's been troubling me.
Don't let it trouble you.
They look good enough to trouble most teams in the competition.
jdn. beunruhigen; jdm. Sorgen machen; jdn. bekümmern
geh.
veraltet
v
beunruhigend; Sorgen machend; bekümmernd
beunruhigt; Sorgen gemacht; bekümmert
Es beunruhigt mich, dass …
Wir müssen sie nicht unnötig beunruhigen.
Das Dach beunruhigt mich, das wird noch einmal herunterkommen.
Die Nachricht beunruhigte mich.
to worry sb.; to concern sb.; to be concerned at sth.
worrying; concerning; being concerned
worried; concerned; been concerned
I am concerned to hear that …
There is no need to worry her unnecessarily.
The roof concerns me because eventually it will fall in.
I was concerned at the news.
bekuemmernd
grieving
Bekümmernis
grief
Bekümmernis
f
geh.
grief
Bekümmernisse
griefs
bekümmert
adj
(um)
solicitous (about, for)
bekümmert, leidvoll, verzweifelt
adj
bekümmert sein, verzweifelt sein
völlig verzweifelt
distressed
to be distressed
totally distressed
wegen etw. beunruhigt (bekümmert, besorgt) sein
to be troubled by sth.
leid, traurig, betrübt, bekümmert
sorry
bekuemmert
grieves
bekümmert
adj
(um)
solicitous (about; for)
bekümmert; leidvoll; verzweifelt
adj
bekümmert sein; verzweifelt sein
völlig verzweifelt
distressed
to be distressed
totally distressed
betrübt; bekümmert; traurig; bedauernswert
adj
eine traurige Angelegenheit
ein bedauernswerter Anblick
sorry
a sorry state of affairs
a sorry sight
wegen etw. beunruhigt (bekümmert; besorgt) sein
to be troubled by sth.
kummervoll; sorgenvoll; jammervoll
adj
bekümmert aussehen
woebegone
to look woebegone
wegen etw. beunruhigt (bekümmert; besorgt) sein
v
to be troubled by sth.
bekuemmerte
grieved
Deutsche
bekuemmere Synonyme
Englische
grieve Synonyme
grieve
ache
affect
afflict
affront
ag
grieve
agonize
anguish
barb the dart
bear
bemoan
bewail
bleed
break down
bring to tears
brood over
bruise
complain
constrain
crush
cry
cut
cut up
deplore
desolate
dirge
discomfort
dismay
distress
draw tears
elegize
embitter
endure
fret
give offense
give sorrow words
give umbrage
hurt
hurt the feelings
injure
inundate
keen
knell
lament
melt
melt the heart
moan
mope
mourn
move
offend
oppress
outrage
overwhelm
pain
pierce
pine
pine away
prick
prostrate
reach
regret
repine
rue
sadden
shed tears
sigh
sing the blues
soften
sorrow
stab
sting
suffer
take on
torment
touch
twist the knife
wail
weep
weep over
wound
grieve
d
aching
ag
grieve
d
anguished
bleeding
bruised
careworn
cut
doleful
dolorous
dumb with grief
grief-stricken
griefful
grievous
hurt
in grief
injured
lamentable
lugubrious
mauled
mournful
pained
plaintive
plangent
plunged in grief
rueful
sorrowed
sorrowful
sorrowing
stung
tearful
woeful
wounded
bekuemmere Definition
Grieve
(
n.
)
Alt.
of
Greeve
Grieve
(
v.
t.)
To
occasion
grief
to
Grieve
(
v.
t.)
To
sorrow
over
Grieve
(
v.
i.)
To
feel
grief
grieve Bedeutung
grieve
sorrow
feel
grief
grieve
ag
grieve
cause
to
feel
sorrow,
his
behavior
grieve
s
his
mother
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: