Suche

benommen Deutsch Englisch Übersetzung



benommen
numb
benommen
dazed
benommen
fuzzy
benommen adj
dazed
schlecht benommen
misbehaved
benommen, betaeubte
stunned
benommen; betäubt adj
stunned
benommen, betäubt adj
stunned
benommen adj; wie betäubt
numb
benommen adj, wie betäubt
numb
(wie) betäubt; starr; benommen
numbly {adv}
benommen; verwirrt adj med.
light-headed
benommen; benebelt; wacklig adj
punchy coll. Am.
benommen adj
Ich bin ganz benommen.
fuzzy
My head is so fuzzy.
leicht benommen; etwas schwindlig adj
lightheaded
benommen; benebelt; verwirrt adj (von)
muzzy (from)
leicht benommen, etwas schwindlig adj
lightheaded
benommen, benebelt, verwirrt adj (von)
muzzy (from)
schwindlig; schwindelig; benommen; benebelt adj
woozy coll.
benommen; benebelt; damisch Bayr. Ă–s. adj (von etw.)
out of it; muzzy Br.; punch-drunk; punchy Am. (from sth.)
benommen; verwirrt; beduselt ugs. adj
vom Schlaf benommen
dazed; stuporous
dazed with sleep
jdn. betäuben v
betäubend
betäubt
von etw. benommen sein
to stupefy sb.
stupefying
stupefied
to be stupefied by sth.
benommen; taumelig; schwummerig; wackelig auf den Beinen adj med.
dopey; groggy
benommen; taumelig; dösig ugs.; düselig Norddt. ugs.; im Tran adv med.
groggily; fuzzily; muzzily Br.; dazedly; dopily coll.; woozily coll.
verwirrt, irritiert, benommen adj
ein bisschen irritiert, ein wenig verwirrt
bemused
a trifle bemused
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen adj med.
vom Schlaf benommen
stuporous; groggy; fuzzy; muzzy Br.; dazed; dopy coll.; dopey coll.; woozy coll.; not with it coll.
dazed with sleep
betäuben v
betäubend
betäubt
bewusstlos sein; benommen sein
von etw. wie betäubt sein
die Sprache verschlagen
to stun
stunning
stunned
to be stunned
to be stunned at by sth.
to stun to silence
(von etw.) erschüttert sein; benommen sein; (wegen etw.) (völlig) aufgelöst sein; (wegen etw.) von der Rolle sein übtr. ugs. v
to reel (from at sth.)
sich betragen, sich benehmen, sich verhalten v
sich betragend, sich benehmend, sich verhaltend
sich betragen, sich benommen, sich verhalten
to conduct
conducting
conducted
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen
schlecht benehmend
schlecht benommen
er sie benimmt sich schlecht
ich er sie benahm sich schlecht
to misbehave
misbehaving
misbehaved
he she misbehaves
I he she misbehaved
sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
schlecht benehmend
schlecht benommen
er
sie benimmt sich schlecht
ich
er
sie benahm sich schlecht
to misbehave
misbehaving
misbehaved
he
she misbehaves
I
he
she misbehaved
jdn. berauschen; benebeln; benommen machen; betrunken machen v
berauschend; benebelnd
berauscht; benebelt
berauscht; benebelt
berauschte; benebelte
to befuddle sb.
befuddling
befuddled
befuddles
befuddled
Theater machen; sich aufspielen; sich daneben benehmen
Theater machend; sich aufspielend; sich daneben benehmend
Theater gemacht; sich aufgespielt; sich daneben benommen
to act up
acting up
acted up
Theater machen, sich aufspielen, sich daneben benehmen
Theater machend, sich aufspielend, sich daneben benehmend
Theater gemacht, sich aufgespielt, sich daneben benommen
to act up
acting up
acted up
jdn. bewusstlos machen; jdn. ohnmächtig werden lassen v
bewusstlos sein; benommen sein
Die Tiere werden vor dem Schlachten bewusstlos gemacht.
Der Sturz ließ mich einen Augenblick ohnmächtig werden.
to knock out () sb.; to stun sb.
to be stunned
The animals are stunned before slaughter.
The fall knocked me out stunned me for a moment.
sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen v soc.
sich schlecht benehmend; sich danebenbenehmend
sich schlecht benommen; sich danebenbenommen
er sie benimmt sich schlecht daneben
ich er sie benahm sich schlecht daneben
to misbehave; to behave badly
misbehaving; behaving badly
misbehaved; behaved badly
he she misbehaves
I he she misbehaved
sich verhalten, sich benehmen
sich verhaltend, sich benehmend
verhalten, benommen
er
sie verhält sich, er
sie benimmt sich
ich
er
sie verhielt sich, ich
er
sie benahm sich
er
sie hat
hatte sich verhalten, er
sie hat
hatte sich benommen
sich sonderbar verhalten, sich sonderbar benehmen
to behave (oneself)
behaving
behaved
he
she behaves
I
he
she behaved
he
she has
had behaved
to behave in a strange fashion
sich benehmen; sich verhalten geh.; sich auffĂĽhren ugs. v
sich benehmend; sich verhaltend; sich auffĂĽhrend
sich benommen; sich verhalten; sich aufgefĂĽhrt
sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen
sich anständig ordentlich benehmen aufführen
Wenn du dich nicht benehmen kannst mĂĽssen wir gehen.
Benimm dich!; Benehmen Sie sich!
to behave; to behave yourself
behaving; behaving yourself
behaved; behaved yourself
to behave in a strange fashion
to behave well; to mind your p's and q's; to watch your p's and q's Am.
If you can't behave (yourself) we'll have to leave.
Just behave!; Behave yourself!
sich benehmen; sich verhalten geh.; sich auffĂĽhren ugs. v
sich benehmend; sich verhaltend; sich auffĂĽhrend
sich benommen; sich verhalten; sich aufgefĂĽhrt
sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen
sich anständig ordentlich benehmen aufführen
sich wie die Vandalen auffĂĽhren
Wenn du dich nicht benehmen kannst, mĂĽssen wir gehen.
Benimm dich!; Benehmen Sie sich!
to behave; to behave yourself
behaving; behaving yourself
behaved; behaved yourself
to behave in a strange fashion
to behave well; to mind your p's and q's; to watch your p's and q's Am.
to behave like vandals; to act like vandals
If you can't behave (yourself) we'll have to leave.
Just behave!; Behave yourself!
von jdm. eine bessere höhere Meinung haben; von jdm. mehr halten v
Durch ihn habe ich jetzt eine bessere Meinung von der Partei.
Er hat sich unmöglich benommen. Ich muss sagen, von ihm hatte ich eigentlich eine bessere Meinung.; Ich muss sagen, das hätte ich gerade von ihm nicht erwartet.
Ich halte mehr von Leuten, die Fehler zugeben können, als von solchen, die die Schuld bei anderen suchen.
to think better of sb.
He made me think better of the Party.
His behaviour was completely out of order. I must say I thought better of him.
I always think better of people who are willing to admit error than those who try to pin the blame on others.
herumblödeln; herumalbern Dt.; herumkalbern Dt.; herumkaspern Dt.; dalbern Norddt.; sich blöd albern Dt. benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen Schw. v
herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend
herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht
to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to muck around about Br.; to lark around about Br. (old-fashioned); to goof around about Am.
fooling around about; messing around about; monkeying around about; mucking around about; larking around about; goofing around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about
herumblödeln; herumalbern Dt.; herumkalbern Dt.; herumkaspern Dt.; dalbern Norddt.; sich blöd albern Dt. benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen Schw. v
herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend
herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht
blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd albern; macht Unsinn; macht das Kalb
blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd albern; machte Unsinn; machte das Kalb
to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to muck around about Br.; to lark around about Br. dated; to goof around about Am.
fooling around about; messing around about; monkeying around about; mucking around about; larking around about; goofing around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about
fools around about; messes around about; monkeys around about; mucks around about; larks around about; goofs around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about

Deutsche benommen Synonyme

benebelt  (umgangssprachlich)  Âbenommen  Âwie  betäubt  
Weitere Ergebnisse für benommen Synonym nachschlagen

Englische numb Synonyme

numb  KO  Laodicean  Olympian  abate  allay  alleviate  aloof  anesthetize  anesthetized  apathetic  appease  asleep  assuage  bedaze  benumb  benumbed  besot  bite  blah  blase  blunt  bored  callous  casual  chill  chloroform  coldcock  comatose  cushion  cut  dead  deaden  deaden the pain  deadened  debilitated  desensitize  desensitized  detached  diminish  disinterested  dope  dopey  dormant  droopy  drug  drugged  dull  ease  ease matters  enervated  etherize  exanimate  foment  freeze  frost  frostbite  give relief  go through  heartless  heavy  hebetudinous  hopeless  immobilize  impassible  imperceptive  impercipient  in a stupor  inanimate  incurious  indifferent  inert  insensate  insensible  insensitive  insentient  insouciant  jaded  kayo  knock out  knock senseless  knock stiff  knock unconscious  lackadaisical  languid  languorous  lay  lay out  leaden  lessen  lethargic  lifeless  listless  lull  lumpish  mitigate  mollify  moribund  mull  narcotize  nip  nonchalant  numbed  obdurate  obtund  obtuse  pad  palliate  palsy  paralyze  passive  penetrate  phlegmatic  pierce  pluckless  pooped  poultice  pour balm into  pour oil on  put to sleep  reduce  refrigerate  relieve  remote  resigned  salve  sated  senseless  slack  slacken  slake  sleepy  slow  sluggish  soften  somnolent  soothe  soporific  spiritless  spunkless  stagnant  stagnating  stoic  stultified  stun  stupe  stupefied  stupefy  subdue  supine  thick-skinned  thick-witted  torpid  uncaring  unconcerned  unconscious  unfeeling  unfelt  uninterested  unperceptive  vegetable  vegetative  wan  weary  withdrawn  world-weary  
number  G  M  a certain number  a few  a number  account  act  add up  add up to  afterpiece  aggregate  aggregate to  amount  amount to  apportion  army  art  article  back matter  back number  batch  beat  bevy  billion  bit  block out  blood  book  box score  brand  breed  budget  bunch  business  calculate  call off  call over  call the roll  calling  career  career building  careerism  cast  census  chapter  character  chaser  chiliad  chiliagon  chiliahedron  chiliarch  chiliarchia  chunk  cipher  clan  clause  clutch  collection  color  come  come to  company  comprise  compute  contain  copy  count  covey  craft  crowd  curtain  curtain call  curtain raiser  deal  decrease  denomination  description  designation  detail  difference  digit  divertimento  divertissement  divide  dose  dual  edition  enumerate  epilogue  exode  exodus  expository scene  fascicle  feather  few  figure  figure up  finale  fix  foliate  folio  form  front matter  game  gang  gathering  genre  genus  gob  grain  grand  group  handful  handicraft  heap  hoke act  horde  host  hundred  hunk  ilk  impression  include  increase  integer  interlude  intermezzo  intermission  introduction  issue  itemize  kidney  kilo  kilocycle  kilogram  kilohertz  kiloliter  kilometer  kin  kind  label  lakh  large amount  legions  library  library edition  lifework  lilt  line  line of business  line of work  loads  lot  make  manner  many  mark  mass  measure  mess  meter  metier  metrics  millennium  millepede  milligram  milliliter  million  mission  mob  mold  mount up to  movement  multitude  myriad  mystery  nature  numbers  numeral  numerate  occupation  one hundred thousand  one or two  outline  pack  page  paginate  paragraph  parcel  parse  part  party  passage  passel  persuasion  phrase  phylum  platoon  plural  poll  portion  practice  printing  product  profession  prologue  prosody  pursuit  quantify  quantity  quantize  race  racket  rate  ration  reckon  reckon up to  reckoning  redu  
number among  admit  assimilate  complete  comprehend  comprise  contain  count in  cover  embody  embrace  encircle  enclose  encompass  envisage  fill  fill in  fill out  hold  include  incorporate  occupy  receive  reckon among  reckon in  reckon with  take in  take into account  take into consideration  take up  
number one  Al  Grade A  alter  alter ego  alterum  better self  blue-ribbon  capital  cock  dominant  ego  ethical self  first-class  first-rate  first-string  he  her  herself  him  himself  inner man  inner self  it  main  major  me  my humble self  myself  oneself  other self  ourselves  outstanding  predominant  preeminent  self  she  stellar  subconscious self  subliminal self  superego  superior  them  themselves  they  you  yours truly  yourself  yourselves  
numbering  accounting  assimilating  census  comprising  containing  counting  covering  dactylonomy  embracing  encircling  enclosing  encompassing  enumeration  envisaging  foliation  including  inclusive  incorporating  inventorying  measurement  numeration  pagination  quantification  quantization  tallying  telling  
numberless  countless  endless  immeasurable  incalculable  inexhaustible  infinite  innumerable  measureless  myriad  no end of  numerous  uncountable  uncounted  unmeasured  unnumbered  untold  without end  without limit  
numbers  Alexandrine  Stabreim  a mass of  a world of  accent  accentuation  algorism  algorithm  alliterative meter  amount  amphibrach  amphimacer  amplitude  anacrusis  anapest  antispast  applied mathematics  army  arsis  bacchius  beat  bevy  bingo  bulk  bunch  cadence  caesura  card games  catalexis  chloriamb  chloriambus  chuck and toss  chuck farthing  chuck-a-luck  cloud  clutter  colon  counterpoint  covey  crack-loo  crap game  crap shooting  craps  cretic  dactyl  dactylic hexameter  diaeresis  dimeter  dipody  dochmiac  elegiac  elegiac couplet  elegiac pentameter  emphasis  epitrite  extent  fan-tan  feminine caesura  figures  flight  flock  flocks  foot  force  hail  hazard  heptameter  heptapody  heroic couplet  hexameter  hexapody  higher mathematics  hive  horse racing  host  iamb  iambic  iambic pentameter  ictus  ionic  jam  jingle  keno  large amount  legion  lilt  lots  lotto  magnitude  many  masculine caesura  mass  masses of  math  mathematic  mathematics  matter  measure  measurement  meter  metrical accent  metrical foot  metrical group  metrical pattern  metrical unit  metrics  metron  mob  molossus  mora  movement  muchness  multitude  nest  pack  paeon  pentameter  pentapody  period  pinball  pitch and toss  plurality  policy  proceleusmatic  prosodic pattern  prosody  pure mathematics  pyrrhic  quantitative meter  quantities  quantity  quantum  quite a few  rhythm  rouge et noir  roulette  rout  ruck  scanning  scansion  scores  shell game  shoal  spondee  sprung rhythm  strength  stress  substance  sum  swarm  sweepstake  sweepstakes  swing  syllabic meter  syzygy  tetrameter  tetrapody  tetraseme  the numbers  the numbers game  thesis  throng  tidy sum  trente-et-quarante  tribrach  trimeter  tripody  triseme  trochee  vers libre  versification  whole  worlds of  
numbing  Siberian  abatement  algid  allayment  alleviating  alleviation  alleviative  analgesia  analgesic  anesthesia  anesthetic  anesthetizing  anodyne  appeasement  arctic  assuagement  assuasive  balmy  balsamic  below zero  benumbing  biting  bitter  bitterly cold  bleak  boreal  brisk  brumal  cathartic  cleansing  cold  cold as charity  cold as death  cold as ice  cold as marble  crisp  cutting  deadening  demulcent  diminishment  diminution  dulling  ease  easement  easing  emollient  freezing  freezing cold  frigid  gelid  glacial  hibernal  hiemal  hyperborean  ice-cold  ice-encrusted  icelike  icy  inclement  keen  lenitive  lessening  lulling  mitigating  mitigation  mitigative  mollification  narcotic  nipping  nippy  pain-killing  palliation  palliative  penetrating  piercing  pinching  purgative  raw  reduction  relief  relieving  remedial  remedy  rigorous  salving  severe  sharp  sleety  slushy  snappy  softening  soothing  stone-cold  stunning  stupefying  subduement  subduing  subzero  supercooled  winterbound  winterlike  wintery  wintry  
numbness  acedia  aloofness  analgesia  anesthesia  apathy  ataraxia  ataraxy  benumbedness  blah  blahs  callousness  comatoseness  deadness  detachment  disinterest  dispassion  dullness  electronarcosis  heartlessness  hebetude  hopelessness  impassibility  imperception  imperceptiveness  imperceptivity  impercipience  inappetence  inconsiderateness  indifference  insensibility  insensibleness  insensitiveness  insensitivity  insentience  insouciance  lack of appetite  languidness  lethargicalness  lethargy  listlessness  narcosis  narcotization  nonchalance  obtuseness  passiveness  passivity  phlegm  phlegmaticalness  phlegmaticness  pins and needles  plucklessness  resignation  resignedness  sloth  sluggishness  sopor  soporifousness  spiritlessness  spunklessness  stupefaction  stupor  supineness  thick skin  torpidity  torpidness  torpor  unconcern  unfeeling  unfeelingness  unperceptiveness  withdrawnness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.