Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
berichtigte
Deutsch Englisch Übersetzung
berichtigte
amended
berichtigte
rectified
berichtigte
,
berichtigte
n
rectified
unsere
berichtigte
Rechnung
our corrected account
berichtigte
Wahrscheinlichkeit
corrected probability
bitte senden Sie ein
berichtigte
Abrechnung
kindly send us a corrected statement
Eigengeschwindigkeit
f
des Flugzeugs
aviat.
berichtigte
angezeigte Eigengeschwindigkeit
airspeed
calibrated air speed C.A.S
Eigengeschwindigkeit
f
des Flugzeugs
aviat.
berichtigte
angezeigte Eigengeschwindigkeit
airspeed
calibrated air speed C.A.S
ändern, abändern, berichtigen
v
ändernd, abändernd, berichtigend
geändert, abgeändert, berichtigt
ändert, ändert ab, berichtigt
änderte, änderte ab,
berichtigte
to amend
amending
amended
amends
amended
verbessern, berichtigen, ausbessern
v
verbessernd, berichtigend, ausbessernd
verbessert, berichtigt, ausgebessert
verbessert, berichtigt, bessert aus
verbesserte,
berichtigte
, besserte aus
to correct
correcting
corrected
corrects
corrected
korrigieren; berichtigen; verbessern; emendieren
v
korrigierend; berichtigend; verbessernd; emendierend
korrigiert; berichtigt; verbessert; emendiert
korrigierte;
berichtigte
; verbesserte; emendierte
to emend
emending
emended
emended
korrigieren, berichtigen, verbessern, emendieren
v
korrigierend, berichtigend, verbessernd, emendierend
korrigiert, berichtigt, verbessert, emendiert
korrigierte,
berichtigte
, verbesserte, emendierte
to emend
emending
emended
emended
berichtigen; korrigieren; richtigstellen
v
berichtigend; korrigierend; richtigstellend
berichtigt; korrigiert; richtiggestellt
berichtigt; korrigiert; stellt richtig
berichtigte
; korrigierte; stellte richtig
to rectify
rectifying
rectified
rectifies
rectified
etw. korrigieren; berichtigen; verbessern; emendieren
geh.
v
korrigierend; berichtigend; verbessernd; emendierend
korrigiert; berichtigt; verbessert; emendiert
korrigierte;
berichtigte
; verbesserte; emendierte
to emend sth.
emending
emended
emended
ändern; abändern; berichtigen
v
ändernd; abändernd; berichtigend
geändert; abgeändert; berichtigt
ändert; ändert ab; berichtigt
änderte; änderte ab;
berichtigte
ein Gesetz novellieren
unrichtige Daten berichtigen oder löschen lassen
to amend
amending
amended
amends
amended
to amend a law
to have inaccurate data amended or deleted
berichtigen; korrigieren; richtig stellen; richtigstellen
alt
v
berichtigend; korrigierend; richtig stellend; richtigstellend
berichtigt; korrigiert; richtig gestellt
berichtigt; korrigiert; stellt richtig
berichtigte
; korrigierte; stellte richtig
to rectify
rectifying
rectified
rectifies
rectified
berichtigen, korrigieren, richtig stellen, richtigstellen
alt
v
berichtigend, korrigierend, richtig stellend, richtigstellend
berichtigt, korrigiert, richtig gestellt
berichtigt, korrigiert, stellt richtig
berichtigte
, korrigierte, stellte richtig
to rectify
rectifying
rectified
rectifies
rectified
Bilanz
f
; Vermögensübersicht
f
econ.
adm.
berichtigte
Bilanz
Eröffnungsbilanz
f
finanzwirtschaftliche Bilanz
geprüfte Bilanz
Geschäftsbilanz
f
Konzernbilanz
f
; konsolidierte Bilanz
die Bilanz auffrisieren
vorläufige Bilanz
zusammengefasste Bilanz
die Bilanz erstellen aufstellen
die Bilanz prüfen
in der Bilanz erscheinen aufscheinen
Bayr.
Ös.
balance sheet; balance; financial statement
Am.
; asset and liability statement
Am.
adjusted balance sheet
opening balance
funds statement
audited balance sheet
business' balance sheet
group balance sheet; consolidated balance sheet; consolidated return
Am.
to dress up the balance sheet
provisional balance sheet
combined balance sheet
to draw up make up prepare the balance sheet
to audit examine the balance sheet
to appear in the balance sheet
verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern
v
verbessernd; berichtigend; ausbessernd; nachbessernd
verbessert; berichtigt; ausgebessert; nachgebessert
verbessert; berichtigt; bessert aus; bessert nach
verbesserte;
berichtigte
; besserte aus; besserte nach
Sie verbessert mich ständig.; Sie bessert mich ständig aus.
Ös.
Ich muss mich hier berichtigen korrigieren.; Ich nehme alles zurück.
to correct
correcting
corrected
corrects
corrected
She is constantly correcting me.
I stand corrected.
Deutsche
berichtigte Synonyme
berichtigte
Englische
amended Synonyme
berichtigte Definition
Amended
(
imp.
&
p.
p.)
of
Amend
amended Bedeutung
amended
return
a
tax
return
that
corrects
the
information
in
an
earlier
return
amended
modified
for
the
better,
his
amended
ways
amended
of
legislation
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.