Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
beruhend
Deutsch Englisch Übersetzung
beruhend
being based on
beruhend
bottomed
auf Wahrnehmung
beruhend
perceptional
auf Wahrnehmung
beruhend
adj
perceptional
beruhen
v
beruhend
beruht
to bottom
bottoming
bottomed
beruhend
auf ausländischen Gesetzen
imposed by foreign laws
kompetitiv, auf Wettbewerb
beruhend
competitive
empirisch
adj
, auf Erfahrung
beruhend
empiric, based on experience
beruhend
auf ausländischem Handelsbrauch
imposed by foreign usages
theistisch
adj
; auf dem Theismus
beruhend
theistical
theistisch
adj
, auf dem Theismus
beruhend
theistical
analogisch; auf Analogie
beruhend
adj
phil.
analogic; analogical
thermonuklear; auf Kernfusion
beruhend
adj
phys.
thermonuclear
neurotisch; auf einer Neurose
beruhend
adj
psych.
neurotic
auf einer wahren Begebenheit
beruhend
(Erzählung Buch Film)
fictionalised
eBr.
; fictionalized
Am.
gesetzlich, auf einem Gesetz
beruhend
, gesetzlich vorgeschrieben
adj
statutory
kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb
beruhend
adj
; Wettbewerbs…
competitive
auferlegt
adj
selbst auferlegt
beruhend
auf ausländischen Gesetzen
imposed
self-imposed
imposed by foreign laws
erfahrungsmäßig, empirisch, auf Erfahrung
beruhend
adj
, Erfahrungs...
experiential
kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb
beruhend
adj
; Wettbewerbs...
competitive
beruhen auf, basieren auf
beruhend
auf, basierend auf
es beruht, es basiert auf
to be based on
being based on
it is based on
erfahrungsmäßig; empirisch; auf Erfahrung
beruhend
adj
; Erfahrungs…
Erfahrungslernen
n
experience-based; experience-related; empirical; experiential
experiential learning; experiential lessons
mutmaßlich, vermeintlich, konjektural
adj
, auf Vermutungen
beruhend
, auf Mutmaßungen
beruhend
conjectural
eigenveranwortlich; auf Selbstkontrolle
beruhend
adj
pol.
freiwillige Selbstverpflichtungen
self-regulatory; self-regulating
self-regulatory codes
empirisch
adj
; auf Erfahrung
beruhend
empirischer Beleg
empirische Daten
empirische Untersuchung
empiric; empirical; based on experience
empirical evidence
empirical data
empirical study
erfahrungsmäßig; empirisch; auf Erfahrung
beruhend
adj
; Erfahrungs...
Erfahrungswissen
n
Erfahrungslernen
n
experience-based; experience-related; empirical; experiential
experiential knowledge
experiential learning; experiential lessons
sachlich; sachbezogen; auf Fakten
beruhend
; Tatsachen…
adj
adm.
sachlicher Irrtum
m
; Sachfehler
m
Tatsachenbericht
m
factual; fact-based
factual error
factual account report
sachlich; sachbezogen; auf Fakten
beruhend
; Tatsachen...
adj
adm.
sachlicher Irrtum
m
; Sachfehler
m
Tatsachenbericht
m
factual; fact-based
factual error
factual account report
unbewiesen; nicht belegt; nicht nachgewiesen; rein hypothetisch; auf reiner Mutmaßung
beruhend
adj
jeglicher Grundlage entbehren
unpoven; non-proven; unproved; uncorroborated; unsubstantiated; unsupported (by evidence); not backed up by evidence; suppositious
to be uncorroborated unsubstantiated
gesetzlich; auf einem Gesetz
beruhend
; gesetzlich vorgeschrieben
adj
gesetzliches Verbot
gesetzlicher Mindestlohn
gesetzliches Pensionsalter
statutory
statutory ban; prohibition by law
statutory minimum wage
statutory retirement age
gemeinsam; gemeinschaftlich; kollektiv
adv
tarifvertraglich vereinbart; auf einer Tarifvereinbarung
beruhend
für etw. gemeinsam verantwortlich sein
collectively
collectively agreed
to be collectively responsible for sth.
stützen, beruhen, basieren, gründen, aufbauen (auf)
stützend,
beruhend
, basierend, gründend, aufbauend
gestützt, beruht, basiert, gegründet, aufgebaut
sich stützen auf
to base (on)
basing
based
to base oneself on
stützen; beruhen; basieren; gründen; aufbauen
v
(auf)
stützend;
beruhend
; basierend; gründend; aufbauend
gestützt; beruht; basiert; gegründet; aufgebaut
sich stützen auf
to base (on)
basing
based
to base oneself on
beruhen auf; basieren auf
v
beruhend
auf; basierend auf
es beruht; es basiert auf
Wovon gehst du bei deiner Theorie aus?
Diese These geht von einer falschen Voraussetzung aus.
to be based on
being based on
it is based on
What are you basing your theory on?
This thesis is based on a wrong assumption.
auf ew. beruhen; auf etw. basieren
v
beruhend
auf; basierend auf
es beruht; es basiert auf
Wovon gehst du bei deiner Theorie aus?
Diese These geht von einer falschen Voraussetzung aus.
to be based on sth.
being based on
it is based on
What are you basing your theory on?
This thesis is based on a wrong assumption.
kontrafaktisch
adj
(auf der Hypothese
beruhend
, ein vergangenes Ereignis hätte nicht stattgefunden oder ein unumstößliches Faktum sei nicht gegeben)
kontrafaktisches Denken
kontrafaktische Hypothese
counterfactual (based on the hypothesis that a past event has not occurred or an immutable fact does not exist)
counterfactual thinking
counterfactual hypothesis
intuitiv; auf Intuition
beruhend
; spontan
adj
ein Mensch, der aus dem Bauch heraus agiert
die spontane Reaktion der Kunden
intuitiv bedienbar benutzbar sein
comp.
techn.
ein Gespür für etw. haben
intuitive; intuitional
an intuitive person
the customers' intuitional responses
to be intuitive to use; to be intuitive to the user; to be intuitive
to have an intuitive understanding of feel for sth.
stützen; beruhen; basieren; gründen; aufbauen
v
(auf)
stützend;
beruhend
; basierend; gründend; aufbauend
gestützt; beruht; basiert; gegründet; aufgebaut
sich stützen auf
Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit.
to base (on)
basing
based
to base oneself on
The film is based on an actual event.
auf der Ähnlichkeit (zweier Kategorien)
beruhend
; assortativ
geh.
(in Bezug auf etw.)
adj
Bildung von Paaren mit ähnlichen Merkmalen; assortative Paarbildung; Homogamie
biol.
Bildung von Paaren mit gegensätzlichen Merkmalen
biol.
Bildung von Paaren mit ähnlichem gleichem Bildungsgrad
soc.
assortative (for sth.) (based on the similarity of two categories)
positive assortative mating; assortative mating; homogamy
negative assortative mating
educational assortative mating
Deutsche
beruhend Synonyme
auf
dem
Theismus
beruhend
Âtheistisch
auf
Wettbewerb
beruhend
Âkompetitiv
auf
Erfahrung
beruhend
Âempirisch
Âerfahrungsgemäß
auf Erfahrung
beruhend
empirisch
erfahrungsgemäß
auf Wettbewerb
beruhend
kompetitiv
auf dem Theismus
beruhend
theistisch
Weitere Ergebnisse für
beruhend Synonym
nachschlagen
Englische
being based on Synonyme
being
Adamite
actual
actuality
aerobic organism
an existence
anaerobic organism
as
as is
as long as
autotrophic organism
body
bones
bosom
breast
cat
cause
chap
character
considering
contemporaneous
contemporary
creature
critter
current
customer
duck
earthling
ens
entelechy
entity
esprit
esse
essence
essentiality
existence
existent
existing
extant
fellow
for
fresh
genetic individual
groundling
guts
guy
hand
head
heart
heart of hearts
heartstrings
heterotrophic organism
homo
human
human
being
immanent
immediate
in
being
in effect
in existence
in force
inasmuch as
individual
individuality
inmost heart
inmost soul
innermost
being
instant
joker
latest
life
living
living
being
living soul
living thing
man
material
materiality
matter
microbe
microorganism
modern
monad
morphological individual
mortal
nature
new
nose
object
occurrence
on foot
one
ont
organic
being
organism
organization
party
person
persona
personage
personality
physiological individual
presence
present
present-age
present-day
present-time
prevalent
running
secret places
seeing
since
single
somebody
someone
something
soul
spirit
stuff
subsistence
subsistent
subsisting
substance
substantiality
tellurian
terran
texture
that be
that is
thing
topical
under the sun
unit
up-to-date
up-to-the-minute
virus
viscera
whereas
worldling
zooid
zoon
beruhend Definition
Based
(
imp.
&
p.
p.)
of
Base
Based
(
a.
)
Having
a
base,
or
having
as
a
base
Based
(
n.
)
Wearing,
or
protected
by,
bases.
being based on Bedeutung
experimental
data-based
observational
relying
on
observation
or
experiment,
experimental
results
that
supported
the
hypothesis
theory-based
based
in
theory
rather
than
experiment,
theory-based
arguments
and
positions
based
having
a
base
of
operations
(often
used
as
a
combining
form),
a
locally
based
business,
an
Atlanta-based
company,
carrier-based
planes
based
having
a
base,
firmly
based
ice
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.