Suche

beschlagen Deutsch Englisch Übersetzung



beschlagen
shod
beschlagen
stud
beschlagen
to shod
(Pferd) beschlagen
to shoe {shod, shod}
beschlagen, verzieren
to stud
Stiftschraube, beschlagen
stud
beschlagen v (anlaufen)
to encrust
beschlagen; trübe adj (Glas)
misty
scharf beschlagen adj (Pferd)
roughshod (horse) obs.
beschlagen v (z. B. Scheiben)
to mist up
beschlagen
beschlagend
beschlagen
to fog up, to fog over
fogging up, fogging over
fogged up, fogged over
ausgerüstet; beschlagen; montiert adj
mounted
ausgerüstet, beschlagen, montiert adj
mounted
beschlagen v
beschlagend
beschlagen
to fog up; to fog over
fogging up; fogging over
fogged up; fogged over
Beschlagen n (einer Glasscheibe) phys.
fogging (of a pane)
beschlagen v (Scheiben)
beschlagend
beschlagen
to get steamed, to steam up
geting steamed, steaming up
got steamed, steamed up
sich beschlagen v
sich beschlagend
sich beschlagen
to mist
misting
misted
Beschuhen n; Beschlagen n; Hufbeschlag m
ohne Hufbeschlag
shoeing
shoeless
bei in etw. beschlagen; bewandert; sattelfest; firm veraltend sein v
to be well versed in sth.; to be clued up about on sth. Br.; to be clued in on sth. Am.
beschlagen v (Pferd)
beschlagend
beschlagen
beschlägt
beschlug
to shoe {shod; shod}
shoeing
shod
shoes
shod
(sich) beschlagen; anlaufen v (Glasscheibe)
beschlagend
beschlagen
to fog up (pane)
fogging up
fogged up
anlaufen; beschlagen v
anlaufend; beschlagend
angelaufen; beschlagen
to steam up; to mist up (Glas)
steaming up; misting up
steamed up; misted up
beschlagen; anlaufen v (Glasscheiben)
beschlagend; anlaufend
beschlagen; angelaufen
to get steamed; to steam up
getting steamed; steaming up
got steamed; steamed up
dunstig; feucht; beschlagen; dampfig adj
dunstiger; feuchter
am dunstigsten; am feuchtesten
steamy
steamier
steamiest
dunstig, feucht, beschlagen, dampfig adj
dunstiger, feuchter
am dunstigsten, am feuchtesten
steamy
steamier
steamiest
beschlagen; verzieren; besetzen v
beschlagend; verzierend; besetzend
beschlagen; verziert; besetzt
beschlägt
beschlug
to stud
studding
studded
studs
studded
etw. verstärken; etw. beschlagen (Holz Schloss) techn.
verstärkend; beschlagend
verstärkt; beschlagen
ein Fass mit Reifen zusammenhalten
to truss sth. (wood; lock)
trussing
trussed
to truss a barrel with hoops
etw. verstärken; etw. beschlagen v (Holz, Schloss) techn.
verstärkend; beschlagend
verstärkt; beschlagen
ein Fass mit Reifen zusammenhalten
to truss sth. (wood; lock)
trussing
trussed
to truss a barrel with hoops
anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren v (Metall; Schmuck)
anlaufend; trübe werdend; matt werdend; beschlagend
angelaufen; trübe geworden; matt geworden; beschlagen
to tarnish
tarnishing
tarnished
anlaufen, trübe werden, matt werden, beschlagen, seinen Glanz verlieren v (Metall, Schmuck)
anlaufend, trübe werdend, matt werdend, beschlagend
angelaufen, trübe geworden, matt geworden, beschlagen
to tarnish
tarnishing
tarnished
(auf einem Sachgebiet) gebildet; versiert; bewandert; beschlagen geh. sein v
politisch gebildet sein
theologisch beschlagen sein
eine technisch versierte Familie haben
computerversiert sein; mit dem Computer gut umgehen können
in Sachen Internet nicht so bewandert sein
to be literate (in a specific area)
to be politically literate
to be theologically literate
to have a technically literate family
to be computer-literate
not to be very Internet-literate

Deutsche beschlagen Synonyme

beschlagen  Âverzieren  
beschlagen  Âdampfig  Âdiesig  Âdunstig  Âfeucht  
beschlagen  dampfig  diesig  dunstig  feucht  
beschlagen  verzieren  
Weitere Ergebnisse für beschlagen Synonym nachschlagen

Englische shod Synonyme

shod  appareled  arrayed  attired  bedecked  breeched  capped  chausse  clad  cloaked  clothed  coifed  costumed  decked  dight  disguised  dressed  endued  garbed  garmented  gowned  habilimented  habited  hooded  invested  liveried  mantled  pantalooned  raimented  rigged out  robed  shoed  tired  togged  tricked out  trousered  vested  vestmented  
shoddy  NG  abject  abominable  affected  apocryphal  arrant  artificial  assumed  atrocious  awful  base  bastard  beastly  beat-up  bedraggled  beggarly  beneath contempt  blameworthy  blowzy  bogus  broken-down  brummagem  brutal  budget  careless  cheap  cheapjack  cheat  cheesy  chintzy  clamjamfry  clinquant  colorable  colored  common  contemptible  counterfeit  counterfeited  crappy  crummy  debased  debris  degraded  deplorable  depraved  despicable  detestable  dilapidated  dingy  dire  dirty  discreditable  disgraceful  disgusting  dishonorable  disreputable  distorted  dowdy  down-at-heel  down-at-the-heels  drabbletailed  draggled  draggletailed  dreadful  dressed up  dummy  dust  easy  economic  economy  egregious  embellished  embroidered  enormous  ersatz  execrable  factitious  fake  faked  fakement  falsified  feigned  fetid  fictitious  fictive  filthy  flagrant  forgery  foul  frame-up  fraud  frayed  frazzled  frowzy  frugal  frumpish  frumpy  full of holes  fulsome  garbled  gaudy  gimcracky  good-for-naught  good-for-nothing  grave  grievous  gross  grubby  hateful  heinous  hoax  holey  horrible  horrid  ignominious  illegitimate  imitation  impostor  in rags  in shreds  in tatters  inexpensive  infamous  inferior  informal  inglorious  junk  junky  lamentable  litter  little  loathsome  loose  lousy  low  low-down  low-priced  lumber  lumpen  make-believe  makeshift  man-made  manageable  mangy  mean  measly  meretricious  messy  miserable  mock  moderate  modest  monstrous  mussy  nasty  nefarious  negligent  no-account  no-good  noisome  nominal  not worth having  not worth mentioning  not worthwhile  notorious  nugacious  nugatory  obnoxious  odious  offensive  outrageous  paltry  paste  patchy  pathetic  perverted  petty  phony  pinchbeck  pitiable  pitiful  plastic  poky  poor  pretended  pseudo  put-on  put-up job  quasi  queer  raff  ragged  raggedy  rank  ratty  reasonable  regrettable  reprehensible  reptilian  repulsive  riffraff    

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Beschlagen steht für: